Примери коришћења
Žádný strach
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žádný strach.
No tremors.
Marley, žádný strach.
Marley, do not worry.
Žádný strach.
Do not worry.
Pane Ewing, žádný strach.
Mister Ewing, no fear.
Žádný strach, Jerry.
No fears, Jerry.
Kolik pijete? Žádný strach.
No tremors. How much do you drink?
Žádný strach, lidi.
Fear not, people.
Daleko se nedostanou. Žádný strach.
They won't get far. Don't fret.
Ale žádný strach.
But fear not.
Žádné starosti, žádný strach.
No worries, no fears.
Tam. Žádný strach.
There. No fear.
Pokud půjdete ven se svou dívkou, žádný strach.
And if you're going out with your girl, don't worry.
Ne. Žádný strach.
No.No fear.
Queenie říkala, žeje bystrozor.- Žádný strach.
But he's an Auror,Queenie said. Don't worry about it.
Žádný strach, poručíku.
Do not worry, lieutenant.
Žádné vady, žádný strach, ani poruchy.
No vises, no fears, no faults.
Žádný strach, všechno zvládnu.
Do not worry, I can manage it.
Vím, kde nebroušené diamanty najít. Žádný strach.
I know where to find some rough diamonds. Don't worry.
Ale žádný strach, mé děti.
But fear not, my children.
Který vyžaduje vaši pomoc. Žádný strach. Mám skvělý plán.
Don't worry, I have a brilliant plan which requires your help.
Ví, žádný strach, jen lásku.
He knew no fear, only love.
Mám jednu ruku, ale uklízím, jakobych měla tři. Žádný strach.
I have one arm butI clean like I have three. Don't worry.
Žádný strach, občané, budu.
Fear not, citizens, I shall shed.
Vy máte žádný strach, a to je špatný.
You have no fear, and that's bad.
Žádný strach. Kolik pijete?
No tremors. How much do you drink?
Říkám, žádný strach, žádná emoce- vůbec nic.
I'm telling you, no fear, no emotion-- I mean absolutely nada.
Žádný strach. Daleko se nedostanou.
Don't fret. They won't get far.
Žádný strach, můj nebojácný šmoulí týme.
Fear not, my intrepid Team Smurf.
Žádný strach. Jste báječný řidič.
Don't worry about it. You're… you're a wonderful driver.
Žádný strach, to vše je součástí Raova plánu.
Don't worry, this is all part of Rao's plan.
Резултате: 1166,
Време: 0.1063
Како се користи "žádný strach" у реченици
Dynamo chce v Jablonci zkusit zabodovat - Českobudějovický deník
Dynamo chce v Jablonci zkusit zabodovat
České Budějovice – Žádný strach před velkými zvířaty.
Váš telefon do pouzdra snadno uložíte a nemusíte mít žádný strach, že by vypadl či prokluzoval.
A musí si pospíšit, než se válka přesune na východní břeh Najády!
"Žádný strach, holka," zamumlala si sama pro sebe, "Odsud to není tak daleko.
Respektovali všechny formy života a nebyl tu žádný strach z jiných lidí nebo zvířat.
Pak se již můžeme pustit do vlastní práce. Žádný strach ani obavy nejsou na […]
Naučíme vás jezdit jako opravdové profesionály.
Po celý čas mi stačilo sledovat cyklisty s tabulkami přede mnou, a když by náhodou přede mnou nikdo nebyl, žádný strach.
Kteří jsou alespoň částečně samostatní. Žádné zisky. Žádný strach. Žádný dav, který dá za levné pivo svůj hlas.
I tak máme ve střevech nějaké 2kg bakterii, tak žádný strach;) je škoda je ničit, když tam mají být.VymazatAnonymní7.
Pojištěný je i váš pejsek, takže žádný strach!
Ten dobře ví, jak se postarat o holčičky, takže žádný strach."
Vzal Violu za rameno a odváděl ji z hradního špitálu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文