Sta znaci na Engleskom ŠPIÓNEM - prevod na Енглеском

• spy
• mole

Примери коришћења Špiónem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Špiónem může být kdokoli.
The spy could be anyone.

Naprogramoval jsi mě, abych se stala špiónem.
You programmed me to be a spy.

Je špiónem Národní bezpečnosti.
He's a mole for Homeland Security.

Vědec je na procházce se špiónem a hovoří spolu.
A scientist walks with the spy and talks.

A protože jsem neuměl nic jiného než být špiónem.
And knowing no other life than that of a spy.

Nápad s městským špiónem je nemyslitelný.
The idea of a spy inside the city, it's unthinkable.

Je lejzrová pistole. A další důvod, proč chci být špiónem.
I will get a laser gun. Another reason I want to be a spy is.

Občas musíte být špiónem ve své vlastní zemi.
Sometimes, you need to be an insurgent in your own country.

Věrný pravděpodobně Kominnovi nebo dokonce Edwardovi. Mohl by být špiónem.
Loyal to Comyn, perhaps, or even Edward. He could be a spy.

V 60. letech byl špiónem pro Anglii… a Čínu… a Francii.
He was a spy in the'60s for England… and China… and France.

Víš, Ruth, je tu válka, a hádám, že bys mě mohla nazvat špiónem.
You see, Ruth, there's a war on, and I guess you could call me a spy.

Ve skutečnosti jsem špiónem Hvězdné flotily, ale nikomu ani muk.
I'm a spy working for Starfleet, but don't tell anyone.

Až vyrostu?- Počkej! Co kdybych taky chtěla být špiónem.
When I grow up?- Wait! What if I told you I was thinking about being a spy too.

Vždyť v jednu chvíli jste špiónem CIA a v další jste ochrankou v obchoďáku.
I mean, one moment, you're a you're a spy for the CIA, and the next, you're a security guard at Oak Park Mall.

Nebo Asana a jeho samurajů. Šeptá se, že jsi buď špiónem Vlků.
Some think you're a spy for the Wolf Girl or for Lord Asano and his samurai.

Že váš manžel, je vládním špiónem, utíkajícím před Rusy. matematik bez jakéhokoliv vojenského výcviku.
That your husband… a mathematician with no military training… is a spy fleeing the Russians.

A procvičoval jsem své… To je dobrý, Bozere. No, víš, učím se být špiónem.
Uh, well, you know, learning to be a spy, I have just been practicing my… It's all good, Bozer.

Zrádce Koruny a taky že je a nějaký čas už byl. špiónem Kontinentální armády.
A traitor against the Crown, and that he is and has been for some time… a spy for the Continental Army.

A procvičoval jsem své… To je dobrý, Bozere. No, víš, učím se být špiónem.
I have just been practicing my… It's all good, Bozer. Uh, well, you know, learning to be a spy.

Řekla jsem jim o"kauze Frannie", a proč jsem chtěla být špiónem, navzdory protestům vedení.
I told them about Frannie-gate, and why I wanted to be the mole, despite protests from leadership.

Ze spiknutí s hrabětem de Maquerre… špiónem ve službách Bonaparta… kvůli opuštění pozice a svalení veškeré viny na majora Sharpea.
Conspiring with the Compte de Maquerre- a spy in the service of Bonaparte… to desert his position and throw the blame on Major Sharpe.

Řekl jsem jim, že jejich dcera se zapletla s velmi nebezpečným mužem, špiónem, zrádcem.
Their daughter was involved with a very dangerous man, a spy, a traitor. I informed them.

Když přijde na bezpečnost, rozdíl mezi špiónem a zlodějem je takový, že zloděj vezme, co chtěl a uteče.
When it comes to security, the difference between a spy and a regular thief is that a thief gets to take what he wants and run.

Řekl jsem jim, že jejich dcera se zapletla s velmi nebezpečným mužem, špiónem, zrádcem.
Their daughter was involved with a very dangerous man, I informed Lord and Lady Elms a SPY. a traitor.

Pokud máme co dočinění se špiónem z osmdesátých let, tak znám někoho, kdo nám může poskytnout ten druh předdigitálních informací, které potřebujeme.
If we're dealing with a spy from the 1980s I know of someone who can provide us with the kind of pre-digital information we need.

Řekl jsem jim, že jejich dcera se zapletla s velmi nebezpečným mužem, špiónem, zrádcem.
I informed them their daughter was involved with a very dangerous man, a spy, a traitor.

Skoro tomu nemůžu uvěřit, Díky všem těm pohovorům v kanceláři, kontrolám doma, to prověřování osobních spisů, to už je snadnější se stát špiónem.
I almost can't even believe it, between the office interviews, the in-home studies, the background checks, it's easier to become a spy.

Matematik bez jakéhokoliv vojenského výcviku, Že Váš manžel, je vládním špiónem, utíkajícím před Rusy.
Is a government spy fleeing the Russians… That your husband, a mathematician with no military training.

Takže tenhle Amík, který se zatím projevoval jenom tak, že byl k nacistům zdvořilý, se rozhodne předstírat, že on sám je nacista a zůstane v Německu. A když přijde válka, stane se velice užitečným americkým špiónem.
So this American, who's been nothin' but polite to the Nazis up to now… decides to pretend he's a Nazi himself… and he stays on in Germany once the war comes… and gets to be a very useful American spy.

Ale když jsem sledoval ty zavírající se dveře sanitky a moje sestra byla za nima s tím milým jaderným špiónem, moje světy se střetly.
But when i watched those ambulance doors close and my sister was behind them with that sweaty Nuclear spy freak, my worlds collided.

Како се користи "špiónem" у реченици

Na hodnocení je ještě brzo, ale britská společnost LoveFilm si na konci června v průzkumu filmových fanoušků zjistila: James Bond zůstává nejlepším špiónem všech dob.

Kdykoli během kola může jeden hráč osočit jiného z toho, že je špiónem.

Philby mu potvrdil, že byl kremelským špiónem, popsal veškeré své aktivity, ale odmítl mu poskytnout písemné přiznání s tím, že to poskytne až při výslechu.

Akční komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti.

Když pak Margeri zmizí, Fabre je donucen k nebezpečné hře s elitním sovětským špiónem, na pomoc mu ale – jak jinak – přichází krásná žena, zpěvačka Anna.

Ukáže se tak, že Cait Sith byl celou dobu špiónem pracujícím pro Shinru.

Tyto plány byly z imperiální základny na planetě Danuta odcizeny špiónem Kylem Katarnem.

Will Shadley, Databáze herců na SledujuFilmy.cz Akční komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti.

Tento, na první pohled sympatický, muž byl špiónem pro MI 6 a její královské veličenstvo.

Připomeňme alespoň Špiónem BěloČechů v Rusku od Jana Rychetského věnovanou čs.