Sta znaci na Engleskom TOHLE DIVADLO - prevod na Енглеском

• this theater
• this theatre
• this charade
• this drama
• this play
• this spectacle
• these theatrics

Примери коришћења Tohle divadlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč celé tohle divadlo?
Why all this drama?

Tohle divadlo je v centru.
This theater is downtown.

Promiňte, je tohle divadlo.
Excuse me, is this the theater.

Tohle divadlo špatně obsadili.
This drama is miscast.

Víte, že tohle divadlo patří mně?
You know that I own this theatre?

Tohle divadlo má historii.
This theater is very historic.

Ah, nemám energii pro tohle divadlo.
Oh, I don't have the energy for this charade.

Tohle divadlo je v centru.
This theater, centrally located.

Mám na starosti tohle divadlo.
I am responsible for the licensing of this theatre.

Tohle divadlo pojme asi.
This theater really only holds about.

Ty to nechápeš, já nechci, abys dělal tohle divadlo.
I don't want you doing this play.

Tohle divadlo uvádí klasiku.
This theater is screening classics.

Díky.- Víte, že tohle divadlo patří mně?
You know that I own this theatre?- Thank you?

Je tohle divadlo nebo bar?
Is this a theater or a bar?

Nechtějte mi namluvit že tohle divadlo vede ženská!
Don't tell me a woman runs this show!

Tohle divadlo Tě jen tak nepustí.
This theatre doesn t let You leave.

A ona říká:„Tohle je chlap, co řídí tohle divadlo.
She said,"Oh, that's the guy that runs this theater.

Vlastnit tohle divadlo byl náš sen.
Owning this theatre is our dream.

Čím dříve, tím lépe. Tohle divadlo je v centru.
This theater, centrally located.- The sooner the better.

Vlastnit tohle divadlo byl náš sen.
Owning this theater is our dream.

Ty to nechápeš, já nechci, abys dělal tohle divadlo.
You don't understand. I don't want you doing this play.

Tohle divadlo je v centru.
This theater is downtown, it's not Broadway.

Drahoušku, je všechno tohle divadlo zapotřebí?
Radio chatter continues Darling, do we need all these theatrics?

Celé tohle divadlo kvůli dvěma malým mouchám?
All this drama over two little flies?

Jules, někdy mi připadá, že děláš tohle divadlo, abys mě otestovala.
Jules, sometimes I think you make these dramas up to test me.

Opravdu tohle divadlo dovolíte?
Are you really gonna allow these theatrics?

Když jsme u toho, jak jsi je přiměl, aby hráli tohle divadlo?
Speaking of family, how would you get yours to participate in this sham?

Tohle divadlo může fungovat na vaše věřící.
This charade might work on your disciples.

A zbyly tu jen tyhle ruiny, tohle divadlo. Zbourali ho.
And I shouldn't have come in, but… and I found these ruins, this theater, They would torn it down.

Tohle divadlo, to… to mi vůbec nesedí.
This playacting, it's just-- It's not sittin' right with me.

Како се користи "tohle divadlo" у реченици

Když jsem zakládal tohle divadlo, věděl jsem, že je naprosto nutné, aby se nějak jmenovalo.

Vedle divadla v Košicích je totiž tohle divadlo jedno z těch, která hrají právě v maďarštině.

Tohle divadlo už by mělo být trapné i okolí Hradu, ale to bychom od něj chtěli moc.

Milan Syruček tvrdí, že celé tohle „divadlo“ je ve skutečnosti jen k zabavení veřejnosti a k odpoutání pozornosti, neb se nám za zády „peče“ něco velkého.

Jak ten kus hrálo na předměstí Paříže tohle divadlo paní Arianne Mnouch­kine?

Celé tohle divadlo se odehrávalo na Černé hoře v Jánských lázních.

Tohle divadlo se Breedovi nelíbí a pokouší se zjistit, o jaký tajný projekt jde.

Udělal hodně jak pro tohle divadlo, tak pro ostravský rozhlas.

Jenže ve skutečnosti je problém právě v tom, že celé tohle divadlo je založeno na socialisticky-sociálních principech.

Jenže tohle divadlo Jones dlouho neudržel.