Sta znaci na Engleskom ŠEPTÁNÍ - prevod na Енглеском

• whisper
• whispering
• whisperings
• whispers
• whispered

Примери коришћења Šeptání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Důležité šeptání.
Urgent whisper.

Šeptání, šeptání.
Whisper, whisper.

MUŽ šeptání.
MAN breathy whisper.

Šeptání může skončit.
The whisperings can end.

Slyšíte šeptání, ale.
You hear the whispers but.

Dobře šeptání nebo divadelní dílo, Bricku.
Okay, whisper or"masterpiece theatre," Brick.

Neposlouchejte jeho šeptání.
Don't listen to his whispers.

Jako šeptání v bouřce.
Like a whisper in a storm.

Prý jste slyšela šeptání.
I'm told what you heard was a whisper.

Miluji šeptání v němčině.
I just adore whispered German.

Možná nenechala.- To ty jsi slyšel jejich šeptání.
Perhaps you were not. Well, you heard the whispers.

Spousta šeptání, ale.
A lot of whispered conversation, but.

Myslíte, že jsem neslyšel vaše šeptání v noci?
Think not I heard your whispered orchestrations that night?

Poslouchej šeptání démona.
Listen to the whisper of the demon.

Šeptání je mluvení, a to je na pódiu zakázáno.
Whispering is talking, and there's no talking on the platform.

Poslouchejte jenom šeptání své vlastní duše.
But… obey only the whisperings of your own soul.

To šeptání, horší než ticho do kterého mě uzavíráte.
These whisperings, worse than silence, you condemn me to.

Je to horší, než šeptání do ucha,"zabiju tě"?
Is it worse than whispering"I'm gonna kill you" in your ear?

Víš, šeptání nezmění nic na tom, že jsme měli sex.
You know, whispering doesn't change the fact that we… had sex.

Postav se na stranu Skeksiů a umlč šeptání o vzpouře.
Stand with Skeksis and silence whispers of rebellion.

Slyšet jsem šeptání o dalším božském zásahu.
I have heard whispers of yet more divine providence.

Šeptání? Musí to být slyšet až na třetí patro?
I want that third floor to hear it. What is this, a whisper party?

A když slyšíš za zády šeptání Králokat", neotravuje tě to?
When you hear them whispering kingsIayer" behind your back, It's the truth?

Víš, šeptání nezmění nic na tom, že jsme měli sex.
Had sex. You know, whispering doesn't change the fact that we.

A když slyšíš za zády šeptání Králokat", neotravuje tě to?
It's the truth. When you hear them whispering kingslayer" behind your back?

Nebo šeptání jejímu muži, že mě nikdy nenahradí.
Or whispering in her husband's ear that he will never replace me.

Co je vážně strašidelné je, že slyším šeptání, i když nejsem na Vicodinu.
What's really scary is that I hear whispering while not on Vicodin.

Slyšel jsem šeptání o vaší exkomunikaci, kardinále.
I have heard a whisper of your excommunication, Cardinal.

Utichnutí konverzace, když jsem vešla, zavřené dveře a šeptání a.
Conversations would stop when I walked into rooms, closed doors and whisperings and.

To ticho, to šeptání… ty zdi do kterých mě zavíráte.
This silence, these walls… these whisperings you condemn me to.

Како се користи "šeptání" у реченици

Svědectví o jednom z prvních zaříkávačů, kterého díky technice „šeptání“ divocí koně následovali jako psi.

Slyšela jen kroky na schodech a rozpoznala Kioshinino a ještě někoho šeptání.

Vtipy o mém ochlupení a syrovém mase, pokoutné šeptání o měsíčním cyklu – je to tak nerafinované.

A co je horší je zpracování ztrácení "sanity" - hloupé rozplznutí obrazovky, možná semtam nějaké šeptání, občasný skok do blázince...:( Tvůrci snad ztratili představivost!

Nezvládla bych to, kdybych ho navždy ztratila.“ Zvedla jsem hlavu a pohlédla Carlisleovi do očí. „Pomoc.“ „Rose, nech to,“ zaslechla jsem šeptání.

Kanál šeptání umožňuje soukromě hovořit s ostatními hráči.

Třída začala ožívat a s tím se po ní nesl smích a pošklebky, vzrušené šeptání, ale i výkřiky jako „páni“ a „nechutný“ a „no tohle…“.

William se snažil odezírat ze rtů, ale jejich důmyslné šeptání bylo vším, co mohl rozeznat.

Ještě se neobjevili,“ doneslo se k nemu tiché šeptání.

Několik dívek zavzdychalo, až přehlušily chlapecké šeptání.