Sta znaci na Engleskom BEZPOCHYBY - prevod na Енглеском

• no doubt
• undoubtedly
• no question
• certainly
• doubtless
• surely
• unquestionably
• undeniably

Примери коришћења Bezpochyby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bezpochyby je to Winters.
No question, it's Winters.

Byla to zrada, bezpochyby.
It was a betrayal, no question.

To je bezpochyby brilantní!
It's incandescently brilliant!

Pravda může být nebezpečná. Bezpochyby.
The truth can be dangerous. No question.

Penězi bezpochyby koupíš štěstí.
Money absolutely can buy happiness.

Mandát agentury ENISA je bezpochyby komplexní.
ENISA's mandate is unquestionably complex.

Doktore, bezpochyby nádherné zvíře.
Doctor, that sure is a beautiful animal.

Nezahrávejte si s paní Vaughanovou. Bezpochyby.
You don't mess with Mrs. Vaughan. Riddled with authority, no question.

Bezpochyby by to vyhodilo střechu,?
Sure would blow the roof off, wouldn't it?

Je mrtvý, ale bezpochyby to byl náš člověk.
He's dead, but he's the guy, no question.

Bezpochyby jsme na pokraji velkého objevu.
We are unquestionably on the brink of a great discovery.

Letos je to bezpochyby Doktorův tým.
It's the Doctor's team this year, no question about it.

Bezpochyby má jeden dva podniky přímo v Jugoslávii.
He doubtless has a company or two right here in Yugoslavia.

Jednal jsem sám a bezpochyby bych to udělal znovu.
I acted alone, and I would do it again, no question.

Ale bezpochyby, když ho najdeme, najdeme ty bomby.
But surely, if we find him, we will find the bombs.

Jeden z nich byla bezpochyby schopnost vidět.
But one of them, unquestionably, was their power of sight.

Bezpochyby, pokusím se to zjistit v mém výzkumu. -Ne.
And doubtless we shall find out. Then I shall pursue my researches No.

Všechno ostatní bezpochyby ano, ne okamžitě, ale později.
The rest, sure. Not right away, but later, yes.

Bezpochyby, pokusím se to zjistit v mém výzkumu. -Ne.
Then I shall pursue my researches and doubtless we shall find out. No.

Ta podivná souhra událostí… neunikla, Clarice. Bezpochyby, Vám.
Events hasn't escaped you, Clarice. Surely, the odd confluence of.

Oba jste bezpochyby dobrý v tom, co děláte.
You both are unquestionably good at what you do.

Nejvíce finančně náročnou částí naší dovolené bylo bezpochyby safari.
Undeniably, a safari was the most expensive part of our vacation.

Afrika nyní bezpochyby získala mezinárodní rozměr.
Africa has now undeniably taken on an international dimension.

Děkuji rovněž paní Angelilliové, která nám bezpochyby poskytla velmi kvalitní zprávu.
I also thank Mrs Angelilli, who has unquestionably given us a high quality report.

IGN mapy patří bezpochyby mezi nejlepší topografické mapy Francie.
IGN maps are probably the best topo maps of France.

Velká část z padesáti let politické historie Itálie je bezpochyby zahalena tajemstvím.
A large part of Italian political history of the past fifty years is undeniably shrouded in mystery.

Poslední a bezpochyby nejlepší obraz v soukromém vlastnictví.
One of the last in private hands, and unquestionably, the best.

Moje chyby byly mnoho a velkolepé, a bezpochyby je toho ještě co přijít.
And doubtless there's more to come. My mistakes have been many and spectacular.

Bezpochyby největší výkon lezení amerických v té době.
Unquestionably, the greatest feat of climbing of America at that time.

Ano, Martin Odum je bezpochyby náš nejlepší agent, když je zdravý.
Yes, martin odum is our best asset, No question, when he's healthy.

Како се користи "bezpochyby" у реченици

Bezpochyby populární turistická destinace,Gosselies nabízí se svými slavnými místy a dobrým jídlem nezapomenutelný únik od starostí všedního dne.

Mezi nejznámější nástroje dnes bezpochyby patří již kultovní ACDSee či Adobe Photoshop Elements.

Bezpochyby populární turistická destinace,Orunia Gorna nabízí se svými slavnými místy a dobrým jídlem nezapomenutelný únik od starostí všedního dne.

Postupé zbižovanie sa Dannyho s "novou" rodinou je síce prudko predvídateľne, ale nijak neurazí. Čo ale vyniká je bezpochyby technická stránka.

Bezpochyby udrží teplotu Vašeho těla v optimálním rozmezí pro jakoukoli outdoorovou aktivitu.

Televizním vrcholem končícího pracovního týdne je ale bezpochyby vynikající sci-fi 12 opic.

Kapské Město (Mother City, jak se mu také říká) patří bezpochyby mezi nejkrásnější města na světě.

Bezpochyby politikové na naší straně a Spojené státy taky jaksi nejsou schopny poskytnout řádné informace.

To je bezpochyby dobrým řešením, protože o brigády nemají vždy zájem jen studenti, ale i nezaměstnaní, kteří potřebují alespoň na kratší dobu peníze navíc.

Laická veřejnost bude jako největší výhodu programu bezpochyby vnímat především nulovou úrokovou sazbu.