Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÉ STAROSTI - prevod na Енглеском

• no worries
• no cares

Примери коришћења Žádné starosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné starosti.
No cares.

Žádná taška, žádné starosti.
No bag, no worries.

Žádné starosti.
No worry.

Žádný Gabe, žádné starosti.
No Gabe, no worries.

Žádné starosti.
No trouble.

Žádné telefony:- Žádné starosti.
No calls. No cares.

Žádné starosti.
No fretting.

Nicméně, říkala, že máš případ, takže žádné starosti.
Anyway, she said that you caught a case, so no worries.

Žádné starosti.
Not to worry.

S deseti lety ve vezení. A žádné starosti s pravidly nebo.
And no worries about the rules or… Firm date. 10 years in the tower.

Žádné starosti.
It's no worries.

Život monstra… žádné starosti, žádné povinnosti.
To live the life of an ogre… no worries, no responsibilities.

Žádné starosti, pane!
Don't worry, sir!

Žádné problémy s parkováním, žádné starosti s přímými sousedy.
No problem parking, no worries with the direct neighbors.

Ale žádné starosti.
But don't worry.

Jméno Nak-an nepřináší bohatství, ale přináší to pohodlí a žádné starosti.
The name Nak-an doesn't bring wealth, but it brings comfort and no worries.

Jo, žádné starosti.
Yeah, no worries.

Žádné starosti, lásko.
No worries, love.

A nejvíce ze všeho, žádné starosti ohledně zející díry, která je mou budoucností.
Most of all, no worrying about the gaping hole that is my future.

Žádné starosti, Hanku.
No worries, Hank.

Oh, žádné starosti, miláčku.
Oh, no worries, honey.

Žádné starosti, zlato.
Don't worry, honey.

Ale žádné starosti, pane Coltone.
But don't worry, Mr Colton.

Žádné starosti, paní.
Not to worry, ma'am.

Takže žádné starosti až do konce našich dnů?
Does it mean no worries for the rest of our days?

Žádné starosti, Martin.
No worries, Martin.

Žádné starosti, Jimmy.
Not to worry, Jimmy.

Žádné starosti Wildere.
Don't worry, Wilder.

Žádné starosti, pamatuješ?
No worrying, remember?

Žádné starosti zlatíčko.
It's no trouble, sweetie.

Како се користи "žádné starosti" у реченици

Nepociťovala žádné starosti, myšlenky měla úplně prázdné, jak už dlouho ne.

Zarámujte si obrázek na posters.cz a ušetříte až 20% oproti ceně běžných kamenných obchodů! Žádné starosti a komplikace, obraz bude doručen přímo až k Vašim dveřím.

A žádné starosti, kurňa!:D [new fckn in aneb fashion trable?] 14.

Ani s následnou likvidací nebudete mít žádné starosti.

U nás nemají učitelé žádné starosti, pouze si spolu s žáky užívají krásy školních výletů.

To znamená, že kvůli svému produktu si nemusí dělat absolutně žádné starosti a nebudou za něj právně odpovědné.

Uvidíte, že se Vám takové řešení bude líbit, protože si s ničím nebudete muset dělat žádné starosti, což se samozřejmě vždycky hodí.

Znamená to, že nemám žádné starosti, nic mě netrápí, cítím se dobře.

Třeba s Vanesou, i když je už v pubertě, nejsou žádné starosti.

Najednou jakoby nebyli žádné starosti, žádné boje, žádné problémy.