Sta znaci na Engleskom PROTISMĚRU - prevod na Енглеском

• oncoming traffic
• opposite direction
• wrong direction
• the wrong side of the road
• oncoming lane
• the other side of the road

Примери коришћења Protisměru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jed v protisměru!
Drive in the wrong lane!

To hnědý auto v protisměru.
The brown car on the opposite lane.

V protisměru. Hlídko 511, několik aut se řítí na Sheikh Zayed Road.
In reverse Patrol 511, multiple cars're traveling along Sheikh Zayed Road.

Auto vjelo do protisměru.
Car skidded into oncoming traffic.

Moje GPS se mě pořád snaží dostat do protisměru.
My GPS keeps trying to steer me into oncoming traffic.

E e e… otočit auto do protisměru… je kontraproduktivní!
Turning the car in the oncoming traffic is counterproductive!

Srazil nás přímo do protisměru.
He sent us right into the oncoming lane.

Otočilo se do protisměru''a prostě vyběhlo z tratě!
Disaster for Divorce Referendum'as he turns in the opposite direction'and simply runs off the course!

Dostal nás do protisměru.
He sent us right into the oncoming lane.

Všem jednotkám, upozorňujeme, 2-11 podezdřelí právě teď vjeli do protisměru.
All units, be advised, 2-11 suspects are now driving into oncoming traffic.

Pozor! Jedete v protisměru.
Look out! You are going the wrong way.

V takové situaci většinou otáčím do protisměru.
Usually, in situations like this I like to turn around in the opposite direction.

Lanka dále protáhněte v protisměru navlékání náramku a zastřihněte obr.
Further tighten the wires in the opposite direction of the stringing of the bracelet and cut them off fig.

Sporťáky jedou v protisměru!
Two cars are going in wrong direction.

Čím dál víc to začíná vypadat že Alex úmyslně strhnul řízení do protisměru.
It's beginning to look more and more likely that Alex might have deliberately turned his car into the oncoming traffic.

Tak říkej!- Auto v protisměru.
Car in the opposite direction.- Tell me.

Ačkoliv někdy, když řídím a je takle tma, mám náhlé nutkání vjet do protisměru.
Although sometimes, when I'm driving and it's dark like this, I get the sudden urge to turn the wheel into oncoming traffic.

Buď tohle nebo to napálil do protisměru úmyslně.
Either that or he drove into oncoming traffic on purpose.

A čelně narazil do autobusu 166 převážejícího turisty ,který se v půli rozdělil. Řidič kamionu usnul za jízdy, dostal se do protisměru.
While on HW1, a truck driver fell asleep, hitting a tourist bus near Saftica. crossing over to the other side of the road.

Rozvod. Auto dostalo smyk a vjelo do protisměru. Autohavárie.
Car skidded into oncoming traffic. A divorce. MVA.

Hlídko 511, několik aut se řítí na Sheikh Zayed Road v protisměru.
Patrol 511, multiple cars are speeding along Sheikh Zayed Road in the wrong direction.

Řidič kamionu usnul za jízdy, dostal se do protisměru… a čelně narazil do autobusu 166 převážejícího turisty.
Truck driver slept while driving and got in the other side of the road and crashed with a tourist bus. 166.

Říkají, že vjel do protisměru.
They say he just swerved into oncoming traffic.

Svou jízdou v protisměru Koen čelně naboural do ukradeného auta, a zneškodnil tak zločineckou skupinu na útěku.
Driving on the wrong side of the road, Koen would crashed head-on into a stolen car and taken out a gang of criminals on the run.

Hey. Říkají, že vjel do protisměru.
Hey. They say he just swerved into oncoming traffic.

V takové situaci většinou otáčím do protisměru.
I like to turn around in the opposite direction. Usually, in situations like this.

Pak jednoho dne vjel na dálnici do protisměru a zemřel.
A year ago, he drove in the wrong direction on the motorway and he was killed.

Z parkovacího místa vjela přímo do protisměru.
She made a left coming out of a parking lot into oncoming traffic.

Vztah George a Dallas byl v zajetých kolejích… ale vztah Lisy a Malika se otočil do protisměru a způsobil hromadnou nehodu čtyř aut.
George and Dallas' relationship was on cruise control… But Lisa and Malik's had flipped over the divider into oncoming traffic and caused a 4-car pileup.

Pokud si pamatuješ, nákladní automobil byl v protisměru.
If you remember, the truck was on the wrong side.

Како се користи "protisměru" у реченици

Zrušena byla z důvodu rekonstrukce většiny komunikací v její trase v devadesátých letech a patrně nesouhlasu dopravní policie s jejím dalším provozem (tramvaje by jezdily i v protisměru).

Prostě si představte, že najednou před váme letí auto střechou dolů, přistane na kola v protisměru a tam jede kamion.

Tady je jedno, jak jedete, jestli jedete po kruhovém objezdu jedním směrem nebo v protisměru, prostě jak se vám chce.

Stane se, že začnete předjíždět a někdo za vámi začne navíc předjíždět vás a v protisměru se řítí tuktuk.

Poslíček Sheng jiang harmonizuje žaludek a preventivně stahuje vzbouřenou energii čchi QI NI, jež stoupá v protisměru.

Letos jsme jeli první prázdninovou sobotu ze Salzburgu kousek po německé dálnici A8 směrem na Mnichov a už před Salzburgem se tvořily v protisměru obrovské kolony.

Ve vysoké rychlosti se řítil Prahou, Těšnovským tunelem dokonce jel v protisměru.

S octavií ale dále pokračoval v protisměru a poškodil zaparkovaný vůz Fabia, pak ještě BMW a Renault," vyjmenovala Rösslerová.

Tedy podstatně níže a v protisměru letových trasa dopravních letadel řadících se nad Krčským údolím na přistání v Ruzyni.

V běžném silničním provozu je to samozřejmě také adrenalin, ale my preferujeme bezpečnější formu na autodromu s bezpečnostními zónami bez aut v protisměru.