Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ DATUM - prevod na Енглеском

• wrong date
• wrong day

Примери коришћења Špatné datum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, špatné datum.
No, bad date.

Všem poslala špatné datum.
She put down the wrong date.

Oh, špatné datum.
Oh, it's the wrong date.

Na letácích je špatné datum.
The flyers have the wrong date on them.

Je špatné datum.
The 24th is the wrong date.

Kdo další má to špatné datum, Mimi?
Who else has the wrong date, Mimi?

Máte špatné datum narození!
You got my birth date wrong!

Není, pokud to není špatné datum.
It's not. unless it's the wrong date.

Měla špatné datum?
She got the date wrong?

Má správné datum… víš, což je špatné datum.
It's got the right date… you know, which is the wrong date.

Jen bylo špatné datum.
Just got the date wrong.

Proč jste tuhle napsal na tabuli špatné datum?
Why did you write the wrong date up on the blackboard the other day?

Řekl jim špatné datum.- Co?
What? He told them the wrong day.

Když jsem kupoval lístky online, vložil jsem špatné datum.
When I bought the tickets online, I put in the wrong day.

Napsal jsi špatné datum.
You put the wrong date.

Um, já-já myslím, že jsem na pozvánky uvedla špatné datum!
Um, I, uh, I think that I put the wrong date on the invitations!

Ne, máte špatné datum, chlape!
No, you got the wrong day, man!

Měli jsme se tu setkat o půlnoci, ale, uh, možná mám špatné datum.
We would meet here at midnight, but, uh, perhaps I got the date wrong.

John nechal na náhrobek vyrýt špatné datum mámina narození.
John got mom's birth date wrong on her gravestone.

To je moje propustka když jsem tu byl posledně jen měla špatné datum.
That's my pass from the last time I was here, it just had the wrong date.

Promiňte, ale dal jsem vám špatné datum na příjmací zkoušky.
Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.

Možná máte špatnou adresu, protože máte i špatné datum.
Maybe you got the address wrong, because you got the date wrong too.

Omlouvám se, ale dal jsem vám špatné datum přijímací zkoušky.
Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.

Na Facebook, Instagram, Twitter, a něco s názvem AOL? Papá dal špatné datum.
Papa put the wrong date on Facebook, Instagram, Twitter, and something called AOL?

Omlouvám se, ale dal jsem Vám špatné datum přijímacího testu.
Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test. It's tomorrow at 8:00 a.

Na Facebook, Instagram, Twitter, a něco s názvem AOL? Papá dal špatné datum.
On Facebook, Instagram, Twitter, and something called AOL? Papa put the wrong date.

Je divné, že máš špatné datum Bostonského pití čaje,- Paráda! Tak mě napadlo, když jsi profesor historie a tak.
Awesome! So, I was thinking, being a history professor and all. it's weird you got the date wrong for the Boston Tea Party.

Protože jsi jim řekl špatné datum.- Ano.
Because you told them the wrong date. Yes.

Je divné, že máš špatné datum Bostonského pití čaje,- Paráda! Tak mě napadlo, když jsi profesor historie a tak.
Being a history professor and all. So, I was thinking,- Awesome! it's weird you got the date wrong for the Boston Tea Party.

A o té lekci jste mi ani neřekl. Dal jste mi špatné datum domovní návštěvy.
And you never even told me about the class. You gave me the wrong date for the home visit.

Како се користи "špatné datum" у реченици

Pátek třináctého neberu vůbec jako špatné datum, mám ho dokonce i docela ráda, ale dnešek byl vyloženě skvělý!!!!

Když nám přišly ty naše, bylo na nich vyryté špatné datum, ale naštěstí jsme stihli vše včas opravit.

V historii často dochází k nesmyslům a nesmyslným paradoxům, které způsobí špatné datum.

Ale i tak Štědrý den podle mě podvědomě pořád brala jako špatné datum.

JE zajímavé, že ministr spravedlnosti omlouval špatné datum na předběžném opatření lidskou chybou.

V té době bývalo obvyklé, že se dalšímu synovi dávalo jméno zemřelého syna. Špatné datum narození je uvedeno i na pamětní desce umístěné na rodném domě.

Kdo zveřejnil špatné datum, se bude redakce TOPZINE.cz snažil zjistit.Předprodej vstupenek za 1.390 do 2.590 korun korun by měl být zahájen 17. února.

Oprava z březnového čísla: Omylem jsme uvedli špatné datum narození pana Bohdana Metyše, správné datum je 19.

Druhý zápas má pořád přiřazeno špatné datum, tak se orientujte podle rozpisu HK.

Omyl úředního šimla Úřední šiml se spletl a do zadání napsal špatné datum odevzdání. Řešení prvního kola tedy můžeš zasílat až do 20.