Sta znaci na Engleskom VELKORYSÝ - prevod na Енглеском

• generous
• magnanimous
• big
• benevolent

Примери коришћења Velkorysý на Чешком и њихови преводи на Енглески

V tomhle jsem velkorysý.
Okay, I can be big about this.

Je dost velkorysý, aby ti odpustil.
He's big enough to forgive you.

Kene.- To od něj bylo velkorysý.
Ken.- Well, that was big of him.

Velkorysý, to je mé druhé jméno.
That's my middle name- Generosity.

Jste příliš velkorysý, příliš.
You're too kind, too kind..

Buďte velkorysý, naučte se odpoušťet!
Be magnanimous, try to forgive!

Nebuď nesnesitelný a velkorysý.
Don't be insufferable and magnanimous.

Je to velkorysý a dobrý člověk.
He is a generous and a good man.

To je od tebe hrozně velkorysý, Lassie.
That's awfully big of you, Lassie.

To je velkorysý, ale je nás pět.
You're very generous, but there are five of us.

Jeden můžete vychutnat pohled opravdu velkorysý.
One can enjoy a magnanimous view indeed.

A ty nejsi dost velkorysý, abys odpustil mně.
And you are not big enough to forgive me.

Ne, ne, ne drahá paní. Napoleon je velkorysý.
No, no, no, dear lady, Napoleon is magnanimous.

Jsem natolik velkorysý, abych to nebral osobně.
And I'm big enough to not take that personally.

Pokud Alex vyhraje, musíš být velkorysý.
So if Alex wins, you need to be magnanimous about it.

To je velkorysý popis našeho vztahu.
That's a very generous interpretation of our relationship.

Jsi ďábelský přesto velkorysý vodič loutek.
You are the diabolical, yet benevolent puppetmaster.

To je velkorysý popis našeho vztahu.
Of our relationship. That's a very generous interpretation.

Hned. Snažil jsem se být velkorysý a mít pochopení.
I have TRIED TO BE GENEROUS AND UNDERSTANDING. NOW.

To je od tebe velkorysý, Hughu, ale já mám, pro co jsem si přišla.
It's very big of you, Hugh, but I got what I came for.

S pokornou vděčností. Přijmeme tento velkorysý dar.
With humble gratitude. We shall accept this magnanimous gift.

Dobrý velitel je velkorysý"a lhostejný k slávě.
A good commander is benevolent and unconcerned with fame.

Nelíbí se mi přiznal, že máte pravdu, ale mohu být velkorysý.- Ano.
Yes. I don't like admitting you're right, but I can be magnanimous.

Pán Warleggan je velkorysý Při poskytování vypořádání.
Mr Warleggan's generosity in providing the settlement.

Platím vás, protože jsme zvítězili a ukázat vám, co"velkorysý" je.
I pay you because we are victorious and to show you what"magnanimous" is.

Přijmeme tento velkorysý dar s pokornou vděčností.
We shall accept this magnanimous gift with humble gratitude.

Velkorysý představitel přivítá poslance Oh, který ho původně kritizoval.
Who took a shot at him. A magnanimous leader who embraces Assemblyman Oh.

Pan Flanagan je velkorysý, jen nevím jestli.
I know it's very generous of Mr. Flanagan, but I was wondering if.

Budu velkorysý vládce, který bude dělat všechny burgery středně propečené!
I will be a benevolent ruler who shall cook all burgers medium-well!

Ne, hodlám být sice velkorysý, leč v jistých mezích.
It isn't. I'm all for being generous, but within certain limits.

Како се користи "velkorysý" у реченици

Na vrcholu tohoto, Avra a Giorgos jsou dvě velmi teplé a velkorysý lidí, kteří se náš pobyt v Řecku dokonalé relaxační zážitek to byl.

Jídlo na naší příjezdu byl velmi velkorysý, vítejte a chutné.

Hlavní obytný prostor tvoří velkorysý obývací pokoj s jídelnou, (40 m2), plně vybavena samostatná kuchyň, spíž, pracovna, samostatná toaleta, a vstupní hala.

Tomu taky odpovídá velkorysý vstup. „Tehdy byl v kurzu socialistický realismus, hlavně kosmonautika.

Je velmi soucitný, velkorysý a vždy připravený pomoci.

Lidé od koní jsou svérázný a velkorysý lidský druh.

Velkorysý potraviny a jiné položky pro naše potěšení.

Podlahy jsou dělány… Prodej stavebního pozemku, Kovanice Doporučuji vám využít výhodné nabídky na velkorysý stavební pozemek 1.719 m2 na vnějším okraji Nymburka, obec Kovanice.

Střelec Merkur, jinak též bůh obchodu a podomního prodeje, bývá občas nezřízeně velkorysý a tolerantní.

Platíte méně než s hypotékou Pokud si nepronajmete velkorysý mezonet s výhledem na Pražský hrad, pravděpodobně zaplatíte za pronájem výrazně méně než za hypotéku.