Sta znaci na Engleskom NENÍ POCHYB - prevod na Енглеском

• there is no doubt
• there's no question
• there's no denying
• there's no mistaking
• there ain't no doubt
• no doubt
• there's no doubt
• there is no question
• there is no denying
• there's no mistake
• there's no doubting
• there be no doubt

Примери коришћења Není pochyb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není pochyb.
There's no mistake.

Ale teď není pochyb.
But now there be no doubt.

Není pochyb vás.
There's no mistaking you.

A tak i má. O tom není pochyb.
And so am I. There's no mistake about it.

Není pochyb, kapitáne.
There's no mistake, captain.

U téhle o tom není pochyb. Mrtvá vrána.
There ain't no doubt about that one. Dead crow.

Není pochyb- ty kly.
There's no mistaking those tusks.

Mrtvá vrána. U téhle o tom není pochyb.
Dead crow. There ain't no doubt about that one.

Není pochyb, ty kly znám.
There's no mistaking those tusks.

U téhle o tom není pochyb. Mrtvá vrána.
Oh, dead crow. There ain't no doubt about that one.

Není pochyb to, poručíku.
There's no mistaking it, Lieutenant.

A my jsme ve válce, o tom není pochyb.
We're at war here, let there be no doubt.

Není pochyb kvůli tomu zápachu.
There's no mistaking the stench.

Ještě se držím a není pochyb, že se držím pevně.
I'm hangin' in, there ain't no doubt and I'm hangin' tough.

Není pochyb o to, pane profesore.
There's no denying it, Professor.

Každej, kdo ví něco o právní vědě říká, že není pochyb.
Anybody who knows anything about jurisprudence says there ain't no doubt.

Není pochyb, že jsem báječný.
Oh, no doubt I am fabulous.

Že jsme se zde sešli samí pokorní lidé. Přátelé. Není pochyb.
We're all humble people gathered here. Friends… There's no doubt.

Není pochyb, je to on.
There's no mistake, it's him alright.

Že jsme se zde sešli samí pokorní lidé. Přátelé. Není pochyb.
Friends… we're all humble people gathered here. There's no doubt.

Není pochyb o tom, jak se cítíte. Ne.
There's no mistaking how you feel.

Jsem si jist, že generální tajemník tady bude- o tom není pochyb.
I am sure the Secretary-General will be here- there is no doubt about that.

Není pochyb o tom, že znáš nejlíp.
There's no denying that you know the.

A teď není pochyb. Tento minulý týden jsem dal muže na vážení a měření.
And now there be no doubt. This past week, I have put men on the weighing and measuring.

Není pochyb, že to nemáte lehké.
There's no denying that you have it rough.

Není pochyb o tom, že jsi chlap.
There's no denying you're a guy.

Není pochyb, že jeho lék je silný.
There's no doubting his drug is powerful.

Ale není pochyb, že Wickham ji měl opravdu rád.
But there's no denying Wickham's love for her.

Není pochyb. Zkontroloval jsem vůz.
There ain't no doubt about it. I checked the wagon.

No, není pochyb, že to bylo docela chytlavé.
Well, there's no denying that was funky-fresh.

Како се користи "není pochyb" у реченици

Z mezinárodního hlediska není pochyb, že útok vyvolá bouři.

Není pochyb, že nejen vnější, ale i vnitřní faktory jsou na vině dnešního stavu.

O tom, že virtuální realita je úžasná technologie pro zábavu a hraní her, není pochyb.

O tom, že nejen děti, ale i dospělí obecně mají méně pohybu a méně chodí „ven“, není pochyb.

Ve skutečnosti však není pochyb, že zápas komunismu s nacismem byl pouze bojem dvou znepřátelených konkurentů na levici.

O tom, že špatné hygienické podmínky vedou k fatálním epidemiím, není pochyb.

Není pochyb o tom, že biologická léčba a její využití se bude i nadále rozšiřovat.

Není pochyb co je glutaman sodný a jak působí, to co prodáváte je glutaman sodný.

O tom, že prostor můžeme různě ohýbat a natahovat, není pochyb, jinak by ani nebylo možné rozpínání vesmíru.

Karla Gotta na křest unikátní kompilace místo manželky opět doprovázela tisková mluvčí O tom, že se Ivana Gottová (39) opravdu stáhla z veřejné sféry, už není pochyb.