Sta znaci na Engleskom BLBÝ VTIP - prevod na Енглеском

• bad joke
• stupid joke

Примери коришћења Blbý vtip на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to blbý vtip.
It was a bad joke.

To má být nějaký blbý vtip?
Is this some stupid joke?

To je blbý vtip?
Is that a sick joke?

Blbý vtip. Podívej se kolem.
Look around this room Bad joke.

To byl blbý vtip.
That was a bad joke.

Blbý vtip. Podívej se kolem.
Bad joke. Look around this room.

Něčí blbý vtip.
Someone's stupid joke.

Byl to jen nějaký šílenec, nebo blbý vtip.
Or that was just some dumb prank, or what.

To jsou blbý vtipy!
It's a stupid joke!

Proč se schováváš za ty blbý vtipy?
Why hide behind stupid jokes?

Dělat blbý vtipy.
Make really bad jokes.

Ten vysoký řekne jeden blbý vtip.
The tall guy makes a dumb joke.

Tohle je blbý vtip, že jo?
This is a cussing joke, right?

To je nějaký blbý vtip?
Is this some kind of joke?

To byl opravdu blbý vtip, který jsem neměl dělat.
It was a really stupid joke I never should have made.

Promiňte, to byl blbý vtip.
Sorry, that was a bad joke.

Tvoje blbý vtipy nás už dostaly do dost velkým problémů!
Your stupid jokes have gotten us into enough trouble!

Tak to byl blbý vtip.
Well, it was a stupid joke.

Možná je to jenom nějaký blbý vtip.
Maybe it's just some kind of sick joke.

Je to nějaký blbý vtip, Rubie?
Is this some kind of bargaing tool, ruble?! no?

Ok, ale tohle vypadá spíš jako blbý vtip.
Okay, but this just looks like a bad joke.

Jsi akorát zvyklej dělat blbý vtipy v nevhodnou dobu.
You're a natural at making stupid jokes at the wrong time.

Má tohle být nějaký blbý vtip?
Is this some kind of a stupid joke?

Říkám naprosto nevhodný věci, blbý vtipy a slova jako"Nantucket" třeba.
I say completely inappropriate things. Bad jokes, with words like"Nantucket" in them.

Jenom neklej nebo neprď nebo nedělej blbý vtipy.
Just don't swear or fart or make stupid jokes.

Nemůžu poslouchat blbý vtipy po tom, co tady byl skutečnej Napoleon a já se řezal smíchy!
I can't listen to crappy jokes after the actual Napoleon- was just out here cracking my ass up!

Promiň. byl to blbý vtip.
It was a stupid joke. I'm sorry.

Umřel muž, kterého jsme měli rádi, a vy řešíte blbý vtip?
A man we all really liked is dead and you two are on about a stupid joke?

Co je tohle za blbý vtip?!
What kind of sick joke is this?!

Byl jedním z mužů, kteří jsou upřímní, vzbuzují v tobě důvěru, starají se o tebe a vypráví ti blbý vtipy.
He was one of those men who are honest, who give confidence, take care of you and tell bad jokes.

Како се користи "blbý vtip" у реченици

Zbytek je prý blbý vtip a EA (dokonce i George Lucas) začínají kolem toho panikařit.

Buď mám vadný výrobek nebo vůbec nechápu, co je to za blbý vtip!

Jakkoli to vypadá jako blbý vtip, je to holá pravda.

Přijde mi to jako dost blbý vtip tobě ne,“ tázala jsem se ho a láskyplně na něj hleděla. „Naty, přijde mi to jako zkouška nás všech.

Celé tohle je nějaký blbý vtip.“ V tu chvíli se Siriusovi definitivně zhroutil celý svět.

Celou dobu jsem aspoň v koutku duše doufal, že nic z toho, co jsem slyšel z mých špehování, není pravda a že je to jen nějaký blbý vtip.

Po prvotním šoku znovu ulehl do peřin v naději, že to byl jen omyl nebo hodně blbý vtip.

Zní to jako blbý vtip, ale skoro nachlup je to jako za Jermanové ve Středočeském kraji, ale nejen tam.

A já bych jen ráda věděla, jestli se jedná o blbý vtip, nebo má komentář nějaký smysl.

První myšlenka, co mi prolétla hlavou byla, že jde o nějaký hodně blbý vtip.