Sta znaci na Engleskom NEMĚJTE OBAVY - prevod na Енглеском

• don't worry
• have no fear
• fear not
• have no worries
• don't be afraid
• do not worry
• i shouldn't worry
• have no doubt
• don't be alarmed

Примери коришћења Nemějte obavy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemějte obavy.
Have no fear.

Přátelé, nemějte obavy.
Friends, don't be afraid.

Nemějte obavy.
Do not worry.

Pánové, nemějte obavy.
Gentlemen… don't be afraid.

Nemějte obavy Kelly.
Do not worry Kelly.

Spěte sladce. Nemějte obavy, Kapitáne.
Have no worries, Captain. Sleep tight.

Nemějte obavy, detektive.
Fear not, Detective.

Takže až ho uvidíte, nemějte obavy.
So when you do see him, don't be alarmed.

Ale nemějte obavy.
But fear not.

Připravujte se na svatbu. Nemějte obavy.
Prepare for the wedding Have no worries.

Nemějte obavy, pane Adamsi.
Fear not, Mr. Adams.

Dávám jí spoustu prostoru. Nemějte obavy.
I'm giving her plenty of space. and don't worry.

Nemějte obavy, Madame.
I shouldn't worry, Madame.

Ještě je toho spousta. Nemějte obavy.
There's plenty more where that came from. Don't worry.

Nemějte obavy, Kapitáne.
Have no worries, Captain.

Naše zbraně si s tím poradí. Nemějte obavy.
It's nothing our guns can't handle. Don't worry.

Nemějte obavy, dobří občané.
Fear not, good citizens.

Navštívil tu starou dámu, ale nic nezjistil, nemějte obavy.
He paid a visit to the old lady but left empty handed. Have no fear.

Nemějte obavy, najdeme ho.
Do not worry. Let's find it.

Rádi bychom však na Tobiasovi udělali pár testů. Nemějte obavy.
We would however like to run a few simple tests on Tobias. Everything's okay, please don't be alarmed.

Ne, nemějte obavy, pane Thawne.
Have no fear, Mr. Thawne.

Severně odsud je lom je naplánováno, že ta výměna proběhne tady, a Ludovico doručí chlapce, nemějte obavy.
There is a quarry north of here. It is arranged the exchange will happen there, and Ludovico will deliver the boy have no doubt.

Nemějte obavy, krev je v pořádku.
Do not worry. Of blood is.

Nemějte obavy, vlámský příteli.
Do not worry, Flemish friend.

Nemějte obavy, policejní oddíl je zde.
Have no fear, the Squad is here.

Nemějte obavy, na to jsem myslel.
Do not worry. I am prepared for that.

Nemějte obavy. Bude to dobrý.
Don't worry, It's okay. the school won't shut.

Nemějte obavy, protože budete mluvit se mnou.
Have no fear, for you can talk to me.

Nemějte obavy, to přiznání podepíšete.
Have no doubt, you will sign your confession.

Nemějte obavy, Madame. Zajisté, drahá.
Of course, my dear. I shouldn't worry, madame.

Како се користи "nemějte obavy" у реченици

Rozhodně nemějte obavy, že by se Vám šunkovar nepodařilo stlačit.

Nemějte obavy, všechny vozy Sun Living jsou vybaveny záručním balíčkem a při vašich cestách více než 150 aurotizovanými prodejci po celé Evropě.

Ad peníze – tvůj argument „nemějte obavy, změna názvu nebude stát fakultu ani korunu“ stejně jako argument prof.

Letos, zdá se, to ale nikoho netrápí, a tak nemějte obavy o pokutu.

Nemějte obavy z množství úkolů i látky, kterou musíte se svými ratolestmi projít a naučit se ji.

Pokud jste dočetli až sem a máte stále v podvědomí, že budete mít problém s výstavami, nemějte obavy!

A nemějte obavy – ladit t vám bude se vším, co doma máte, protože není nijak výstřední nebo tmavá. ▪ Vhodná i pro kluky!

Fruktóza se vyskytuje i v ovoci, ale nemějte obavy.

Pokud máte strach, že se vám poslání dopisu nějak prodraží, nemějte obavy, vejdete se spolehlivě do padesáti korun i s obálkou a známkami.

A nemějte obavy, zasílání si můžete kdykoliv upravit nebo zrušit.