Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ STRANĚ SILNICE - prevod na Енглеском

• the wrong side of the road

Примери коришћења Špatné straně silnice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jel na špatné straně silnice.
He was on the wrong side of the road.

No, to je tvoje chyba, že řídíš na špatné straně silnice.
Well, that's your fault for driving on the wrong side of the road.

Jezdí na špatné straně silnice.
They drive on the wrong side of the road.

No, i po 12 hodinách jsou pořád na špatné straně silnice.
Eh, 12 hours later, they're all still on the wrong side of the road.

Uvízl jsem na špatné straně silnice. Vidíte to?
See? And I'm stuck on the wrong side of the road.

Předpokládám, že je to tím, že jsi zvyklý řídit na špatné straně silnice.
Presumably it's because you are used to driving on the wrong side of the road.

Celou cestu jel na špatné straně silnice.
He drove on the wrong side of the road.

Jsi na špatné straně silnice, ty slimákožroute.
You're on the wrong side of the road, you snail-eating poofs.

Jako ježdění na špatné straně silnice?
Like driving on the wrong side of the road?

Jezdit na špatné straně silnice je velmi nepraktické.
It's very impractical, driving on the wrong side of the road.

Myslím, že seš na špatné straně silnice.
I think you're on the wrong side of the road.

Jste na špatné straně silnice, dobře? Když nejste uprostřed.
You're on the wrong side of the road. If you're not in the centre.

Vyjel ze zatáčky na špatné straně silnice.
He came around that curve there, on the wrong side of the road.

Stále na špatné straně silnice, stále mě vytáčí,… nikdy mi nedává čas, nikdy se nechová rozumně.
Always on the wrong side of the road always brushing my wrong side… always never giving me time, never being reasonable.

Uvízl jsem na špatné straně silnice.
And I'm stuck on the wrong side of the road.

Krev je bolest a krev je smrt, ať už z tesáku Strigoje nebo opilce, co jede na špatné straně silnice.
Blood is pain, and blood is death, be it the fang of the Strigoi or a drunk driver on the wrong side of the road.

Vypadá to, že jsi na špatné straně silnice, tlustá kočko!
You're on the wrong side of the street, fat cat!

Vaše obvinění mimo jiné zahrnuje jízdu na špatné straně silnice a ničení policejního majetku.
In addition to all that, you are being charged with, D.U.I. driving on the wrong side of the road and… the destruction of police property.

Celou cestu jel na špatné straně silnice.
He drove on the wrong side of the road the whole way here.

Jsou na špatný straně silnice.
They're on the wrong side of the road.

Nevím, jestli si zvyknu jezdit na špatný straně silnice.
Don't think I'm ever going to get used to driving on the wrong side of the road.

Špatná strana silnice?
Wrong side of the road?

Jejda, špatná strana silnice!
Whoa, wrong side of the road!

Byli na špatný straně silnice.
They was on the wrong side of the street.

Jeli na špatný straně silnice.
They was on the wrong side of the street.

Jela na špatný straně silnice.
She was driving on the wrong side of the street.

Kdybych nebyl u dálniční policie, chtěl bych taky somrovat s tím jeho Sukiyaki bicyklem… a vyžívat se v jízdě na špatný straně silnice.
If I wasn't in high pursuit, I would have that bum and his Sukiyaki bicycle… in the clink, for driving on the wrong side of the road.

Jen pro záznam, policie obvykle nemá ráda když jedeš na špatný straně silnice.
Just for the record, the police generally don't like it when you drive on the wrong side of the road.

Takže teď musím na špatnou stranu silnice… A teď se prostě rozjel! Můj bože! Takže mě ten autobus prostě předjel!
So that bus just overtook me, so I have to now go on the wrong side of the road and you get… And now he's just set off! God above!

Pro boha! Právě mě předjel autobus, takže teď musím jet na špatnou stranu silnice.
So that bus just overtook me, so I have to now go on the wrong side of the road and you get… God above!

Како се користи "špatné straně silnice" у реченици

Jediné co mě opravdu děsilo, že všichni, včetně našeho autobusu, tady jezdí po špatné straně silnice.

Podle policie se ženy vracely z návštěvy svých kolegyň na druhé ubytovně. Šly však po špatné straně silnice přímo v jízdním pruhu přijíždějícího auta.

Přece jenom to chvíli trvá, než si člověk úplně zvykne na jízdu po "špatné" straně silnice.

Na twitteru napsal, že „žena jela po špatné straně silnice, což se může stát“, protože v Británii se jezdí na rozdíl od USA vlevo.

V sobotu ráno vstáváme ukrutně brzy, posnídáme, sedáme do půjčeného auta s volantem na špatné straně a po špatné straně silnice jedeme necelou hodinu do parku Glentress.

Všudy přítomná auta, prodej živých štěňat v supermarketech a co je opravdu nejhorší, jezdí po špatné straně silnice.

Důvodem ke střelbě měla být jízda po špatné straně silnice.

A vzhledem k tomu, že já jsem co se orientace týče neomylná (čtěte vždy jdu naopak než bych měla), vydaly jsme se po špatné straně silnice.

Policejní motorka jela po špatné straně silnice, když k incidentu došlo.

K chodcům-poslední dobou se nějak moc často setkávám s tím,že chodí na špatné straně (silnice bez chodníku).