Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉM STAVU - prevod na Енглеском

• bad shape
• bad condition
• poor condition
• bad state
• poor state
• poor shape
• disrepair
• bad conditions

Примери коришћења Špatném stavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ve špatném stavu.
He's in a bad way.

Vrátila se ve vážně špatném stavu.
It came in a really bad state.

Jsi ve špatném stavu.
You're in poor shape.

Můj kamion byl v dost špatném stavu.
My lorry was in a pretty poor state.

Je ve špatném stavu. A Tobias?
Tobias? In a bad shape.

Je stále ve špatném stavu.
He's still in a rough state.

Je ve špatném stavu. A Tobias?
In a bad shape. Tobias?

Prodavačka je ve špatném stavu.
She's in a bad condition.

Ve špatném stavu je mořský život.
Marine life is in a poor state.

Tak jsem ve špatném stavu.
I'm in a bad state.

Některé z těch obrazů jsou ve špatném stavu.
Some of these paintings are in a bad state.

Je ve velmi špatném stavu.
It's in a very poor state.

Všechny Svaté jsem převzal ve velmi špatném stavu.
I inherited All Souls in a very poor state.

Je to ve špatném stavu, že?
It's in a poor state, isn't it?

Nezdá se být v tak moc špatném stavu.
She doesn't seem in such a bad state.

Akumulátor ve špatném stavu může způsobit únik kapaliny.
Liquid can leak from batteries when they are in bad condition.

Zůstali jsme ve špatném stavu.
We are left behind, in disrepair.

Systém nakládání s odpadními vodami v Nisporeni je ve velmi špatném stavu.
Waste water treatment system in Nisporeni is in a very bad state.

Přišel ve velmi špatném stavu, co však určitě víte.
You brought him in the worst conditions… I assume you know already.

Spojené království je v dost špatném stavu.
The United Kingdom is in pretty poor shape.

Ne… koupil jsem ho ve špatném stavu, musel jsem ho celý renovovat.
No, but it was in a bad state… and I did most of it up.

A nezdá se, že je ve špatném stavu.
And it doesn't seem to be in such poor shape.

Protože byl dům ve špatném stavu, koupila jsem trámy na opravu.
And because it was in bad condition, I bought timbers to fix it.

Máme tu civilisty ve špatném stavu.
We have got civilians down here who are in bad shape.

Kulka je v dost špatném stavu, takže zřejmě nenajdeme shodu.
The slug's in pretty bad condition, so it's unlikely we're gonna get a ballistics hit.

Tenhle pacient je ve špatném stavu.
This patient's in a dire situation.

Kulka je v dost špatném stavu, takže zřejmě nenajdeme shodu.
We're gonna get a ballistics hit. The slug's in pretty bad condition, so it's unlikely.

Neuvědomil jsem si, že jsi v tak špatném stavu.
I didn't realize you were in such a bad state.

Nezpevněné cesty mohou být ve špatném stavu a obvykle na nich nelze dosáhnout požadovaného rychlostního limitu.
Unpaved roads can be in a bad condition and you usually cannot reach the speed limit on them.

Kritické? Pacienty v opravdu špatném stavu.
Critical cases"? Patients who're in really bad conditions.

Како се користи "špatném stavu" у реченици

Silniční síť je poměrně ve špatném stavu vlivem špatných klimatických podmínek.

Stát prý musel přihlížet zejména na výdaje za budování infrastruktury. "Můžete mít výborné rozpočty, ale zemi ve špatném stavu.

Nutné je zbourat část u Vltavské, která je ve špatném stavu.

Okna byla ve špatném stavu a díky tomu docházelo k velkým únikům tepla.

Samotný dům je ovšem ve špatném stavu a už několikrát z něj odpadlo kus omítky či dalších částí.

Dnes je tento prostor ve špatném stavu což je škody, protože má velice příjemný a uzavřený charakter.

Zřejmě pod vlivem nepravdivých informací o špatném stavu dobřanské trati, které se před závodem šířily internetem, do Dobřan dorazilo 21 posádek.

Nemocný ve špatném stavu výživy s vyčerpanými zásobami vitamínů se však může reaktivnímu kyslíku špatně bránit, a dochází tak k poškozování tkání.

Obecně platí že síť není ve špatném stavu a dochází k její postupné rekonstrukci což by mělo dále pokračovat v rámci rekonstrukcí ostatních sítí a komunikací.

Město postupně rekonstruuje místní komunikace včetně chodníků a mnoho z nich je ve špatném stavu.