Sta znaci na Engleskom NENÍ POCHYB O - prevod na Енглеском

• there is no doubt
• there is no question about
• i have no doubt
• there's no doubt
• there's no question about
• not be any doubt about

Примери коришћења Není pochyb o на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není pochyb o tom.
There's no doubt about it.

A můžu získat jistotu. Není pochyb o jeho vině.
And I could use some certainty. There's no question of his guilt.

Není pochyb o tom ♫.
Ain't no question about it♫.

Nevím, co jim Vaughn říká, ale není pochyb o tom.
I don't know what Vaughn is telling these guys, but there's no question about it.

Není pochyb o významu všeho.
There's no question of prestige at all.

Nejsme žádný bůh, ale… není pochyb o tom, že pomáháme lidem.
We're not God, but… have no doubt that we are helping people.

Není pochyb o tom, že se Zyra blíží.
There is no doubt about the coming of Zyra.

Jsou nevěřící, ale není pochyb o tom, že jsou to dobří řemeslníci.
They're infidels, but there's no doubt that they're good craftsmen.

Není pochyb o tom, co jsem cítil.
There's no question of what I felt.

Musí být odpuštěni, takže není pochyb o jejich loajalitě vůči koruně.
They must be pardoned, so there is no doubt of their loyalty to the crown.

Není pochyb o tom, co si myslí?
There's no doubt about what he was thinking, you know?

Se stejně mimořádnými cenovkami. Není pochyb o tom, že se jedná o mimořádné vozy.
With equally extraordinary price tags. There's no doubt that these are extraordinary cars.

Není pochyb o tom, že ten pán trpí akromegalií.
It's no doubt this gentlemen has acromegalia.

Nevím, co jim Vaughn říká, ale není pochyb o tom, že tahá za všechny nitky.
I don't know what Vaughn is telling these guys, but there's no question about it-- he is pulling out all the stops.

Není pochyb o tom, že jsme bráchové.
There's no doubt about it that we're brothers.

Belgičané se mohou přít o skutečném rodném městě Poirota ale není pochyb o jeho oddanosti víře.
Some Belgians might dispute the actual place of Poirot's birth but there is no question about his commitment to his faith.

Není pochyb o tom, to bude mít úspěch.
There's no doubt about it, it will be successful.

I když možná z Kodaně nevzejde žádná závazná dohoda, domnívám se, že není pochyb o tom, že je zde impuls pro změnu, a musíme se postarat o to, aby se neztratil.
While it may be that no binding agreement comes out of Copenhagen, I think there is no doubt that there is a momentum for change, and we have to make sure that this momentum is not lost.

Není pochyb o tom, že R8 je skvělé auto.
There's no doubt that the R8 is a brilliant car.

Podle mě není pochyb o tom, že Nikki postřelila mě a Franka.
There's no doubt in my mind that Nikki shot me and Frank.

Není pochyb o tom, že dodrží svoje výhružky.
There's no doubt that he means to carry out his threat.

Tam'S není pochyb o tom, že tato cesta je trochu z cesty.
There's no doubt that this road is a little bit out of the way.

Není pochyb o tom, co jste tu objevil?
There couldn't be any doubt about what you found here?

A Bette, není pochyb o tom, že ona je tvé dítě.
And Bette, there is no question about the fact that she is your baby.

Není pochyb o tom, že chytí tuhle šílenou ženskou.
There's no doubt they're gonna catch this crazy broad.

Pouze fragmenty. Není pochyb o tom, že tento kámen- je klíč k tajemství letitých cryptographu.
Just bits and pieces, but there's no doubt in my mind that stone holds the key to mysteries that have stymied cryptologists for years.

Není pochyb o tom, že Chappellet jede naplno.
There is no doubt about it, Chappellet's really going all out.

Není pochyb o tom, že se dostala těsný tělíčko Za všechno.
No doubt she's got a tight little body under all of that.

Není pochyb o tom, že je příštím Masterchefem.
I have no doubt in my mind that Gerron is gonna be the next MasterChef.

Není pochyb o tom, že jsi náš nepřítel.
There is no doubt about the fact that you are our enemy.

Како се користи "není pochyb o" у реченици

Plíce okolí Není pochyb o tom, že město Moskva je dobře naplánované město.

Není pochyb o tom, kontaktujte nás pro dobré služby k vaší spokojenosti.

Bede Griffiths to nádherně vysvětluje: „není pochyb o tom, že jednotlivec ztrácí veškerý pojem oddělení od Jediného a zakouší naprostou jednotu.

Není pochyb o tom, že během několika let budou k dispozici transgenní odrůdy kukuřice s genem pro δ-endotoxin, jenž se v pylu neprojevuje.

David Heppell poznamenal že není pochyb o tom ,že Gran Chaco není odpovídající lokalita.

Není pochyb o tom, že vývoj k větším rychlostem půjde dál.

Není pochyb o tom, že s větším množstvím televizních stanic budeme svědky ještě větší bulvarizace televizního vysíláni.

Není pochyb o tom, že biologická léčba a její využití se bude i nadále rozšiřovat.

Dnes již není pochyb o tom, že člověk není jen homo oeconomicus, za jakého byl považován ještě před 150 lety.

Není pochyb o tom, že zde budete mít kouzelný a nezapomenutelný čas.