Sta znaci na Engleskom ŠIRÉ MOŘE - prevod na Енглеском

• high seas
• open sea
• wide sea

Примери коришћења Širé moře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Širé moře.
The open sea.

To je širé moře.
That's a wide sea.

Širé moře před tebou.
Before you is an open sea.

Míříme na širé moře.
We heading to open ocean.

Zde širé moře počíná.
Here the open sea begins.

Teď se vydám širé moře.
Now I am going to set sail.

Překročit širé moře, těžko se pak vrací.
Crossing the vast sea will be hard to return.

Kolem mě jenom širé moře.
Around me was only the sea.

Probrázdil sem širé moře, aby sem slyšel tohle?
I traveled seven seas to hear this, you know?

Proč nevyplouvá na širé moře?
Why doesn't she head for open sea?

Vyplujte na širé moře, Murdochu.
Take her to sea, Mr. Murdoch.

Už brzy je pošleme na širé moře.
I will have them in the brig before long.

Lodi na širé moře.
On the world's largest barge.

Ještě před pár týdny zde bylo širé moře.
Just a few weeks ago, this was open sea.

Och, Veronica. Širé moře, vskutku.
Oh, Veronica, high seas, indeed.

Lodě ho mohou odvléct na širé moře.
The navy could float him out to sea.

Vydal jsem se na širé moře, provětrat si plíce, zatřepat křídly a omýt si nohy!
May we endure On the wide sea We air our lungs!

Nejen zálivy, ale i širé moře.
Not only the bays and sounds-- but quite far out to sea.

Vítr mě odvál na širé moře a nemohla jsem se vrátit.
The current swept me out to sea and I couldn't get back. Luckily a boat showed up.

Kéž bych mohla jet s vámi, přeplout širé moře.
I wish I could with you, sail the high seas.

Jako bychom byli unášeni na širé moře a svět nechali za sebou.
It felt as if we were drifting out to sea… leaving the world far behind us.

Odrazíme od toho ostrova a vyplujeme na širé moře.
Let's get away from this island and head out to open sea.

Dostat se na loď na širé moře a věřit, že ti holky padnou k nohám.
Getting on a ship on the high seas and believing that the girls will fall at your feet.

Mé srdce je jako širé moře!
The heart is as great as the Pacific Ocean!

Nebo brázdit širé moře jako pirát bez státní příslušnosti. emigrovat do jiné země, která by jej chtěla přijmout Poté by se mohl vrátit do rodné Indie.
He could return to India, immigrate to another country willing to accept him… or wander the high seas as a stateless pirate.

Který, když nás zachytí, nás může vytlačit na širé moře.
Could push us out to sea for good. Which, if it catches us.

Opustíme-li naše pobřeží a zamíříme na širé moře, vstoupíme do otevřeného oceánu.
We enter the open ocean. As we leave our coasts and head for the high seas.

Který, když nás zachytí, nás může vytlačit na širé moře.
Which, if it catches us, could push us out to sea for good.

Opustíme-li naše pobřeží a zamíříme na širé moře, vstoupíme do otevřeného oceánu.
As we leave our coasts and head for the high seas, we enter the open ocean.

Aby se pomstil za Polyféma, zahání Poseidon loď na širé moře.
To avenge Polyphemus, the seagod Neptune steers the ship to sea.

Како се користи "širé moře" у реченици

Kletba (Curse, The) 6. Širé moře (High Seas) 7.

Teprve potom si vychutnejte se svou drahou polovičkou dech beroucí západy slunce a výhled na širé moře.

Ty totiž po záchraně lidmi stejně často zase míří vstříc pevnině místo na širé moře.

Na přední straně vizitky je vyobrazen přímý pohled z jachty na širé moře.

Po příjezdu na ostrov je možno si zdarma zapůjčit vybavení na šnorchlování a vyplout opět lodí na širé moře ke korálovým útesům.

Když jsme vyjeli „Zlatou branou“ na širé moře, bylo moře velmi neklidné.

Některé najdete jednoduše tak, že prozkoumáváte širé moře kolem nich, jiné naopak vyžadují trochu detektivního pátrání.

Hotel stojí na svahu a díky své poloze nabízí nádherný panoramatický výhled na hory, záliv a širé moře.

Nejslavnější oblázková pláž, kde kromě čistého moře, si můžete vychutnat výhled na staré město Dubrovník, nádherné hradby a širé moře, je pláž Banje.

I přes šumění vln, které se bázlivě dotýkají světlých útesů pobřeží, aby vzápětí prchly zpět na širé moře, lze zaslechnout unavený dech zvířete.