Sta znaci na Engleskom ŤULPAS - prevod na Енглеском

• stooge
• blockhead
• numbnuts
• goof
• dwerp
• dope

Примери коришћења Ťulpas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsi ťulpas.
You're not a geek.

Nevěřím, že jsem ťulpas.
I can't believe I'm the stooge!

Žádný ťulpas není.
There is no stooge.

Buď ses nekonvenční nebo ťulpas.
You ain't funky fresh or dope.

Každý ťulpas to vidí!
Any blockhead can see it!

Určitě jsi ťulpas.
I bet you're the stooge.

Joey… Je to ťulpas, ale oblíbenej.
Joey, he's dim but likeable.

Chlapče, ty jsi ťulpas.
Boy, you are stupid.

Jako ťulpas? Dobře, jiný plán?
Okay, all right, new plan. As a goof?

Jsem doktor, né ťulpas.
I'm a doctor, not a patsy.

Ťulpas byl Johnson.
You're not the stooge. Johnson's the stooge..

Sakra, já jsem ťulpas.
Oh, man, I'm the stooge! Hey.

Ten ťulpas neumí vzít kladivo do ruky.
That blockhead can't even swing a hammer.

Nemůžu bejt ťulpas, jasný?
I can't be the stooge. Okay?

Teď už vím, jakej já byl ťulpas??
Now I know what a fool I have been?

Jsi hnusnej ťulpas, který vyděsí všechny, Abominatione.
Your ugly mug scared off everyone, Abomination.

Nikde tady není napsaný"ťulpas.
It doesn't say"stooge" anywhere.

Tenhle týpek vypadá jako ťulpas, ale jeho jméno je Mike.
This guy looks like a geek, but his name's Mike.

Tim, spustila jsem ten virus jako ťulpas.
Tim, I ran the virus as a goof.

A já jsem strašný ťulpas, velká hloupá slintající blbka.
And I am such a dope, a big stupid slobbering moron.

Můj synovec je trochu ťulpas.
My nephew is a bit of a numbskull.

Ten druhý ťulpas určitě není ani z desetiny tak talentovaný jako ty.
There's no way that other dwerp is one-tenth as talented as you.

Tady je to."Numpce." Blázen, ťulpas.
Here it is."Numpce." A fool, a blockhead.

To vy jste ťulpas. Možná byste se mohl zdržet hádky před dítětem?
You're the dimwit. Perhaps you should refrain from arguing in front of the child?

Chci zjistit, jestli jsem ťulpas nebo ne.
I gotta figure out if I'm the stooge or not.

Můžete se vsadit, že to budu já koho vyhodí, a ne Ťulpas.
You can bet it will be me who gets fired for it, not Numbnuts.

Blahopřeji. Konečně vypadáš jako ťulpas, jak ti bylo předurčeno.
Congratulations. You finally look like the nincompoop you were born to be.

To nemůžeš vědět na jistě, hlavně, když ten druhý ťulpas jsem já.
You can't be too sure, especially since the other dwerp is me.

Jestli není žádnej ťulpas, tak proč mýho kámoše Roye vyhodili z akademie?
If there's no stooge, then how come our friend Roy told us he got kicked out of the academy for being a stooge?.

Nevykopli jsme ho proto, že by byl ťulpas.
He didn't get kicked out for being a stooge.

Како се користи "ťulpas" у реченици

Rozhodně nejste takový ťulpas, jako hasič ve videu, kterému bychom mohli klidně přisoudit titul nejhoršího hasiče na světě.

Jestliže si o svém šéfovi myslíte, že je korunovaný ťulpas, tak Vám to bude stále „svým způsobem“ dokazovat.

Obzvlášť Richarda, který je tak trochu ťulpas a Dvířku, která je..no prostě Dvířka.

Bagatelizovat to slovy, že krize patří ke kapitalismu, dovede kdejaký ťulpas, ale najít řešení jak z toho ven, k tomu se nikdo nemá.

Dobrácký, hravý, žádný ťulpas, spíš přetrhdílo.

HLEDEJTE KVĚTINY VE VĚTÁCH Každý ťulpas trapně odpovídá.

Na SŽDC je obdobné uvažování pozvánkou do „klubu“ 🙂 Rušit tratě svede i velice podprůměrný ťulpas, takže potřebné duševní schopnosti dotyčných jsou svým způsobem vysvětlitelné.

Já bych to doplnil, buď zloděj, nebo ťulpas, který si systém zaseká desítkami zbastlených programů a pak se jen diví, že mu to nefunguje.

Ale milý ťulpas, který dokáže použít i rozum, když se mu chce, takže byl ve finále docela snesitelný.

Gaston je ťulpas, je to trouba a zároveň trochu rebel.