Sta znaci na Engleskom VÝBUŠNOU POVAHU - prevod na Енглеском

• temper

Примери коришћења Výbušnou povahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám vážně výbušnou povahu.
I have a really bad temper.

Má výbušnou povahu, že?
He has a dreadful temper, hasn't he?

Měl jsem vždycky výbušnou povahu.
I always had this… Kind of temper.

Má výbušnou povahu, těžko se s ní smiřuje.
She's got a temper, she's real hard to put up with.

Protože máš výbušnou povahu. Proč?
Because you have a temper. Why?

Každý, kdo ho znal říkal, že má výbušnou povahu.
Everyone that knew him said he had a temper.

Máte dost výbušnou povahu, Danny.
That's one hell of a temper, Danny.

Naše nebojácná vedoucí má výbušnou povahu.
Our fearless leader has a temper.

Vy máte ale výbušnou povahu, Baco.
Bad temper you have got there, Baco.

Snaží se naznačit, že má výbušnou povahu.
He's trying to say that he has a temper.

Zůstala. Má výbušnou povahu a nabitou zbraň.
She's got a temper and a loaded gun.

Vsadím se, že má výbušnou povahu.
I will bet she has an explosive personality.

Je, že mám výbušnou povahu. Jednu věc, kterou jsem se v mojem životě DEFINITIVNĚ NAUČIL.
Is that I do have a bad temper. One thing I have definitely learned in my life.

Zdědils i jeho výbušnou povahu.
Looks like you have inherited his temper, too.

Jsem ráda, že máš v úmyslu přiznat svou výbušnou povahu.
I'm glad you're willing to admit your temper.

Víš, že mám výbušnou povahu, Danny.
You know I have always had a temper, Danny.

Víš, moje žena Constance má pěkně výbušnou povahu.
You know, my wife Constance has quite the temper.

Mám trochu výbušnou povahu.
I have a bit of a quick-tempered personality.

Měl by ses vážně naučit ovládat tu svou výbušnou povahu.
Really must learn to control that fiery temper of yours.

Mám poněkud výbušnou povahu.
I have a little bit of a fiery personality.

Jednu věc, kterou jsem se v mojem životě DEFINITIVNĚ NAUČIL je, že mám výbušnou povahu.
Bruce One thing I have definitely learned in my life is that I do have a bad temper.

Takoví muži mají výbušnou povahu, ne?
These guys have explosive tempers, don't they?

Nechci zpochybňovat vaši profesní zkušenost, já jen že Luke má trošku výbušnou povahu.
I don't mean to question your professional expertise, it's just that Luke's got a little bit of a temper on him.

Takoví muži mají výbušnou povahu, ne?
They won't? These guys have explosive tempers.

Víš, že mám výbušnou povahu, Danny.
你知道我一向脾气不好 丹尼 You know I have always had a temper, Danny.

I pouze v rozhovoru jste mohli pozorovat jeho výbušnou povahu.
Even in conversation, you could feel his explosive nature.

Úžasný Krotitel má možná výbušnou povahu- ale tentokrát se dostal k dy…!
Ultimate Beast Master might have an explosive temper-but this time he's got his hands on dynamite!

Nelsone, ti chlapi mají výbušnou povahu.
Nelson, these guys have short tempers.

Zavři hubu! Zdědils i jeho výbušnou povahu, co?
Looks like you have inherited his temper, too, huh? Shut your mouth!

Jack byl opilec s výbušnou povahou, který opustil svou rodinu a prodával pervitin.
Who abandoned his family and sold meth. Jack was a drunk with a bad temper.

Како се користи "výbušnou povahu" у реченици

U Audi si musíte zvyknout na jeho výbušnou povahu a vnímat ho spíše zrakem a sluchem než hmatem.

Na císaře Karla vzpomíná s rozporuplnými pocity, které mimo jiné podněcují vnitřní svár v jeho duši a podporují jeho neklidnou, výbušnou povahu.

Datak Tarr (Tony Curran) vyhrál volby na starostu Defiance a dostane další příležitosti k tomu, aby ukázal svou výbušnou povahu.

Její výbušnou povahu znají nejen nejbližší a přátelé, ovšem teď si musí popová hvězda zvykat na úplně novou životní zkušenost - těhotenství.

Tessa má pro jeho výbušnou povahu pochopení a jako jediná dokáže utišit jeho rozbouřené emoce.

Byl jsem upozorněn, že máte někdy výbušnou povahu a někdy zase vychovatelskou.

Jejich Mistr říkal Jakubovi a Janovi pro jejich výbušnou povahu „synové hromu".

Měl výbušnou povahu a občas jednal s lidmi nebo v dané situaci necitlivě, ale jindy projevoval vzácnou 11 Tamtéž, k. 10/2, sv.

Bohužel někteří lidé mají hodně výbušnou povahu a pak stačí, když si přinesou starosti z práce a je to.

Zkrotit nestálou a výbušnou povahu se vyplatí i v milostných vztazích, které projdou prověrkou.