Примери коришћења Šterlinků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sto liber šterlinků.
Pounds sterling.Liber šterlinků za vorvaňovinu na londýnském trhu.
Sterling for head matter on the London market.Kromě tohoto šterlinků.
Besides, this Sterling fellow?Získal jsem nová těžební práva v hodnotě miliardy liber šterlinků.
They granted me new rights to drill… Oplývající librami šterlinků, zdravý a do budoucna hmotně zajištěn.
In his health and comfortable hopes. Rich in pounds sterling.Ukradl také 200 šterlinků.
He had stolen 200 sterling, also.Nový rekord! 50 liber šterlinků za vorvaňovinu na londýnském trhu.
A new record, 50 pounds Sterling for headmatter on the London market.Začneme s vyvolávací cenou 10 liber šterlinků.
Shall we start the bidding at £10 sterling?Je to nový rekord,50 liber šterlinků za ambru na londýnském trhu.
A new record.£50 sterling for head matter on the London market.Jaký myslíš voják u sebe nosí 12 liber šterlinků?
What soldier do you know of that carries 12 pounds sterling on his person?Oplývající librami šterlinků, zdravý a do budoucna hmotně zajištěn.
Rich in pounds sterling, Realistický odhad, pánové: Tři miliardy liber šterlinků.
A realistic estimate, gentlemen- three thousand million pounds sterling.Bývaly doby, kdy libra šterlinků ve skutečnosti znamenala libru šterlinků stříbra.
There was a time when the pound sterling actually meant a pound of sterling silver.Dalším problémem je směnný kurz mezi eurem a librou šterlinků.
Another problem is the exchange rate between the euro and the pound sterling.Bývaly doby, kdy libra šterlinků ve skutečnosti znamenala libru šterlinků stříbra.
There was a time when the pound sterling actually meant a pound of sterling silver. There was only so much silver out of the ground.V současné době je to dolar, alekdo ví, příště to může být libra šterlinků nebo některá jiná měna.
Currently, that is the dollar, but who knows,perhaps next time it will be the pound sterling or some other currency.Do této TORTINY každý rodič- nebo zákonný zástupce- vložil za každého z vás ana vaše jméno sumu 1.000 liber šterlinků.
Into this tontine each parent- or guardian- has placed for each Jedním je vztah mezi hlavními směnitelnými měnami průmyslových zemí s pohyblivým kurzem, jako je dolar, euro,japonský jen, libra šterlinků a kanadský dolar.
One is the relationship between the major floating convertible currencies of the industrialised countries, such as the dollar, the euro, the yen,the pound sterling and the Canadian dollar.Jako plná výše platby za koupi černého otroka jménem Temeraire.Zaplaceno Claire Fraserovou, částka 20 liber šterlinků.
Being in full for the purchase Ale, pane Farage,bylo by lepší mít 16, 17 nebo až 20 různých měn- jako tomu bylo v roce 1990, kdy se zhroutila libra šterlinků?
But, Mr Farage, would the alternative of 16, 17 or,indeed, up to 20 different currencies- as we had in the 1990s when the pound sterling collapsed- have been preferable?
