Примери коришћења Půlroční на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je půlroční plat.
That's half a year's pay.Půlroční bezpečnostní obhlídka.
The biannual security sweep.Naše půlroční výročí.
Our half-year anniversary.Půlroční akademická podmínka.
Six months academic probation.Naše půlroční výročí.
Our six month anniversary.Půlroční vyšetřování k ničemu nevedlo.
No leads after a six month investigation.Bylo to naše půlroční výročí.
It was our half-year anniversary.V půlroční duchovní odloučení.
Into six months of spiritual retreat.Hej. Šťastné půlroční výročí.
Hey. Happy Half-Year Anniversary.Naše půlroční výroči je v troskách.
Our six month anniversary ruined.Hej. Šťastné půlroční výročí.
Happy Half-Year Anniversary. Hey.Půlroční pronájem domu, 150 liber pro slečnu Dunnovou.
Six months rent on a house, a 150 pounds to Miss Dunn.Podepíšu půlroční nájemní smlouvu.
I would sign a six months lease.Tady tohle tě muselo stát půlroční výplatu!
Here, this must have cost you six months' wages!Dali mi půlroční zkušební lhůtu.
They got me on six months' probation.Dostanete maximálně půlroční podmínku.
You will get six months' probation, Max.Dámo, půlroční práce právě odletěla na zimu na jih, jasný?
Lady, half a year's work just flew south for the winter, all right?Jsem tu na půlroční stáži.
I am here for six months on an internship.Nemohu pro vás udělat mnoho, ale vyplatím vám půlroční mzdu.
It's not much, but I will pay you half a year's salary.Jestli podepíšeš půlroční nájemní smlouvu.
If you sign a six months lease.Půlroční podmínku. Státní zástupce chce nabídnout.
The state's attorney is prepared to offer time served, with six months' probation.Hej. Šťastné půlroční výročí.
Happy Half-Year Anniversary. Wesley: Hey.Půlroční zpráva k 30.6.2017(ve slovenském jazyce) Stáhnout soubor.
Half Year Report as at 30.6.2017(in Slovak language) Download file.Ty jsi měl půlroční předplatné, že?
You had a semi-annual subscription, didn't you?Mary, omlouvám se, že jsem zmeškala tvou půlroční výroční párty.
Mary, I'm sorry I missed your half-Year anniversary party.Mám moc práce. Půlroční dovolenou v base si vzít nemůžu.
I'm too busy for six months' holiday in prison.Harvey, existuje důvod, proč mají firmy půlroční zkušební dobu.
A six-month trial period. Harvey, there's a reason that firms are designed to have.No, vzal jsem si půlroční volno, abych se s tím vyrovnal.
Anyway, I took six months off to get my head straight.Proto jsme se tě rozhodli poslat na půlroční střelecký kurz.
Hence we have decided to send you on a six-month course to teach you precision marksmanship.Nabízeli mi půlroční smlouvu a mohla bych s sebou vzít i kapelu.
They offered me a six-month contract and I could take the band with me.
