Sta znaci na Engleskom OTEVŘENÉM MOŘI - prevod na Енглеском

• open sea
• open ocean
• open water
• open seas

Примери коришћења Otevřeném moři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechráněné, v otevřeném moři.
Unprotected, in open water.

Na otevřeném moři neexistují žádná pravidla.
There are no rules on the open water.

Obět byla zastřelena na otevřeném moři.
The vic was shot in the open water.

Situace na otevřeném moři je jiná.
Out in the open ocean, it's another story.

A ráno jsem se opět ocitl na otevřeném moři.
And in the morning, I found myself back in the open ocean again.

Jako námořníci na otevřeném moři už zažili ledacos.
Like sailors on the open sea, they have been through it all.

Jeho skutečné jméno nám ho nepomůže najít na otevřeném moři.
His name's not gonna help us find him in open water.

Bude to daleko na otevřeném moři.
It will be out on the Open Seas were the only law.

Na otevřeném moři jsou jeho naděje závislé na laskavosti tuleňů.
In open water, the odds are in the seals' favour.

Doženeme je a dostanem na otevřeném moři. Rychlost.
Speed. We chase them down and take them on in open water.

Zde na otevřeném moři se ryby nemají kam schovat.
Out here, in the open ocean, there is nowhere for the baitfish to hide.

Doženeme je a dostanem na otevřeném moři. Rychlost.
We chase them down and take them on in open water. Speed.

Bude to daleko na otevřeném moři, kde jediný zákon je zákon žádných zákonů.
It will be way out on the open seas where the only law is the law of no laws.

MORSE síť pro komunikaci s loděmi na otevřeném moři v Norsku.
MORSE network for communication of ships on an open sea.

Pro tvory žijící na otevřeném moři není místo, kam by se před predátory ukryli.
For creatures living in the open ocean there is nowhere to hide from predators.

Toto je jedna z posledních ker plující na otevřeném moři.
This is one of the last pieces of ice now adrift in the open ocean.

Počkej den dva, až budou na otevřeném moři a dej se do toho.- Jo.
Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.- Yeah.

Jedna věc je dělat to ve vaně, druhá na otevřeném moři.
It's one thing doing it in a bathtub, and quite another on the open sea.

Na otevřeném moři kladivouni padají za oběť dlouhým vlascům a vlečným sítím.
In open water, long lines, bottom nets, and trawls tend to interfere with the hammerheads.

Celou tu dobu lovili ryby a krevety na otevřeném moři.
They have spent that time hunting for fish and shrimp in the open ocean.

Sejdeme se na otevřeném moři, jen vy, žádné zbraně. Půl kilometru od mysu.
Meet me on the open water, just yourself, no weapons, 500 meters offshore from the promontory.

Zvlášť dobře se to Olavovi dařilo na otevřeném moři při dobrém počasí.
Olav could do this especially well on the open sea during good weather.

Zde na otevřeném moři je jejich večeře- tuňák- rychlá, takže mako musí být rychlejší.
Here in the open ocean, their dinner, tuna, is quick so makos have to be even quicker.

Inu, pane, samozřejmě, vypadají tak, dokud s nimi nejste na otevřeném moři.
Well, sir, they do, of course, until you get them out in the open ocean.

Takže mako musí být rychlejší. Zde na otevřeném moři je jejich večeře- tuňák- rychlá.
So makos have to be even quicker. Here in the open ocean, their dinner, tuna, is quick.

Venku na otevřeném moři se z nich stanou larvy a přidají se k planktonu vznášejícímu se ve vodě.
Out in the open ocean, they hatch into larvae and become part of the vast plankton soup.

Walte, poslouchejte, s mým zraněním moc nepomůžu na otevřeném moři, takže.
Walt, listen, with my injuries, I won't be too much help in the open ocean, so.

Fotografie velká kontejnerová loď na otevřeném moři nelze stáhnout v rámci předplatného.
Photo large container ship in the open sea can not be downloaded within subscription.

A až neuvidím žádnou zem, a potom jsem je zahodil. Na cestě domů jsem počkal, až budeme na otevřeném moři.
So on the way home, and I dropped it over the side. and I could see no land in any direction, I waited till we were in open water.

Stáhněte si fotku velká kontejnerová loď na otevřeném moři s licencí Royalty Free.
Download photo large container ship in the open sea with Royalty Free license.

Како се користи "otevřeném moři" у реченици

Tempo přesunu se ale může zpomalit, protože výprava zatím proplula jen prvním, snazším úsekem cesty a teď nastoupila obtížnější část na otevřeném moři.

Zároveň se nedoporučuje plavat a šnorchlovat na otevřeném moři dál od břehů.

Oblastí jeho zájmu jsou především projekty větrných elektráren jak na pevnině, tak na otevřeném moři.

Všichni skáčeme přes palubu a užíváme si opojného pocitu koupání na otevřeném moři.

Po pravoboku jsem ještě viděl obrysy pevniny, ale již bylo cítit, že jsem se ocitl na otevřeném moři.

Biolog a fotograf Eduardo Lugo zkoumá delfíny pouze na otevřeném moři a je zapřisáhlým odpůrcem odchytu delfínů.

Přesto, že se nejedná o potápění v uzavřených prostorách, ale naopak na otevřeném moři, byl jistě tréninkový zájezd přínosný.

Ten se nachází daleko na otevřeném moři a tak jsme se na něj vydali safari lodí.

Pravda, v našich letních měsících to na otevřeném moři pěkně houpe.

Mezi cestujícími luxusní zaoceánské lodě Poseidon jsou arabští teroristé, kteří na otevřeném moři nechají v podpalubí explodovat bombu.