Sta znaci na Engleskom ŠPATNÝ VTIP - prevod na Енглеском

• bad joke
• terrible joke
• wrong joke
• poor jest
• bad pun

Примери коришћења Špatný vtip на Чешком и њихови преводи на Енглески

Špatný vtip.
That was a bad joke.

Jako špatný vtip.
This is a bad joke.

Špatný vtip, ale.
A bad one, but… mmm.

To byl špatný vtip.
It was a terrible joke.

Špatný vtip, promiň.
That was a bad joke. sorry.

Já vím, špatný vtip.
I know, terrible joke.

Hrát s tebou Hru o život, to zní jako špatný vtip.
Playing Game of Life with you is like a bad joke.

To špatný vtip.
This is bad comedy.

Patnáct let… špatný vtip.
Years-- that's a bad joke.

To je špatný vtip, Liberty.
That's a poor joke, Liberty.

To je asi moc špatný vtip.
A very bad pun, I'm afraid.

Špatný vtip. Potřebuješ pomoci s botami, a nebo.
It's a bad joke. Uh, you need help with your shoes, or.

Já vím, špatný vtip.
Terrible joke. I know.

To je od někoho, koho jste právě potkala, špatný vtip.
That's a terrible joke from someone you just met.

Nic. Špatný vtip.
That was a bad joke. Nothing.

Tohle je nějaký špatný vtip?
Is this some kind of bad joke?

Není to špatný vtip, zlato?
Isn't it an awful joke, honey?

Tomu se říká špatný vtip.
That's the punch line of a bad joke.

Začalo to jako špatný vtip při vraždě v Kansas City.
It started as a bad joke in Kansas City Homicide.

Tohle je snad nějaký špatný vtip.
This is some kind of bad joke.

Je to jako špatný vtip, Jeffe.
That's like a bad pun, jeff.

Hrát Hru života s tebou by byl špatný vtip.
Playing Game of Life with you is like a bad joke.

Je to… je to… je to špatný vtip, je to bastinadou.
It's the… It's a… It's a bad joke.

Hele, ta Willieho"vířivka" je špatný vtip.
Oh, look, it's"hot tub" Willie and his bag of bad ideas.

Je to opravdu špatný vtip, ale říkám ti pravdu.
It is a really bad joke, but I'm telling you the truth.

Jo, můžeš mi říct, že je to celé jen špatný vtip.
Yeah, you can tell me this is all just a terrible joke.

To zní jako špatný vtip.
You guys are like the start of a bad joke.

Víš, jejich morálka, jejich zákony, to je jak špatný vtip.
You see, their morals, their code it's a bad joke.

Pánové, tohle je špatný vtip. Cože?
Gentlemen, this is a poor jest. What?

Špatný vtip, když rebelové všechny vyhnali z této části země.
Bad joke, since the rebels have driven everyone out of that part of the country.

Како се користи "špatný vtip" у реченици

Algebraický koncept a tlačítko Ans vám přijdou jako špatný vtip.

Zní to jako špatný vtip, ale v tomto případě je to opravdu o velmi zábavnou hru, jednu z nejlepších pro VR.

Rozporuplnou reakci vyvolal i obal nového alba, který byl mnoha fandy označen za "špatný vtip".

Co začalo jako zdánlivě špatný vtip, postupně přerůstá v příšerný zlý sen, podrývající samotné základy jeho existence.

Teď si četla a pořád myslela na to zjevení, co se jí začalo objevovat, jako nějaký špatný vtip.

To, co se tehdy jevilo jako špatný vtip, se právě nyní stává realitou.

Už jen nastavení ovládání připomíná pokus o špatný vtip.

Pärt napsal klavírní skladbičku Pro Alinu: dílko, jež přebrnká i děcko a na které museli jeho exkolegové serialisté zírat jako na špatný vtip.

Postava najatého úchylného zabijáka - no ten tam snad byl jako špatný vtip, to je asi nejmizernější Lawova role, na to se nedalo koukat.

Ponechat netransparentní hřišťátko agenturám jenom proto aby nešidily ještě víc – to zní jako špatný vtip.