Примери коришћења
Velkorysý muž
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem velkorysý muž.
I'm a generous person.
No teda, jste velmi velkorysý muž.
Well, you're a very generous man.
Vy jste velkorysý muž, že ano?
You're a generous guy, aren't you?
Byl to takový milý a velkorysý muž.
He was such a kind and generous man.
Je to velkorysý muž.
He's a very generous man.
Orson je tak vřelý,báječný, velkorysý muž.
Orson is just the most warm,wonderful, generous man.
Vy jste velkorysý muž.
You are a generous man.
Byl to moc přátelský člověk,velmi velkorysý muž.
He was a very kind man,a very generous man.
Joe není velkorysý muž.
Joe is not a generous man.
Jsi velkorysý muž a já ti jsem hrozně vděčná.
You are a generous man, and I am so grateful to you.
Můj otec je velkorysý muž.
My father's a generous man.
Jsem velkorysý muž, tak dávám šanci místním mladíkům.
I'm a generous guy, so I'm giving a group of local boys a shot.
Takže jste velkorysý muž.
So you're the generous type.
První Mistr, hluchoněmý Buddhista byl velkorysý muž.
First Master, a Buddhist born deaf-mute was a man of charity.
Jeho Lordstvo je velkorysý muž takže chybu přehlédl.
His Lordship is a generous man, so he did not find fault.
To šampaňské bylo připravené na přípitek, který jsem měla mít, aby jsem řekla našim přátelům jaký milý,speciální, a velkorysý muž jsi.
That champagne was for a toast I was gonna give, to tell all our friends what a sweet,special, generous man you are.
Pan Haloran byl velkorysý muž.
Mr. Haloran was a generous man.
To šampaňské bylo připravené na přípitek,který jsem měla mít, aby jsem… řekla našim přátelům jaký milý, speciální, a velkorysý muž jsi.
To tell all our friends what a sweet,special generous man you are. That champagne was for a toast I was going to give.
Byl jsi velice velkorysý muž, Niku, moc jsem si to užila.
You have been such a generous man, Nik, and I have really enjoyed myself.
A já bych rád řekl, že jste velkorysý muž a miluju svou práci,- ale taky bych musel lhát.
And I would really like to say you're a gracious man, and I love my job but I, too, would be lying.
Jsem chudý muž, velkorysý.
I am poor man, generous one.
Protože byl velkorysý starostlivý muž.
Because… he was a generous and caring man.
V této chvíli, a to je to,co chci ukázat, je muž velkorysý pouze tehdy, když je zamilovaný.
For now, andthis is what I want to show, a man is generous only when he is in love.
A když je ten muž natolik velkorysý, že mě nechá spát na jeho podlaze, stává se ten pokoj o to více posvátný.
And when that man is generous enough to let me sleep on his floor, It only becomes that much more sacred.
Резултате: 24,
Време: 0.1035
Како се користи "velkorysý muž" у реченици
Majitel byl tak velkorysý muž, který celý proces vysvětlil fotoalbumem a skutečně se setkal s problémy, aby nám pomohl vybrat cenově dostupný kus.
Otec se však ukázal jako velkorysý muž. Řekl mi: 'Budiž.
Je to laskavý a velkorysý muž, který je oslnivý, nestranný, profesionální a diplomatický.
Na místo pak nevěsta a ženich přijeli v tuk-tuku.
„Je to ten nejvíc pokorný, citlivý, milující, pozorný, zábavný a velkorysý muž, jakého jsem kdy potkala.
Admète není jen klasický urozený šlechtic, ale i velkorysý muž plný síly, který velmi miluje svou manželku.
Stydlivý, ale velkorysý muž, do kterého se zamilovala náhle a záhadně zmizel.
Naši furianti | Tribun
Prostě že má sedlák větší brambory a dva grunty ještě neznamená, že je to moudrý a velkorysý muž.
Prodavačka jí v kabince pošeptala: „To je ale velkorysý muž.
Je to velkorysý muž, který někdy i rozdává své lodě, a na palubu vezme kohokoli.
A i když nebyl znám jako příliš velkorysý muž, choval své nájemníky dobře.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文