Sta znaci na Engleskom HLOUPÝ VTIP - prevod na Енглеском

• stupid joke
• dumb joke
• silly joke
• stupid prank

Примери коришћења Hloupý vtip на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen hloupý vtip.
Just a stupid joke.

Promiň, to byl hloupý vtip.
Sorry, stupid joke.

Hloupý vtip, co nedopadl dobře.
A stupid prank gone wrong.

Byl to hloupý vtip.
It was a stupid joke.

Alexi, já jen udělala hloupý vtip.
Alex, I made a stupid joke.

Je to jen hloupý vtip. Ne.
It's just a stupid joke.

Jak můžeš vymyslet tak hloupý vtip?
How could you make such a dumb joke?

Ne, je to hloupý vtip.
No, it's a… it's a dumb joke.

Každý rok vyprávěl stejný hloupý vtip.
He would tell the same stupid joke every year.

Je to jen hloupý vtip.
It's just a silly joke.

Že se naše manželství vyvinulo v hloupý vtip?
That our marriage has devolved into mindless banter?

Same, je to hloupý vtip.
Sam, it's a stupid prank.

Hlavy blízko sebe a on ti vyprávěl nějaký hloupý vtip.
I would see you with your heads together. He would be making some kind of dumb joke.

To je jen hloupý vtip!
This is just a stupid joke!

Nikdo mi ho nebude honit, Sophie, to byl jen hloupý vtip.
No-one's going to jerk me off, Sophie, it's just a stupid joke.

Byl to hloupý vtip. Promiň mi.
It was a stupid joke. I'm sorry.

Může to být hloupý vtip.
It could be a stupid prank.

Byl to hloupý vtip. Promiň mi.
I'm sorry. It was a stupid joke.

Promiň, to byl hloupý vtip.
I'm sorry, that's a silly joke.

Myslím, že to bylo úžasné. A poslala jsem to bandě kamarádek, jako hloupý vtip.
And I forwarded it to a bunch of my girlfriends as a stupid joke.

To byl jen hloupý vtip.
It was just a stupid prank.

Zatraceně, Jacobe!- Je to jen hloupý vtip.
It's just a dumb joke. Jacob!

Řekl jsem jí hloupý vtip, a rozesmál ji.
I told her a silly joke, and I made her laugh.

Jo. Řekl, jsi nějaký hloupý vtip.
Yeah. You would tell some stupid joke.

Děláš ten hloupý vtip při každém výletě.
You make those same stupid jokes every field trip.

Omlouvám se, byl to… hloupý vtip.
Sorry, it was… a stupid joke.

Tati, musíme ten hloupý vtip opakovat pořád dokola?
Dad, do we have to do that stupid joke every time?

Měl to být jen hloupý vtip.
It was supposed to be a dumb prank.

Pamatuješ, na ten můj hloupý vtip, že s tebou budu mít dítě?
Do you remember that silly joke about me having your baby?

Chcete ze mě udělat hloupý vtip.
You just want to make a big dumb joke out of me.

Како се користи "hloupý vtip" у реченици

Ten hloupý vtip jenom jakousi oklikou ilustruje skutečnost, že se v sexualitě za těch dva tisíce let toho zase příliš nezměnilo.

Pokud je ten recept hloupý vtip, bylo by asi potřeba jej smazat.

Lidé už vědí, že Escobarovo vězení La Catedral je jen hloupý vtip a chtějí ho vidět za skutečnými mřížemi.

Chvíli mi trvalo, než jsem si uvědomil a pochopil, že je pro lidi důležité vědět, co si myslím a co píšu, že to celé není jen hloupý vtip.

Po procesu, který připomínal starý hloupý vtip o bohatýru Muromci, si dlouho otíral hřbetem ruky rty a nenávistně se na Krottenbachera šklebil.

Nejprve si prý říkal, že se jedná o hloupý vtip, ale když viděl, na kolik způsobů se jednotlivé části lidského těla podívají, zvážněl.

Vlkodlak," řekl Lucas, aniž by se usmál nebo jakkoliv jinak prokázal, že celé jeho vyprávění není jen hloupý vtip.

Když jsem běžela k pokoji Meg u dveří stál spolu s ní Raoul a to, co jsem spatřila, mi připadalo jako špatný sen, či hloupý vtip.

Anebo jde jen o něčí hloupý vtip?

Jsem tak rád, že to byl jen hloupý vtip.“ „Vtip?“ polkl jsem a doufal, že nic nepoznal. „Jistě.