Sta znaci na Engleskom ŠEPTEJ - prevod na Енглеском

• whisper

Примери коришћења Šeptej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šeptej to.
Whisper that.

Prosím šeptej.
Please whisper.

Šeptej mi něco.
Whisper to me.

Prostě šeptej.
Just whisper it.

Šeptej mi slova.
Whisper me words.

Tvý jméno?- Šeptej.
What's your name? Whisper.

Šeptej mi do ucha.
Whisper"love" in my ears.

Šeptám.- Šeptej.
I am whispering.- Whisper.

Šeptej moudrá slova.
Whisper words of wisdom.

Šeptám.- Šeptej.
Whisper.- I am whispering.

Šeptej! Šeptej!
Whisper, whisper, whisper!.

Stello. Ebene. Šeptej, obcházejí tu.
Stella. Eben. Whisper.

Šeptej.- Šeptám.
Whisper.- I am whispering..

Ebene. Stello. Šeptej, obcházejí tu.
Stella. Eben. Whisper.

Šeptej, obcházejí tu. Stello. Ebene.
Stella. Eben. Whisper.

Zašeptala jsem.- Šeptej.
I am whispering.- Whisper.

Stello. Šeptej, obcházejí tu. Ebene.
Stella. Eben. Whisper.

Jste součástí mé fantazie?- Šeptej.
You a part of my fantasy?- Whisper.

Šeptej mi něco do ouška.
Whisper something sweet in my ear.

Jo, ona… jo, jenom… prostě šeptej dál.
Yeah, she's… yeah, just… just keep whispering.

Šeptej mi něco do ouška.
Whisper something sweet in my ears.

A až ukončíš otcův život, šeptej tato slova.
And when you end your father's life… whisper these words.

Prostě šeptej. Teď ulehám ke spánku.
Just whisper it. Now I lay me down to sleep.

A až ukončíš otcův život, šeptej tato slova.
Whisper these words… Lucifer, I am your animal. And when you end your father's life.

Prostě šeptej. Teď ulehám ke spánku.
Now I lay me down to sleep.- Just whisper it.

Šeptej jí do ouška… Souhlasím.- Nevšímej si jich.
Ignore them. I agree.- You should whisper in her ear.

Ano ucho. Šeptej všechna svá přání do toho ucha.
Whisper all your wishes into it Yes.

Šeptej! Šeptej! Šeptej! Hele, nevím!
Look, I don't know… Whisper, whisper, whisper!.

Pořád mi šeptej do ucha, řekni mi všechny věci, které chci slyšet.
Keep on whispering in my ear, tell me all the things I wanna hear.

Šeptej všechna svá přání do toho ucha a všechno se ti splní. Ale za jedné podmínky.
Whisper all your wishes into that ear and you will receive what you ask for.

Како се користи "šeptej" у реченици

Nemáte ale jen zkušenosti s divadlem - zahrála jste si ve filmu "Šeptej".

Aurelius Victori "Křič a každý tě uslyší. Šeptej a uslyší tě ten, kdo stojí nablízku.

Sedm písní z desky bylo použito jako doprovodná hudba k českému filmu Šeptej režiséra Davida Ondříčka.

Matka představená přejde ke dveřím a začne šeptat modlitbu a pak se otočí. „Kráčej do mých šlépěji a šeptej co to já.

V dominikánském klášteře své otázky a pocity šeptej, abys nerušil posvátné a moudré ticho, vše si zapisuj.

Ty říkáš " Oh prosím přijď ke mě blíž, šeptej mi do ucha" TNW noise crew - TNW Noise - Všechno stojí proti nám jen aby si byla semnou to je muj sen.

My jsme se právě poprvé setkali během natáčení "Šeptej", kam mi přinesl i své nahrávky.

Je rovněž spoluautorem scénáře k filmu Šeptej režiséra Davida Ondříčka. (popisek 3 sezóny v pekle) 3 sezóny v pekle (premiéra 26.

Jeho „Šeptej“ je pro mě dodnes syno­ny­mem gene­rač­ní­ho fil­mu.

Uvidíme, zda další shlédnutí nabídne víc. Šeptej je fajn snímek, ovšem zas taková bomba to není.