Sta znaci na Engleskom TUHLE ŠARÁDU - prevod na Енглеском

• this charade

Примери коришћења Tuhle šarádu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukončím tuhle šarádu!
I'm ending this charade.

Tuhle šarádu už déle nevydržím.
I can't keep up this charade a moment longer.

Ukončeme tuhle šarádu, můžeme?
Let's end this charade, shall we?

Proč má zapotřebí tuhle šarádu?
Why is he bothering with this charade?

Dělám tuhle šarádu pro tebe.
I'm doing this charade for you.

Po 8 let jsme dodržovali tuhle šarádu.
For eight years, we have kept this charade.

Dost času tuhle šarádu ukončit.
Just enough time to end this charade.

A to jsem si měl nechat ujít tuhle šarádu?
What, you think I would miss this party?

Už tuhle šarádu jednou provždy ukončíme, můžeme?
End this charade once and for all, shall we?

Jak dlouho si myslíš, že udržíš tuhle šarádu?
How long do you think you can keep up this charade?

Měli bychom tuhle šarádu hned ukončit.
Let's put a stop to all this stupidity right now.

Byla tu celé týdny a plánovala tuhle šarádu.
She has been here all these weeks. Planning this coup.

Já bych na tuhle šarádu nešla, i kdybyste mě platily.
I wouldn't go to this charade if you paid me.

Ale nevím, jak dlouho tuhle šarádu udržím.
But I don't know how much longer I can maintain this charade.

Zajímalo by mě, jak dlouho bys ještě dokázala hrát tuhle šarádu.
I was wondering how long you could play out this little charade.

Tak proč by absolvoval tuhle šarádu, že jí to dá?
Then, why go through the whole charade of giving her anything?

Vaše blížící se výročí bylo motivací pro celou tuhle šarádu, nebo ne?
Your upcoming anniversary was the motivation for this entire charade, was it not?

Takže jsme nastražili tuhle šarádu podle jedné epizody Speed Buggy.
So we set up this little charade based on an episode of Speed Buggy.

Já jen nevím, jak dlouho můžu tuhle šarádu udržet.
I just don't know how long I can keep up this charade.

Prozradíš celou tuhle šarádu nebo nám spíše zajistíš smrt.
You're going to blow this whole charade, or more than likely get us both killed.

Teď sáhnu do kapsy a skončím tuhle šarádu, ano?
I am gonna reach into my coat pocket and end this charade, all right?

Prozradíš celou tuhle šarádu… a víc než jistě nám přivodíš smrt.
You're going to blow this whole charade, or more than likely get us both killed.

Ti žoldáci pošlou hlášení svým šéfům. Musíme tuhle šarádu uhrát, alespoň než.
We have this charade uhrát, at least until ti mercenaries strengthening their reporting bosses.

Pro celou tuhle šarádu, nebo ne? Vaše blížící se výročí bylo motivací.
For this entire charade, was it not? Your upcoming anniversary was the motivation.

Oceňuji vaši oddanost originalitě, má drahá Sameen… ale je čas ukončit tuhle šarádu, nemyslíte?
I appreciate your commitment to authenticity, my dear Sameen, but, uh, it's time to call off this charade, don't you think?

Proč tedy neustále provádíte tuhle šarádu, pantomimu, a mluvíte řecky, když to vůbec není nutné?
Why, therefore, do you persist in this charade- pantomime- of speaking this unnecessary Greek?

Že nejsem dostatečně připravená, uvidí, že nemám argumenty… a tuhle šarádu hraju už celý roky.
I'm not prepared enough, people will find out I don't know what I'm doing and I have been running a charade all these years.

Како се користи "tuhle šarádu" у реченици

Její úsměv ho škádlil, zakřivil své tmavé rty a pokoušel ji, aby posunul tuhle šarádu dál.

Taky dobře, alespoň budeme mít celou tuhle šarádu rychleji za sebou.

A teď si představte, že jste hráč Sims 4 a celou tuhle šarádu sledujete na monitoru.

Tuhle šarádu by u nás policie jen těžko rozdýchávala.

Za tuhle šarádu si lid bude žádat zábavu.

Co na to Duka? | Blesk.cz bohusf:Jediný,kdo mohl tuhle šarádu zastavit byla manželka K.Gotta.

Tuhle šarádu vtipně glosuje Aston na Psovi.

Předtím ale musí přetrpět tuhle šarádu.

Byl rád, že dosáhnul svého, a ještě radši byl za zjištění, že tuhle šarádu dokázal dovést až do konce.

Seriously, nějak jsem ten motiv nepobrala a sledovat tuhle šarádu mě hodně bolelo.