Kdybyste náhodou vizitku ztratil, nedělejte si starosti, mám jich spoustu.
Don't worry, I have plenty more. If you happen to lose the card.
Ne, nedělejte si starosti.
No, no, do not worry.
Nedělejte si starosti, pane.
Do not worry, master.
Prosím, nedělejte si starosti.
Please do not worry.
Nedělejte si starosti, Tome.
Don't concern yourself, Tom.
Prosím, nedělejte si starosti.
Please, don't concern yourself.
Nedělejte si starosti prosím.
Please don't concern yourself.
Buď opatrný. Nedělejte si starosti, budeme vás krýt!
Don't worry, we will back you up. You better be careful!
Nedělejte si starosti, je to moje práce.
Do not worry, it's my job.
Buď opatrný. Nedělejte si starosti, budeme vás krýt.
You better be careful. Don't worry, we will back you up.
Nedělejte si starosti, paní Greenová.
Do not concern yourself, Mrs Green.
To je mi líto. Ne, nedělejte si starosti, ještě mám dvě zaměstnání.
I'm sorry. Don't worry, I still have two jobs.
Nedělejte si starosti, jedli jsme cestou.
Don't bother. We ate on the way.
Ale…- Nedělejte si starosti, paní Greenová.
But…- Do not concern yourself, Mrs Green.
Nedělejte si starosti o moje peníze.
Don't trouble yourself over my money.
Nedělejte si starosti, pane Hopewelle.
Don't trouble yourself, Mr. Hopewell.
Ne, nedělejte si starosti kvůli mě.
No, don't trouble yourself on my account.
Nedělejte si starosti, paní Greenová.- ale.
But…- Do not concern yourself, Mrs Green.
Nedělejte si starosti s vnějším světem.
Do not concern yourself with the outside world.
Nedělejte si starosti, vyspím se z toho.
Don't trouble yourself, I will sleep it off.
Nedělejte si starosti, nemůžu tady nic najít.
Don't worry, there's nothing here that I can find.
Nedělejte si starosti, stále vás přivádím zpět do vězení.
Don't worry, I'm still bringing you back to prison.
Nedělejte si starosti, najde si to cestu zpátky k Vám.
Don't worry, it will find its way back to you.
Nedělejte si starosti, jen jsem si vyšla na čerstvý vzduch.
Do not worry, I'm out into the fresh air.
Nedělejte si starosti o svůj zevnějšek, drahá sestřenko.
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.
Резултате: 534,
Време: 0.1117
Како се користи "nedělejte si starosti" у реченици
Pokud je váš kód už znehodnocen, nedělejte si starosti. ~~~ Účet můžete kdykoli aktivovat i bez něj.
Pokud Vám lékař poradí, abyste v užívání Parolex u pokračovala během těhotenství, nedělejte si starosti, protože se nezjistilo, že by Parolex způsoboval vrozené vady.
VypnutoVynechat z LightBoxu Dlouhá výdrž na baterii Nedělejte si starosti z toho, že nejsou v dohledu k dispozici žádné elektrické zásuvky.
Nedělejte si starosti, stalo se to nejlepší z nás a všichni jsme strávili spoustu času pokusem o zapamatování a rozluštění magické kombinace písmen, čísel a symbolů, ale marně.
Hleďte je tedy plnit a nedělejte si starosti o podřízené.
Pokud čtete tento článek, to znamená, že jste již byli nakaženi s Pryinto.com nedělejte si starosti.
Nedělejte si starosti, postarám se o něj."
"Severusi, Spíš?"
"Měl jsem starosti.
Nedělejte si starosti kvůli jednomu vysokému měření.
Pokud si nejste ještě možnost pro přetažení v Outlook na webu, Nedělejte si starosti!
Pokud nemáte možnost udělat kopii dokladů nebo vytisknout žádost, nedělejte si starosti.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文