Sta znaci na Engleskom ŠTĚDRÉ - prevod na Енглеском

• generous
• bountiful
• munificent
• very
• bounteous

Примери коришћења Štědré на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak štědré.
How gracious.

Štědré šperky.
Bountiful Jewels.

To je velmi štědré.
That's very generous of you.

Jak štědré od tebe.
How charitable of you.

To je velice štědré.
That's very generous of you.

To je štědré, Ede.
That's very generous of you, Ed.

Děkujeme za vaše štědré dary.
Thank you very much for your donation.

To je štědré, Velvyslanče.
That's very generous, Ambassador.

To bylo moc štědré.
That was very generous of you.

Zajde do štědré společnosti.
She comes down to the munificent society.

Děkujeme ti za tyto štědré dary.
We thank you for these bountiful gifts.

To je moc štědré, pane Masone.
That's very generous of you, Mr. Mason.

Vaše Veličenstvo je velmi štědré.
Your Majesty has been very hospitable.

To je opravdu štědré, pane.
That's real generous of you, sir.

Jsem ve štědré náladě, Buonarroti.
I'm in a mood to be generous, Buonarroti.

To je od váš velmi štědré, pane Wyatte.
That is very generous of you, Mr. Wyatt.

Díky štědré investici od naší vlastní autorky.
Thanks to a sizeable investment from our very own author.

Čtvrté velké a štědré lidské impérium.
The Fourth Great and Bountiful Human Empire.

Ovšem je zapotřebí investic a výnosy jsou štědré.
But, due investment being required and the rewards being bountiful.

To je velmi štědré, pane Glendale.
That is very generous of you, Mr. Glendale.

Toto by mělo být Čtvrté velké a štědré lidské impérium.
This should be the Fourth Great and Bountiful Human Empire.

Nebo jen to štědré gesto přehlédl?
Or did he just fail to see the generous social gesture?

Tam jsou pole na obdělání, lesy na dřevo, a vždy štědré moře.
There are fields for tilling, woods for timber, and always the bounty of the sea.

Čtvrté velkolepé a štědré impérium lidí.
The Fourth Great and Bountiful Human Empire.

Šlo o štědré vyrovnání za zranění v mé továrně.
I paid him as part of a very generous settlement for losing a limb at my tobacco plant.

Povznáší mě to do štědré a povznesené nálady.
It puts me in a generous and expensive mood.

Dnes jsme se tu sešli, abychom vzdali hold našemu Pánovi za jeho štědré dary.
We are gathered here today to give thanks to our Lord… for his bounteous gifts.

Pracujete na klinice Štědré společnosti v čínské čtvrti?
Do you work at the Munificent Society Clinic in Chinatown?

Ovšem je zapotřebí investic Takže je to výhodné pro všechny. a výnosy jsou štědré.
All parties win. But new investment being required and the rewards being bountiful.

Děkujeme ti, pane, za tvé štědré požehnání.
Thank you, Lord, for this, your bountiful blessing.

Како се користи "štědré" у реченици

List The Wall Street Journal dnes napsal, že americká centrální banka (Fed) se chystá pokračovat v ústupu od dosavadní štědré podpory hospodářského růstu.

Pokud jim neobroste srdce tukem, mají bohatí šanci k rozvinutí štědré solidarity, k pěstování nové kultury dávání a sdílení se s bližními.

Navíc jsou pytlíčky hodně štědré, takže si danou věc prozkoušíte opravdu poctivě.

A samozřejme nechyběly ani štědré příspěvky do naší sbirky od našich krajanů.

Grónsko k nám bylo ale tak štědré, že hned první den splnilo snad všechna fotografická přání.

Já tento den trávil s rodiči doma u večeře moc podobné štědré večeři.

Obyvatelé venkova také dostávají štědré dotace za to, že se nestěhují do měst.

Dopřejte jim rychlý (a jemný) peeling – naneste na rty oblíbený balzám (ve štědré vrstvě) a jemným kartáčkem je několikrát přejeďte.

Za odměnu mu Kanada vyplatí velmi štědré "odškodné".

Z poznatků z vedlejší kauzy, vedené vazebně u Městského soudu v Brně, vyplývá, že nebyly štědré jen vůči Petru Pfeiferovi.