Sta znaci na Engleskom ŠPRTÍ - prevod na Енглеском

• geek
• nerd
• squint

Примери коришћења Šprtí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šprtí bratrstvo?
A geek fraternity?

Pěkný šprtí vozík.
Nice geek chariot.

A šprtí spolek.
And the Geek House.

Spřízněné šprtí duše.
Kindred nerd spirits.

Počkej, šprtí bratrstvo?
Wait, a geek fraternity?

Za koho mě máš, šprtí opici?
What am I, the geek monkey,?

Šprtí tahanice můžou ovlivnit případ.
Fighting among the squints can compromise the case.

Co je to? Šprtí humor?
Is that squint humour?

Protože jsem nevěděla, že je to šprtí cena.
Because I didn't know it was a nerd award.

Bylo to ta malá šprtí nerozvážnost?
Was it the minor dork indiscretion?

Vím, že Šprtí dům zní neškodně, ale je to hrůza.
I know a Geek house sounds harmless, but they are a nightmare.

Je to jako jedna velká šprtí orgie.
It's like one big nerd orgy.

Tohle si zapamatuj, ty šprtí couro, pokud se nebudeš držet od mého kluka dál, tak tvou hlavu pošlu na Oxford a zbytek tvého těla na Cambridge.
Memorize this, you brainy slut… If you don't stay away from my boyfriend, I will send your head to Oxford and the rest of your corpse to Cambridge.

Mám tě rád, ty můj šprtí bratře.
Radon laughs I love you, my nerd brother.

Vzbuď mě, až šprtí komando něco najde.
Wake me up when the squint squad finds out something.

Magie… vědy. Chceš říct šprtí magie?
You mean, the magic of nerds? The magic of… science?

Tak jak dlouho trvá ta tvá šprtí konference v neděli?
So how long's your nerd conference on Sunday?

Magie… vědy. Chceš říct šprtí magie?
The magic of… science. You mean, the magic of nerds?

Zatím. Stiflere, co je to ten Šprtí dům?
See ya. Hey, Stifler, what's up with this geek house?

Zatím. Stiflere, co je to ten Šprtí dům?
Hey, Stifler, what's up with this geek house?- See ya?

Како се користи "šprtí" у реченици

Lewis a jeho „šprtí“ přátelé se mají zúčastnit Boogerovy svatby s dcerou bohatého republikána.

A přestože dosud vedl úplně nudný a osamocený život, stává se z něj šprtí hlavní hrdina, na kterého jen tak nezapomenete.

Většina lidí se tedy velmi šprtí ve vědách, aby se tam mohli dostat, protože ve vlacích je celkem hlad a bída.

Tenhle vypadá jako jeho šprtí kopie.

Jejímu stylu dominují šprtí brýle s rohy, které se hodí absolutně ke všemu.

Já ti nevím, jak tu theorii šprtí na těch uměleckých školách, já chodil 2 roky večerně do kurzu pro starožitníky, který vznosně nazvali Rudolfínská akademie.

Zobrazit více >Lewis a jeho „šprtí“ přátelé se chystají na Boogerovu svatbu s dcerou bohatého republikána.

Je čas obléknout komiksové tričko, pohodlné kecky a nasadit šprtí brýle!

Jenže postavit se cvokům není jen tak…Lewis a jeho „šprtí“ přátelé se mají zúčastnit Boogerovy svatby s dcerou bohatého republikána.

Mám raději lidi, co mají přehled o něčem, co mají rádi, než ty, co sedí a šprtí se jak blázen.