Примери коришћења
Neobávejte se
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Neobávejte se.
Be not afraid.
To je v pořádku, neobávejte se.
That's all right, don't worry.
Ale neobávejte se.
But don't worry.
Miluji vás všechny. Neobávejte se.
Be not afraid. I love you all.
Ale neobávejte se.
But not to worry.
Miluji vás všechny. Neobávejte se.
I love you all. Be not afraid.
Neobávejte se o mě!
Don't worry about me!
Které Vám byly dnes večer tak odporné. že obsahuje jakékoliv opakování oněch citů nebo nabídek, Neobávejte se, madam, dostavši tento dopis.
That it contain any repetition of those sentiments or offers Be not alarmed, madam, on receiving this letter, which were this evening so disgusting to you.
Neobávejte se, Louisi.
Don't worry, louis.
Prosím, neobávejte se, tetičko.
Please do not worry, aunt.
Neobávejte se toho!
Don't worry about that!
Ale neobávejte se, pane Fostere.
But don't worry, Mr. Foster.
Neobávejte se, má drahá.
Don't worry, my dear.
Ale neobávejte se, přátelé fantasti.
But fear not, fancy folk.
Neobávejte se, jsme na cestě.
We're on our way.
Ale neobávejte se, jsou v pořádku.
But don't worry, they're all right.
Neobávejte se, Bernardo.
Do not worry, Bernardo.
Dobrá, neobávejte se, že vás budeme nutit pít krev.
Well, don't worry, we won't make you drink the blood.
Neobávejte se, potrestám je.
I will punish them.
Neobávejte se, můj vládče.
Not to worry, my liege.
Neobávejte se, jsme připraveni.
We're well prepared.
Neobávejte se, pane Rosetti.
Not to worry, Mr. Rosetti.
Neobávejte se, potrestám je.
Don't worry, I will punish them.
Neobávejte se, jsme připraveni.
Don't worry. We prepared everything.
Neobávejte se. Pro mě toto nic není.
Not worried. For me, this is kind of no bigs.
Neobávejte se, postarám se o ni.
Don't worry. I will keep an eye on her.
Neobávejte se, nebudu číst celý dopis.
Have no fear, I shall not read the entire letter.
Neobávejte se, budu tu, až skončíte.
Don't worry, I will be right here when you're done.
A neobávejte se o jeho školní práci. Díky.
And don't worry about his schoolwork. Um, thanks.
Neobávejte se, Madame, mám pádný důvod nenávidět kardinála.
Don't worry Madame, I have good reason to hate the cardinal.
Резултате: 37,
Време: 0.1147
Како се користи "neobávejte se" у реченици
Pokud máte všechna vyšetření v pořádku a pravidelně ovulujete, neobávejte se menopausy.
Pojištění proti rozbití a krádeži na 2 roky Neobávejte se nečekaných situací, jako jsou rozbití nebo krádež.
Hrajte jinak
Nebojte se ničeho, neobávejte se, co by řekli sousedé a co by řekla učitelka, že jste celou neděli odpoledne s dětmi strávili u počítače s 1001 hry.
Neobávejte se, že jde o nekalou činnost (TČ).
Dobrý den, neobávejte se poškození plodu vlivem operace či anestezie.
Neobávejte se, že nechtěně vyjedete z jízdního pruhu.
Severní Vietnam: Hanoj - pouliční prodej • Foto: alexandra66
Neobávejte se individuální cesty.
Neobávejte se poplatků Česká spořitelna spořícínabízí : Půjčka 20000 Kč | Peníze rychle.
Vězte, že vše je jak má být, a neobávejte se nikoho, ničeho – jste v bezpečí!
Milí Býčci, neobávejte se ničeho nového, co před vás tyto dny postaví.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文