Sta znaci na Engleskom PŘECE - prevod na Енглеском

• i mean
• well
• after
• after all
• yet
• all
• can
• you know
• surely
• do
• not
• have
• is
• i thought

Примери коришћења Přece на Чешком и њихови преводи на Енглески

Paulu přece znáš.
You have met Paula.

Přece se tomuhle chlapovi nezdáme.
Not to this guy.

Ne, to přece nemohl.
No, he couldn't have.

Přece bys nebyl smutný, Dwayne.
You can be sad, Dwayne.

Neděláme přece nic špatného.
We have done nothing wrong.

Si přece můj agent, platím ti za to.
Well, you're my agent, that's what I pay you for.

Tohle zvířata přece nedělají.
This is not what animals do.

To přece neříkám.
That's not what I said.

Kičidžiro ale přece není křesťan?
But Kichijiro's not a Christian, is he?

Jsem přece hlas sýru v tubě.
You know, I'm the voice of cheese in a can.

Vykliďte ulici! Tohle přece nemusíš!
You don't have to do this. Clear the streets!

Žiju přece v Newportu.
I do live in Newport.

Musíte jít na policii a říct jim něco, cokoli, co je přesvědčí, že Margot přece jen nelhala.
You go to the police and tell them… some story… anything that will convince them Margot wasn't lying after all.

Má přece mě. -Ginny.
He 's got me.-Hey, Ginny.

A muž, který mi přísahal, že mě zničí, žije. A přece muž, který mi byl nejbližší na světě, je mrtvý.
Yet the man who was closest to me on earth is dead, and the man who swore to destroy us lives.

Víš přece, jací Luxané jsou.
How luxans can be. You know.

Pohleďte jen klidně jednou na sebe a zkoumejte se, zda k nim přece jen nepatříte!
Just take a look at yourselves calmly for once, and examine yourselves as to whether perchance you belong to them after all!

Ne! Nikdo přece nevěří, že bych!
No-one can believe I would…- No!

Přece není těžké useknout kuřeti hlavu?
How hard can it be to chop the head off a chicken?

Za to ti přece platím. Jistě.
Of course you are. That's what I pay you for.

Přece nemáš mluvit. Jak je mámě?
How's Mom? I thought you weren't supposed to be talking?

Ten chlápek byl přece s tebou v horách.
Of cause you do, he was with you in the mountains.

To přece nemusí být nic špatného, ne?
Well, that doesn't have to be such a bad thing, does it?

Na tu dálku nás přece Senát nemůže slyšet.
The Senate can't hear us all the way over here.

Jste přece pastor. Šéfujete tady tomu.
You know, you're the boss around here. You're the pastor.

Cos chtěl? Měls přece hlad, chtěls smrt.
What you wanted, I thought you were hungry, you wanted death.

Beru přece tebe, tak ji samozřejmě vezmu taky.
I can take you Of course I can take her, too.

Když už koupil prstýnek? Mamie, přece byste nechtěla, abych odvedl muži děvče.
Mamie, you don't, you don't try to take a fella's gal away from him… after he's bought the ring.

Přece jsi ho nadobro opustila. Ježiši, mami.
I thought you were leaving him for good. Jesus Christ, Mom.

Nemůžeme být přece všichni úspěšní jako vy.
Well, we can't be all as successful as you are.

Како се користи "přece" у реченици

To není přece výrazná propast,“ tvrdí trenér Poruby Jan Beňadik.

Jsou to přece jenom drogy, i když přírodní :-), tak abych něco nepokazila.

Nechcete přece mít na letišti zbytečné problémy.

Okolo září duny svou oslnivou barvou, a je teď pěkně vidět, jak jsou si podobné, a přece rozdílné.

A Honzík hned odpověděl: "Přece Indiana Jones!" Šly na mě mrákoty.

Mírným favoritem dnešního zápasu jsou ale přece jenom Pražané.

Všechno je to voda, a přece se její jednotlivá skupenství od sebe liší.

Vždyť tu přece existují teorie o neustálém rozpínání vesmíru, nemůže to potvrzovat tezi, že nemá konec?

Nebudu tady dělat dlouhé popisy, mám přece dostatek fotek: Černé jezero.

Přece nemůžu měnit nastavení sítě v noťasu když se tím noťasem nemůžu k tý síti připojit?!?!?!