Sta znaci na Engleskom NEDĚLEJ SI STAROSTI - prevod na Енглеском

• don't worry
• don't fret
• don't concern yourself
• don't trouble yourself
• do not worry
• i wouldn't worry about

Примери коришћења Nedělej si starosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oh, nedělej si starosti.
Oh, don't fret.

Pokud jde o hodnověrné popření, nedělej si starosti.
Don't worry about it. If this is about plausible deniability.

Ok, nedělej si starosti.
Okay, don't fret.

Vím, že to pro tebe nebude jednoduché, ale nedělej si starosti.
I know this won't be easy for you, but don't worry.

Ne, nedělej si starosti.
No, do not worry.

Pozvala bych vás dál, ale… To nic, nedělej si starosti.
I would invite you in, but… Oh, no, no, no, no, don't worry.

Nedělej si starosti.
Don't trouble yourself.

Vincente, nedělej si starosti.
Vincent, do not worry.

Nedělej si starosti, lásko.
Don't fret, my love.

Chtěli jsme upravit lem, ale… Nedělej si starosti, zlatíčko.
We considered basting the hem, but…(Woman) Don't concern yourself, sweetheart.

Ale nedělej si starosti.
But--but don't worry.

Jednu si vezmu. Jakeu, ne, ne, ne, nedělej si starosti, žádnou nechci.
Jake, no, no, no, don't worry, I don't want one.

Nedělej si starosti, Connie.
Don't fret, Connie.

Poslouchej, nedělej si starosti, brácho, sundám to video.
Listen, don't worry, bro, I'm gonna take down the video.

Nedělej si starosti, zlato.
Don't fret, my love.

Úžasné. Uh, nedělej si starosti o mě, Půjdu se družit.
Terrific. Uh, don't worry about me, I'm gonna go mingle now.

Nedělej si starosti. Prosím.
Please. Don't fret.

Úžasné. Uh, nedělej si starosti o mě, Půjdu se družit.
Uh, don't worry about me, I'm gonna go mingle now.- Terrific.

Nedělej si starosti. Prosím.
Don't fret. Please.

Nic, nedělej si starosti.
Nothing, do not worry.

Nedělej si starosti, Penny.
Do not worry, Penny.

Ale nedělej si starosti, Jasone.
But do not worry, Jason.

Nedělej si starosti, zlatíčko.
Don't fret, darlin.

Poslyš, nedělej si starosti kvůli tomu, co tam dole ředitel FBI říkal.
Listen, don't worry about what the FBI Director said down there.

Nedělej si starosti, brácho.
Do not worry, brother.

Nedělej si starosti buď šťastný.
Do not worry be happy.

Nedělej si starosti, milá Denise.
Don't fret, our Denise.

Nedělej si starosti, Homere.
Don't trouble yourself, Homer.

Nedělej si starosti, Penelope.
Don't concern yourself, Penelope.

Nedělej si starosti, Crichtone.
Don't concern yourself, Crichton.

Како се користи "nedělej si starosti" у реченици

Jdi domů a nedělej si starosti, hm?“ usmála se a zlehka ho poplácala po tváři.

Až bude po jaru, tak se tam spolu podíváme, abys viděla tu krajinu.“ TRHOVOSVINENSKÉ LISTY 8/2013STRANA 11 „Nedělej si starosti, Jene.

Anebo horkou čokoládu?“ zkoušela to dál a položila mu ruku na rameno. „Nedělej si starosti mami, nic nepotřebuju.

Za tu dobu, co se známe, už jsem pochopil, že to znamená něco ve smyslu "Nedělej si starosti".

Nedělej si starosti, jestli je to dobré nebo špatné, změnit to můžeš vždycky.“ Co on o tom ale věděl… (smích) GN: Máte nějakou informaci ohledně Stargate?

A nedělej si starosti… s ničím." "Jistě." Jednoslovná lež nebyla tak nápadná.

Stalo se něco?" Vyptávala se starostlivá Futaba. ,,Nic se nestalo." Lhala Nanoka. ,,Nedělej si starosti." ,,Nesmíš to přede mnou tajit!

Jo tohle… v pohodě, Kamile, nedělej si starosti.“ „Ale musíš uznat, že trefa to byla pořádná.

Rozhlédla se kolem, jako by doufala, že se někde, třeba silou její vůle, objeví nějaký dárek. „Cítím se hrozně.“ „Nedělej si starosti.“ „Udělám něco, čím bych ti to vynahradila.

Nikam nespěchej, nedělej si starosti a zaposlouchej se do melodie své duše.