Sta znaci na Engleskom ŠKOLNÍ RADA - prevod na Енглеском

• school board
• alumni board
• student council

Примери коришћења Školní rada на Чешком и њихови преводи на Енглески

Školní rada?… Promiňte?
The Alumni Board?- Sor… uh, sorry?

Dle mých zdrojů je školní rada rozpolcená.
According to my intel, the school board's divided.

Školní rada, učitelé, rodiče.
School boards, teachers, parents.

Nemáme nic na práci, i když jsme školní rada.
There's not a whole lot of work to do even though we're the student council.

Školní rada má všechny tvé záznamy.
The Alumni Board has all your records.

Virginia se chová, jako by se případ Brown vs školní rada nikdy nestal.
Virginia acts like Brown vs. Board of Education never happened.

Byla by školní rada, pro nebo proti?
Would the school advise for or against that?

Co… Nebude to oficiální, dokud to neschválí školní rada, ale…- Páni.
Wha… It won't be official until the Alumni Board approves it, but…- Wow.

Školní rada právě řeší"Bezmasé Pondělí.
Student Council is voting on"Meatless Mondays.

Ano, ti samí lidé, co… Zlato, my oba teď potřebujeme, aby nás schválila školní rada.
Honey, we both need to be approved by the Alumni Board. Yes, the ones we both.

Školní rada mi ji povolila přebírat tento semestr.
I got permission from the school board to try it for a semester.

Podívej. Vzadu, mezi reklamou na podvazky, pod článkem o tom, že školní rada schválila změnu názvu základní školy 114.
About the school board approving a name change Back in the girdle ads underneath the story for PS 114. Look here.

Takže, školní rada už má všechny tvé záznamy, v pondělí se sejdou, aby to probrali.
So the Alumni Board has all your records, they meet to discuss on Monday.

Omlouvám se, že vás obtěžuju,- Ano, Dane. aby se rozhodlo ohledně Rogera Wadea. ale… školní rada se dnes setká.
Yes, Dan. I'm sorry to bother you this early, but the school board will be meeting today to make their decision regarding Roger Wade.

A slibuju, že školní rada shledá tyto nové informace za velmi zajímavé.
And I promise you the Alumni Board are gonna find this new information very interesting.

Omlouvám se, že vás obtěžuju,- Ano, Dane. aby se rozhodlo ohledně Rogera Wadea. ale… školní rada se dnes setká.
Yes, Dan. to make their decision regarding Roger Wade. I'm sorry to bother you this early, but the school board will be meeting today.

Školní rada minulý týden rozhodla, a znovu uznala Desaise za studenta druhého ročníku.
The school board's decision just last week to re-admit Desai as a sophomore.

Nejdřív si zjistěte, co vlastně školní rada dělá, než začnete slepě poslouchat nejakýho idiota s mikrofonem!
Maybe you guys should check into what student council actually does before you just blindly listen to what some idiot with a microphone tells you!

Školní rada musí zkrátit rozpočet a všichni říkají, že to má odnést právě přespolní běh.
The school board has to trim their budget, and everyone's saying that cross-country is the sport that's gonna get cut.

A jestli to neuděláš, tak jsem si jistá, že školní rada bude velmi potěšena, až uslyší o tvojí patetické vendettě proti nevinné studentce.
Against an innocent student. If you don't,I'm sure the school board would love to hear about your pathetic vendetta.

Školní rada jen nasbírala dostatek peněz abychom pořídili pár vitrín navíc, tak jsme jen chtěli zaplnit.
The school board just coughed up enough cash for a couple of extra cases, so we figured, might as well fill them.

Poslyš, ten seminář v Berkeley na který si chtěl jet příští měsíc. Chce to trochu práce. Ale o to se postará školní rada.
Listen, that seminar up at Berkeley that you wanted to go to next month, look, took some doing, but I got the school board to clear it.

Takže, školní rada už má všechny tvé záznamy, v pondělí se sejdou, aby to probrali.
They meet to discuss on Monday. Okay, so the Alumni Board has all your records.

Díky těm absurdním škrtům v rozpočtu, které dělá naše vážená školní rada, jsme všichni pod tlakem, abychom získali víc absolventské podpory.
Thanks to the absurd budget cuts our esteemed school board is making, we're all under pressure to generate more alumni support.

Když to školní rada zjistila, mohl přijít o práci, a taky o dům, kde se ukrýváš.
He could lose his job, If the school board found out, not to mention the property he's hiding you in.

A jestli to neuděláš, tak jsem si jistá, že školní rada bude velmi potěšena, až uslyší o tvojí patetické vendettě proti nevinné studentce.
And if you don't,I'm sure the school board would love to hear about your pathetic vendetta against an innocent student.

Školní rada se chce vyhnout zdlouhavé soudní při, takže obnovíme ples a necháme jít tebe a Ninu jakožto pár.
The school board wants to avoid a lengthy legal battle, so we're reinstating the dance, and we're letting you and Nina go as a couple.

Jo, teď, protože školní tělocvikář byl upír, školní rada je na rozpacích a nevezme to na veřejnost, nicméně nemůžou mít studenty, co zabíjí učitele.
Yeah, now, because the gym coach was a vampire, the school board is embarrassed and won't take it public, however, they can't have students killing' teachers.

A školní rada vám volá, abyste se jim hned ozval. a venku je plno studentů Já jen, že mi volá spousta rodičů.
It's just that I'm getting a lot of calls from parents, and there are a lot of students outside, and the school board is calling you to report in at once.

Po dlouhých rozhovorech, školní rada rozhodla změnit rozhodnutí a povolit Atrianské semičce účast na výročním karnevalu.
After much discussion, the school board has decided to reverse its decision and allow the Atrian seven to attend tonight's homecoming carnival.

Како се користи "školní rada" у реченици

Je tvořena 15 členy (5 členů jmenovaných zřizovatelem, 5 členů zákonných zástupců žáků, 5 členů zástupců pracovníků školy). Školní rada se schází 1x za 2 měsíce.

Zemská školní rada podřídila se Národnímu výboru.

Okr. školní rada nařídila přísně dbáti toho, aby žáci hned na počátku roku školního měli veškeré školní potřeby.

Sbor požádal o pojmenování školy na Masarykovu, ale zemská školní rada návrh zamítla.

Severus tušil, že až se tady příště objeví celá školní rada, jen těžko se jich zbaví planými výhružkami a návštěvou lesa.

Jsme rádi, že nám Školní rada a představitelé obce vyjádřili podporu a tato akce se nesetkala s negativní odezvou veřejnosti vůči škole.

cervence Zemská školní rada narídila obnovení reálného gymnázia v Decíne.

Zámek v Kolinci koupila školní rada pro zřízení měšťanské školy za 100.000 18.

Základním správním orgánem je Školní rada, která se skládá ze všech studentů a personálu.

Müller, vrchní rada J. Šimek a vrchní školní rada L.