Sta znaci na Engleskom BENEVOLENTNÍ - prevod na Енглеском

• benevolent
• forgiving
• continental

Примери коришћења Benevolentní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, jseš benevolentní.
No, you're all about the fun.

Tak benevolentní není. Ale moje žena už.
Is not so forgiving. My wife however.

Pokud jsem já benevolentní, tak ona.
If I'm indulgent, she's.

Tak benevolentní není. Ale moje žena už.
My wife, however, is not so forgiving.

Kathryn chtěla benevolentní přístup.
Kathryn wanted the hands-off approach.

Jsme benevolentní… Nejsme nebezpec.
We… well, benevolent society.

Ale moje žena už tak benevolentní není.
My wife however, Is not so forgiving.

Benevolentní a tolerantní zmrzlinová… klaunská královna.
A benevolent and tolerant ice cream clown queen.

A když Ganpati odchází je, benevolentní.
And when Ganpati leaves, he's benevolent.

Cítím, že je benevolentní a to znamená, že nechce ubližovat.
I sense he is benevolent… and means you no harm.

Nový majitel asi nebude tak benevolentní.
The new owner may not be quite so obliging.

Je benevolentní nebo je tu jiný plán, který nás kontroluje?
Is it benevolent, or is there another agenda to control us?

Musíme vědět, jestli je benevolentní nebo ne.
We need to know if it's benevolent or not.

Můj otec je velmi benevolentní muž, takže asi někdy mezi 20:30 až 21:00.
My father's a very Continental man, so I'm saying dinner's probably 8:30, 9:00.

Navždy uvěznil naše děti v jakési benevolentní závislosti.
Our children, he's trapped them in kind of a benevolent dependence forever.

Víte, jsem benevolentní velitel, ale stále existují ti, co jsou odolní vůči prosperitě.
You know, I'm a benevolent leader, but there are still those resistant to prosperity.

Nejsem si jistá, zda bych byla tak benevolentní být v tvé pozici.
I'm not sure I would be as forgiving if I were in your position.

Ale jako"oheň, který očišťuje a pálí. Světlo zde není popsáno jako benevolentní síla.
But,"A fire that cleanses and burns. The Light is not described as a benevolent force.

Nebo benevolentní mimozemšťané, co nám pomáhají a jsou tu i negativní mimozemšťané.
Good or benevolent extraterrestrials here to help us and there's negative X of polarity is universal there's both.

Jsem služebník z kuchyně, kterého si oblíbil benevolentní král, nic víc.
I am a kitchen servant who a benevolent king took a liking to, nothing more.

Příroda… je benevolentní dáma, která ti možná ještě dopřeje nějaký čas, než si vybere svou daň.
Nature… is a forgiving mistress… and you might could have some time to fill… before she collects her due.

V kolik? takže asi někdy mezi 20:30 až 21:00. Můj otec je velmi benevolentní muž.
So I'm saying dinner's probably 8:30, 9. What time? Well, my father is a very Continental man.

Ale bylo potřeba víc než benevolentní celník pro proměnu Davida McMillana ze zlatého dítěte na drogového krále.
It took more than a soft Customs officer to transform David McMillan from golden boy to heroin- dealing kingpin.

V kolik? takže asi někdy mezi 20:30 až 21:00. Můj otec je velmi benevolentní muž.
What time? so I'm saying dinner's probably 8:30, 9:00. Well, my father's a very Continental man.

Protože sir George je v takovém benevolentní náladu, možná by mu to záleželo financovat jeho nevlastního syna první rok na vojenské akademii.
To fund his stepson's first year at military academy. Since Sir George is in such a benevolent mood, perhaps he would care.

Jenže nelze být méně ošklivý než nepřítel jen proto, že vláda má benevolentní politiku, že ano?
But you can't be less wicked… than your enemies simply because your government's policy is benevolent.

A i když jsme si vybrali své neotřesitelné a benevolentní bohy… a svoje jistoty jsme našli ve vědě, i přesto tomu všichni věříme a čekáme na znamení, na zjevení.
And while we have chosen now our monolithic and benevolent gods and found our certainties in science, believers all, we wait for a sign, a revelation.

Von Dänikenově teorii, že mimozemšťané jsou stejně zvědaví na nás jako my na ně. jako benigní a benevolentní, dluží mnoho Film zobrazuje mimozemšťany.
About us as we are about them. to von Daniken's theory that aliens are just as curious The film's depiction of extraterrestrials as both benign and benevolent owed much.

Jsem toho názoru, že to nikdy nemůže být demokratické. Ale pokud je to benevolentní diktatura, tak to každému umožní cítit, že dostal šanci říci,"ANO" nebo"NE.
I mean, it's never gonna be a democracy, but if it's a benevolent dictatorship, that allows everybody to feel that they at least get a chance to say yay or nay.

Von Dänikenově teorii, že mimozemšťané jsou stejně zvědaví na nás jako my na ně. jako benigní a benevolentní, dluží mnoho Film zobrazuje mimozemšťany.
To von Daniken's theory that aliens are just as curious as both benign and benevolent owed much about us as we are about them. The film's depiction of extraterrestrials.

Како се користи "benevolentní" у реченици

Proto se doporučuje mluvit i na benevolentní členy rodiny a přátele, kteří nejsou “z oboru”.

Těžko říci jestli je to dobře či špatně, ale legislativa je pro použití ocelí ve šperkařství velmi benevolentní a je tedy důležité dát si pozor, co si kupujete.

I tady je však současná vyhláška benevolentní. Říká, že obsah tuku se může pohybovat mezi 10 až 85 procenty.

Je mi velmi líto, že česká společnost je pořád velmi benevolentní k takovým to názorům jak ostatně ukazují diskuze na serverech, které o tomto článku informovaly.

Hazard v Česku byl dlouhodobě zvyklý na benevolentní podmínky nastavené státem.

Dodržování termínů a rutina Jste-li až moc benevolentní, pokud jde o dodržování nějakých pravidel, bude to jen na škodu.

Jejich benevolentní tváře se změnily na úškleby děsivých šelem.

Tohle nedovolují ani nová benevolentní pravidla, která platí tři roky.

Někdo bude benevolentní, někdo bude udržovat ve svých fórech pořádek, něčí jednání bude možno nazvat cenzurou.

Před brexitem bych byl velmi skeptický, teď je Evropská komise velmi benevolentní.