Sta znaci na Engleskom ZAJISTÉ - prevod na Енглеском

• certainly
• surely
• sure
• indeed
• absolutely
• yes
• course

Примери коришћења Zajisté на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oh, zajisté.
Oh, yes.

Zajisté, víno.
Yes, wine.

Och, zajisté.
Oh, yes.

Zajisté. Já vím.
Yes, I know.

Oh, zajisté.
Oh, absolutely.

Zajisté, pokračuj.
Yes, keep going.

Ach, ano, zajisté.
Oh, yes, absolutely.

Zajisté.- Ano, pane.
Yes, Lord, of course.

Taková jsou pravidla. Ano, zajisté.
Those are the rules. Yes, indeed.

Zajisté, pane Devline.
Absolutely, Mr. Devlin.

Pošlete ho prosím dovnitř. Ano, zajisté.
Please send him in. Yes, indeed.

Zajisté, otče Abbote.
Absolutely, Father Abbot.

Stejně nevyhnutelně mě zradíš ty. Zajisté.
Well, of course, inevitably turn on me.

Zajisté, to by bylo milé.
Yes, that would be lovely.

Nemusíš to kontrolovat, zajisté je tam všechno.
You don't have to check, I'm sure it's all there.

Zajisté se mnou souhlasíš.
You agree with me, of course.

Ale ne tak, jak si představujete. Ano, zajisté.
But not in the way you imagine it. Yes, it is, indeed.

Zajisté, mám venku auto.
Yes, there is. My car's outside.

Symbolizuje, kolik nepřátelských životů jsi vzal. Zajisté.
The number of enemy lives you have taken. That medal signifies Indeed.

Zajisté, pane Parkere, pane.
Absolutely, Mr. Parker, sir.

Pane De Rosso, předsednictví plně uznává a zajisté sdílí váš postoj.
Mr De Rossa, the Chair fully recognises and indeed shares your position.

Ano, zajisté, Dr. Kepnerová.
Yes, absolutely, Dr. Kepner.

Při podobných příležitostech je určitá dávka nedůtklivosti pochopitelná a odpustitelná, a zajisté odpuštěna.
On these occasions, a certain amount of petulance is expected. and forgiven, and indeed forgotten.

Zajisté, ale… Jak bych mohl?
Yes, I know, but… How can I?

A nemálu útrap, má paní Gunová právo vědět Ale zajisté, po měsících nejistoty proč vláda upouští od případu?
And severe distress, Ms Gun is entitled to know why the government is dropping this case? But surely, after months of uncertainty?

Zajisté, můžete to oznámit.
Absolutely, you can announce it.

A nemálu útrap, má paní Gunová právo vědět proč vláda upouští od případu? Ale zajisté, po měsících nejistoty?
And severe distress, Ms. Gun is entitled to know But surely, after months of uncertainty why the government is dropping this case?

Zajisté, ale napřed chci žít.
Yes, But I have got to live first.

Jistě ale víte, že Smlouva o Euratomu byla začleněna do Smlouvy o ES, což znamená, že prosazování mírového využití jaderné energie je zajisté jedním z úkolů Evropské unie.
You are surely aware, however, that the Euratom Treaty has been integrated into the EC Treaty, which means that promoting the peaceful use of nuclear energy is certainly one of the tasks of the European Union.

Zajisté, Evane. Poručík Leeds.
Absolutely, Evan. Lieutenant Leeds.

Како се користи "zajisté" у реченици

Blu-ray přehrávač, satelitní přijímač či domácí kino s televizorem nebo monitor s počítačem/notebookem, tak zajisté budete potřebovat tento kabel.

Vsadit můžete kupříkladu na bezrámovou konstrukci vyrobenou z kombinace vysoce kvalitního skla a oceli, která vás zajisté dostane moderním, ale zároveň i nadčasovým vzhledem.

Pokud vše projednáváte se svým kominikem či revizákem předem, ten vám zajisté řekne: než to zaklopíte, tak mi dejte vědět, já na to ještě kouknu.

Zajisté nejzajímavější a taky nejmenší stát Indie oplývá směsicí ojedinělé kultůry, krásných pláží a nádherné přírody.

Výběr typu podlahy je zcela na vás, do značné míry je zajisté ovlivněn tím, na co jste zvyklí.

Své zajisté hraje možnost umístění jména dárce na zvonu, pokud přispěje částkou aspoň deset tisíc korun.

Za normálních okolností bych zajisté použil časově nejvýhodnějšího spojení, které mi nabídl IDOS.

Zajisté by i většina dětí nenamítala nic proti tomu, kdyby mohla se svými rodiči strávit více klidnějšího času.

Skvělý úděl!” Zajisté ne všichni rodiče se chtějí svým dětem “vyplatit” želvami Ninja nebo drahou sportovní obuví.

Těmi budou zajisté návštěvy hradů a zámků nebo rarit jako je například safari ve Dvoře Králové n.Labem.