Sta znaci na Engleskom ŠIROKÝ ZÁBĚR - prevod na Енглеском

• wide shot
• wide scope

Примери коришћења Široký záběr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, široký záběr.
Yes, a wide shot.

Treadstone měl velmi široký záběr.
Treadstone had a very wide scope.

Bude to široký záběr, že?
We're getting this in a wide shot, right?

Treadstone měI velmi široký záběr.
Treadstone had a very wide scope.

Široký záběr na rozlehlou poušť.
A wide shot across the desert floor.

Preferuji široký záběr.
I prefer wide shots.

Široký záběr. Jak to šlo s Gobem a Kitty? Michael se vrátil domů.
How did it go with Gob and Kitty? Wide shot. Michael returned home.

Ona chce široký záběr.
She wants broad strokes.

Široký záběr. Jak to šlo s Gobem a Kitty? Michael se vrátil domů?
Michael returned home… Wide shot. How did it go with Gob and Kitty?

Chci mít široký záběr na to údolí.
I'm gonna get a wide shot of the valley.

Občas jsem ho nechal dělat široký záběry.
Sometimes I let him do the wide shots.

Preferuji široký záběr, Pane Neelixi.
I prefer wide shots, Mr. Neelix.

Ujisti se, že udržíš ten široký záběr na začátku.
Be sure you hold that wide shot at the beginning.

Uděláme široký záběr. Rozumím. Dobře.
I'm gonna need a wide shot, okay? I got it.

Nastav GoPro nahoru tamhle, dostaneme tak široký záběr.
Set the GoPro up over there, so we can get a, you know, wide shot of the environment.

Uděláme široký záběr. Rozumím. Dobře?
I got it. I'm gonna need a wide shot, okay?

Vzhledem k různorodosti práv duševního vlastnictví, na která evropské subjekty spoléhají při ochraně svých vynálezů, jsme bojovali za široký záběr a dosáhli jsme ho.
Given the diversity of IPRs, on which European operators rely to protect their inventions, we have fought for, and obtained, broad coverage.

Oh, a nebo široký záběr. Pěkný snímek pod nízkým úhlem pro detailní.
Oh, a wide shot. Nice low-angle shot for the close-up.

Prognóza do roku 2020 a do roku 2030 vyžaduje disciplínu a imaginaci, její výsledek by nám však mohl pomoci udržovat zaměření na široký záběr, zejména na globální výzvy.
Looking ahead to 2020, 2030 requires discipline and imagination, but the result can help us to keep the focus on the big picture, in particular on the global challenges.

Široký záběr živého umění je permanentně praktikami současných umělců redefinován.
The broad scope of live art is being constantly redefined by contemporary artists' practices.

Návrhy pracovní skupiny měly samozřejmě široký záběr, pouze některé z nich je třeba přizpůsobit našemu jednacímu řádu. Toto je však jeden z nich.
The working group's proposals, of course, were wide-ranging: only a few of them require adjustment to our Rules, but this is one of them.

Jejich tvorba má široký záběr a fotografie je jen jedním z médií, která autoři využívají.
Their work is broad in scope, and photography is only one of the media the artists employ.

Chci co nejširší záběr na tuhle budovu.
I want a wide shot with as much of the building as possible.

Chci širší záběr.
Wide shot now.

Širší záběr.
Wide shot.

A zapomeň na široké záběry.
Forget the wide shots.

Tam ležela v širokém záběru.
That's where she was in the wide shot.

Zůstaňte u širokého záběru.
Stay in the wide shot.

Teď vidíte širší záběr, profesore.
Now you're seeing the big picture, Professor.

Máš širší záběr?
Do you have a wider angle?

Како се користи "široký záběr" у реченици

Také on má v nabídce opravdu široký záběr a pro tuto vzácnou příležitost tak bude na přetřesu převážně tech house a minimal techno.

Tím je dán i široký záběr našeho působení na hudební scéně.

Nepřečtete ji vkuse proto, že – a to je její největší pozitivum – má velice široký záběr.

Inspirativní snímek má široký záběr, dává prostor nápaditým komentářům a představuje různé aspekty boje cyklistů o bezpečný pohyb ve městech.

Záhy se ale ukázalo, že tento široký záběr je nutno zúžit a činnost zprofesionalizovat, říká paní ředitelka.

Na našem festivalu dostala několikrát prostor Cimbálová muzika Kašava, která má vynikající interprety - sólisty i široký záběr hudebních žánrů.

Díky tomu jsme schopni pokrýt široký záběr potřeb našich klientů od renovací malých čelistí pro motocykly přes aplikace spojkových obložení průmyslových .

Databáze nemá tak široký záběr, jako je tomu v případě výše jmenovaném, ale výhoda spočívá v něčem jiném.

Tento široký záběr pomáhá poskytovat zákazníkům ty správné produkty, služby a řešení, které splňují i nejnáročnější požadavky.

Jako TIH 650+ má i deska TIH 350+ stejně široký záběr při vysoušení, je však o necelou polovinu nižší.