Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉHO CHOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• bad behavior
• of bad behaviour
• misbehavior

Примери коришћења Špatného chování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné známky špatného chování.
No signs of bad behavior.

Dobrý smysl špatného chování. Tvůj otec postrádá schopnost ocenit.
Your father lacks an appreciation of the finer points of bad behaviour.

Všechny možné druhy špatného chování.
All kinds of bad behavior.

Jemné finesy špatného chování. Tvému otci schází schopnost ocenit.
Your father lacks an appreciation of the finer points of bad behaviour.

Napravuji svou fázi špatného chování.
I'm in an amends for bad behavior phase.

Jemné finesy špatného chování. Tvému otci schází schopnost ocenit.
Of the finer points of bad behavior. Your father lacks an appreciation.

Nezastávám se jejího špatného chování.
I'm not looking to reward bad behavior.

Obávám se, že budu muset vaše obvinění zamítnout. Nicméně vzhledem k tomu, že nevidím žádný důkaz špatného chování.
However, given that I don't see any evidence of misconduct.

Ženy jsou schopné stejně špatného chování jako muži.
Women are just as capable of bad behavior as men are.

A vysvětlení, jaké mučení si vysloužily. Známé příklady špatného chování.
Famous examples of bad behaviour, and explanations of the torture they earned.

Ale jediná známka špatného chování a pošlu tě pryč.
But one hint of bad behavior, and I will send you away.

Ten smích zní jako následek špatného chování.
That laughter sounds like the result of misbehavior.

Mé zlovolnosti a z podstaty špatného chování. Mě nevytočíš tím, že uvedeš zcela vymyšlenou biologickou příčinu.
And inherently bad behavior. fabricated biological component to my nastiness Silly holo. You cannot rattle me by introducing a completely.

A myslím, že Bart konečně vyrostl ze svého špatného chování.
And I think Bart's finally outgrown his misbehavior.

Dále je mým koníčkem výchova psů, náprava špatného chování(agresivita, tahání na vodítku, štěkání…) a zajímám se o psí psychologii.
My hobbies are dog training, correction of bad behaviour(aggressivity, pulling on the leash, barking…) and dog psychology.

Tvůj otec nedokáže rozlišovat jemné nuance špatného chování.
Your father lacks an appreciation of the finer points of bad behavior.

Dostanu co mi náleží, dynamická analýza dobrého versus špatného chování, během letošního fiskálního roku a jeho souvislost se zaslouženýmy dárky.
Getting What's Mine: A Dynamic Analysis"of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

Tvému otci schází schopnost ocenit jemné finesy špatného chování.
Your father lacks an appreciation of the finer points of bad behavior.

To není solidarita, to je odměňování špatného chování slabých členských států na úkor tvrdě pracujících holandských, německých a belgických občanů.
That is not solidarity, it is rewarding the bad behaviour of a number of weak Member States at the expense of hard-working Dutch, German and Belgian citizens.

Když spíš se ženou jiného muže, poukazovat na to je známka špatného chování.
If you are beasting another man's wife, it is the height of bad manners to point it out to him.

Ženy jsou schopné stejně špatného chování jako muži.
Of bad behavior as men are. Well, women are just as capable.

Nicméně vzhledem k tomu, že nevidím obávám se, že budu muset vaše obvinění zamítnout. žádný důkaz špatného chování.
Any evidence of misconduct, However, given that I don't see.

Je to obdoba jiného slova, které značí… ženu špatného chování, dalo by se říci. To, znamená.
It means… it's the analogue of another word, which means… a woman of bad behavior, so to say.

Nemůžete mě rozhodit nějakou teorií o čistě smyšleném prvku, který by měl být příčinou mých nestoudností a přirozeného špatného chování.
You cannot rattle me by introducing a completely fabricated biological component to my nastiness and inherently bad behavior.

Je to obdoba jiného slova, které značí… ženu špatného chování, dalo by se říci. To, znamená, že.
It's the analogue of another word, which means… a woman of bad behavior, so to say. Well, it means.

Nemůžete mě rozhodit nějakou teorií o čistě smyšleném prvku, který by měl být příčinou mých nestoudností a přirozeného špatného chování.
And inherently bad behavior. fabricated biological component to my nastiness You cannot rattle me by introducing a completely.

S nímž muži jako my dva nemají nic společného. na staletí špatného chování, Celé hnutí Me Too je nejspíš přehnaná reakce.
That more enlightened men like you and me had nothing to do with. for centuries of bad behavior The whole Me Too movement is probably an overcorrection.

Ne, smyslem bylo ukončit služby pana Jacobse urovnáním, aby se naši zákazníci neobávali ohledně spekulativního špatného chování jedné osoby.
No, it made sense for us to conclude Mr. Jacobs' services with a settlement that kept our customers from worrying about one person's speculative misbehavior.

Takzvané kodexy osvědčených postupů by mohly případně sloužit jako vzor, ale nemohou nahradit legislativní opatření v případech špatného chování.
The so-called codes of good practice could possibly serve as a model, but they cannot replace legislative measures in instances of bad behaviour.

Vážím si své lidskosti, a proto jsem tě nechala naživu, a dala jsem ti druhou šanci, abys našla svoji lidskost, která je schovaná pod 500ti sty lety špatného chování.
I value my humanity, which is why I let you live, to give you a chance to find whatever shred of humanity's buried underneath 500 years of bad behavior.

Како се користи "špatného chování" у реченици

Helena Vondráčková Poruchy, které si přivodili neposloucháním přikázání přírody, považují prostě za nesnáze, nikoli za důsledky více méně špatného chování.

Uvažování ty mě a já tobě ohledně špatného chování vůči druhému je podle mě nesmyslné.

Cestu systematického nahrazování špatného chování dobrým chováním, cestu změny nervových spojení v mozku, aby pracovala pro dobro, k našemu prospěchu – a ne k naší škodě.

Všechny děti jsou sobecké, i když znají význam dobrého a špatného chování i to, jaký má jejich chování vliv na kamarády a vrstevníky.

Na jednu stranu odmítají sexistické chování, ale často nevědomky jsou ony samy zdrojem a příčinou špatného chování mužů k nim.

Jedná se o velmi rozšířený typ špatného chování a proto jej Prorok takto zdůraznil.

Soutěžit mohou v jízdě zručnosti, slalomu, poznávání správného a špatného chování na silnici či v malování dopravních značek dle předlohy.

Jen máloco je tak devastující pro omluvu jako vyjádření lítosti a následné opakování špatného chování.

Přesto se záležitost prodlužuje, z důvodu špatného chování zákazníka vůči mé firmě.

Nicméně slibuje, že v případě, že místní obyvatelé si budou i nadále stěžovat na některé případy špatného chování pluku Azov, všechny jejich stížnosti budou přezkoumány.