Sta znaci na Engleskom ŠESTI MĚSÍCÍCH - prevod na Енглеском

• six months

Примери коришћења Šesti měsících на Чешком и њихови преводи на Енглески

A po šesti měsících?
And after 6 months?

Jde o konzultaci po šesti měsících.
For your HR-mandated six month review.

Takže po šesti měsících obecně prospěšných prací.
So after the six months community service.

Viděl jsem chlapy bláznit po šesti měsících.
I have known fellas without it for 6 months go bald.

Po šesti měsících v pekle jsem byl propuštěn z vězení.
After 6 months in hell, I have been released from prison.

Protože je to jen za pět filmů v posledních šesti měsících.
Because this is about 5 movies during 6 months.

Ale po šesti měsících jsem se vrátil s Mercedesem a manželkou.
But you returned after 6 months with a Mercedes and a wife.

Nástroj je třeba promazávat po každých šesti měsících provozu.
It should be relubricated after every 6 months of operation.

Po necelých šesti měsících u moci byli Lancastři svrženi.
After less than six months in power, the Lancastrians were overthrown.

Nevydělali jsme dost, abychom pokryli hypotéku v šesti měsících.
We haven't made enough to cover our mortgage in over six months.

Po šesti měsících ve vzduchu není první přistání vůbec jednoduché.
After 6 months in the air first touchdown is never that simple.

Opravdu bys odsoudila lidskou rasu ke smrti v příštích šesti měsících?
Would you really condemn the human race to die in 6 months?

Po šesti měsících s tebou se ze mne stává jeden z tvých scénářů!
After living with you for six months, I'm turning into one of your scripts!

Ty zásilky obilných klíčků ti mám obnovit po třech, nebo šesti měsících?
Is that a three-month or six-month renewal on your wheatgrass deliveries?

Po šesti měsících s tebou se ze mne stává jeden z tvých scénářů!
I'm turning into one of your scripts. After living with you for six months.

Jistě, po pár opravách to po šesti měsících… můžeš prodat nejmíň o 300 tisíc dráž.
Sure, do some work and after 6 months, you can sell for at least 300,000 more.

A po šesti měsících jsem byl sám překvapený, že se ji naučil opravdu dokonale.
After 6 months… I was astonished he learned the language with such proficiency.

Počítačová kriminalita. Mluvíme o šesti měsících až dvou letech.
Hacking the alarm system, computer crime, we're talking about anything from six months up to two years.

Po šesti měsících jsem Jeffreymu přivezl prvních 20 minut a pustil mu je.
After about six months, we took the first 20 minutes of the film to screen for Jeffrey.

No, nebyl to ve skutečnosti rok… Ta etapa s elektřinou začala někdy po šesti měsících.
Well, it hasn't really been a year… because the electricity phase started around month six.

Po šesti měsících od prvního výpočtu obdržíte e-mail s odkazem na druhou kalkulaci.
After 6 months you will receive an email with a link to the second calculation.

George Washington se vrátila po šesti měsících nasazení na jihu Střední Ameriky. Uh, jasně.
The George Washington returned from a six-month deployment to South and Central America. Um… Uh, right.

Po šesti měsících, bez ohledu na to, jak tvrdě makáš, se tvoje tělo rozhodne zůstat navždy rozbitý.
After, like, six months, no matter how much work you put in, your body just settles into being broken forever.

Pane předsedo, dámy a pánové, závěry Evropské rady odrážejí výsledky intenzivní práce, která byla odvedena v posledních šesti měsících, a ukazují, že hlavních cílů portugalského předsednictví bylo dosaženo.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Council's conclusions reflect the results of the intense work done in the past six months and show that the main objectives of the Portuguese Presidency have been achieved.

Konečně, po téměř šesti měsících se mladí i jejich rodiče chystají k odletu.
Finally, after almost 6 months the juveniles and their parents begin to take to the air.

Po šesti měsících v pekle jsem byl propuštěn z vězení a domů jsem se vrátil s jedním cílem.
And returned home with only one goal… After 6 months in hell, I have been released from prison To save my city, but things have changed.

Ale ta studie dokázala, že po šesti měsících… když si ti lidé zvykli na novou situaci… byli víceméně stejní.
But the study shows that, after about six months… as soon as people had gotten used to their new situation.

Asi po šesti měsících co Stroud sebral vrabce, prošla skrz Leavenworth jako oheň lesem. největší událost ve věznici.
About six months after Stroud picked up the sparrow, the biggest piece of news a penitentiary can get went through Leavenworth like a forest fire.

Ale ta studie dokázala, že po šesti měsících… když si ti lidé zvykli na novou situaci… byli víceméně stejní.
As soon as people had gotten used to their new situation, they were more or less the same. But the study shows that after about six months.

Objevil jsem ho po šesti měsících lopocení který bydlí na plachetnici v pralese na Borneu, budkovala s rádoby ornitologem, zatímco moje manželka se doma a rád nosí zvonáče!
Shacking up with a two-bit ornithologist who lives on a sailboat while my wife was back home through a Bornean rain forest, I discovered it after spending six months slogging and likes to wear boot-cut jeans!

Како се користи "šesti měsících" у реченици

Největší skok učinila společnost Novartis, která za reklamu utratila až o 86 % více prostředků než v prvních šesti měsících předchozího roku.

V prvních šesti měsících těhotenství můžete přípravek užívat jen po doporučení lékaře, který zváží poměr přínosu a rizika léčby.

Doporučujeme, abyste, pokud je to možné, vaše miminko výhradně kojila v prvních šesti měsících života kvůli celkovému zdraví, růstu a vývoji. 6.

Každopádně po šesti měsících jsem si na logiku ovládaní začal trošku zvykat a věřím, že po pár letech bych v systému byl mírně zorientován.

Hospodářská komora: Podniky stále pociťují horší přístup k úvěrům Téměř polovina firem tvrdí, že se jim v posledních šesti měsících zhoršil přístup k bankovním úvěrům.

Vozidlo bude v následujících šesti měsících využíváno v rámci systému Rande vous k poskytování přednemocniční neodkladné péče ve Zlíně a jeho okolí.

Protože se budova stavěla po částech, už po šesti měsících od zahájení stavby se do ní začali stěhovat pracovníci a finálně byla dokončena 15.

Za mě největší výhody: opravdu velká korba - malý se tam vejde v pohodě v kombinéze a se zimním fusakem a to má nyní v šesti měsících 9 kilo takže to není žádný drobeček.

Po šesti měsících se kůže vyjmou a dají do dalšího vkladu.

Vládnoucí libyjská Národní přechodná rada odhaduje, že počet zabitých Libyjců v posledních šesti měsících, včetně civilistů a bojovníků, dosáhl 50 000.