Sta znaci na Engleskom ŠPATNOU NÁLADU - prevod na Енглеском

• in a bad mood
• bad temper
• in a foul mood
• bad humors
• bad attitude
• nasty temper
• in a shitty mood

Примери коришћења Špatnou náladu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám špatnou náladu.
My bad temper.

Většinou měl špatnou náladu.
Dad was usually in a foul mood.

Má špatnou náladu.
He's in a foul mood.

Nevšímejte si její špatnou náladu.
Don't mind her bad temper.

Máš špatnou náladu.
All right, you're in a mood.

Vím, že někdy mám špatnou náladu.
I know I have a bad temper sometimes.

Šéf má špatnou náladu.- Proč ne?
The boss is in a foul mood.- Why not?

Klingoni mají pořád špatnou náladu.
Klingons have notoriously bad tempers.

Neberu vaši špatnou náladu osobně, doktore.
I don't take your bad temper personally, doc.

Vytváří v naší zemi špatnou náladu.
She creates bad humor within our land.

Někdy mám špatnou náladu, zejména kolem svátků.
Sometimes I get in a bad mood, particularly around the holidays.

Vždycky jsi měl špatnou náladu.
You always were bad tempered.

Občas mají špatnou náladu a nejsou výjimečně společenští.
Occasionally known to have bad tempers, and not particularly social.

Dá dítěti špatnou náladu.
She's gonna give the baby bad humors.

Víš Bobe, myslím že nám tu vytváříš špatnou náladu.
You know, Bob-o, I think you're developing a bad attitude here.

To má jen špatnou náladu.
He has a bad temper.

Koukám, že Stegman má pořád špatnou náladu.
Stegman's still in a foul mood, I see.

Když mám špatnou náladu, nedoporučuju chodit ke mně tak blízko.
When I'm in a foul mood… I advise you not to venture too close.

Tady Reza má špatnou náladu.
Reza here has a bad temper.

Někdo měl opravdu velký nůž a hodně špatnou náladu.
Somebody had a really big knife and a really bad temper.

Taky jsem měl nedávno špatnou náladu. Měl jsem fakt… Dobře.
Okay. I have been in a shitty mood lately, too. I have been in a really.

Roztomilé. Občas mám hodně špatnou náladu.
I have a very bad temper sometimes. Sweet.

Věděla jsem, že máš špatnou náladu, tak jsme ti přinesli nějaké nesolené ořechy.
So we brought you some unsalted nuts. I knew you were in a bad mood.

Taky jsem měl nedávno špatnou náladu.
I have been in a shitty mood lately, too.

Kdyžnašeminulostukážesvou ošklivou hlavu, obvykle nemá zrovna šest řad zubů ostrých jako břitva a navíc špatnou náladu.
When our past rears its ugly head, it usually doesn't have six rows of razor-sharp teeth and a bad attitude.

Mám tuto opravdu špatnou náladu.
I have got this really bad temper.

Neblázni, člověče. Ty máš furt špatnou náladu.
Don't get mental, man. You're always in a bad mood.

Byl opilý a měl špatnou náladu.
He was a drunk and had a bad temper.

Dnes ne. Koukám, že Stegman má pořád špatnou náladu.
Not now. Stegman's still in a foul mood, I see.

Proč máš pořád špatnou náladu, synu?
Why are you in a bad mood all the time, son?

Како се користи "špatnou náladu" у реченици

Mám potom vždy špatnou náladu a pokaždé když tam jsem, tak přemyslím, jak bych těm ubohým duším mohla pomoct.

Ale když má špatnou náladu ona, radši se držím dál.

Mám špatnou náladu a poslouchám Jarečka - nemůžu se nabažit písniček, když se mi konečně vrátil telefonek.

Při pozdějším výslechu, u kterého byl i tlumočník, striptér policii řekl: "Měl jsem špatnou náladu.

Když má špatnou náladu, může to dopadnout opravdu špatně.

Proto jsme se rozhodli pro dřívější přesun na chatu a špatnou náladu zahnal opět výborný oběd- řízek s kaší J.

Dostanu opravdu špatnou náladu, když jsou lidi nepřesní.

Mám špatnou náladu a tak podpálím auto??

Zaženete tak špatnou náladu a budete mít větší radost ze života a zima vám nebude připadat tak nekonečně dlouhá.

Melanie má už několik dní špatnou náladu, nikomu ale neřekne, proč. Že by měla problémy s přítelem?