Sta znaci na Engleskom CHÁPEŠ - prevod na Енглеском

• you know
• you understand
• you see
• you get
• i mean
• can you believe
• do you realize
• you got
• you understood

Примери коришћења Chápeš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už to chápeš, Floyde?
You got it, Floyd?

Chápeš to?- Jo.
Can you believe it?-Yep.

Dobře. Chápeš to počasí?
Good. can you believe this weather?

Chápeš to? Proč?
Can you believe it? Why?

Nepřekvapuje mě, že to tak chápeš.
It does not surprise me that you see it that way.

Ale chápeš to, viď?
But you got it, right?

Nevěříš nám? Vidím, že mě chápeš.
I can see you get me. Don't you trust us?

Chápeš mě. Miluješ na mně?
You get me. Love about me"?

Proto jsme chtěli matčinu mísu. Chápeš, Georgie?
You see, Georgie? That's why we wanted Mother's bowl?

Chápeš, jak je to šílené?
Do you realize how insane that is?

Proto jsme chtěli matčinu mísu. Chápeš, Georgie?
That's why we wanted Mother's bowl. You see, Georgie?

Chápeš, jak směšně to zní?
Do you realize how ridiculous that sounds?

Díky za nabídku, Seamusi. Ale chápeš, že nemůžu jít.
Thanks for the offer, Shamus, but you see I can't go.

Chápeš, co jsi dokázal?
Do you realize what you have done?.

Řekl jsem, to stačí. Když nakupuješ, chápeš.
I said, that's enough. Oh, yeah. When you're shopping, well, you see.

Teď už chápeš, proč nechci zklamat Elsu?
Now you see why I don't want to disappoint Elsa?

Pendergast jí sundá řetězy, abys na to mohl hupsnout, jestli chápeš, jak to myslím.
Pendergast is gonna take her chains off so you can get on in there, if you know what I'm sayin.

Chápeš, byl jsem herec, teď jsem číšník.
I mean, I was an actor, now I'm a waiter.

Řekl jsi, že chápeš, proč mě chtěl někdo zabít.
You said you understood why someone would want to kill me.

Chápeš, musíš tu smlouvu od něj získat.
I mean, you have gotta get the contract back from him.

Prostě chci jen svou šanci, chápeš, vyjít si s holkou tancovat.
I just want my chance, you see, to take a girl out dancing.

Jo, ale chápeš, že to není tvůj případ, že jo?
Yeah, but you get that it's not your case, right?

Chápeš, že jsi jako vědec skončil?
Do you realize that's the end of you as a scientist?

Říkáš, že to chápeš, ale já se bojím, že to budeš dělat dál.
You say you get it, but I'm scared you will keep doing it.

Chápeš, že jsi souzen za vraždu?- Všichni?
All of them? You understand that you're on trial for murder?

Všichni?- Chápeš, že jsi souzen za vraždu?
All of them? You understand that you're on trial for murder?

Chápeš mě. Děkujeme moc za tuhle schůzku.
You get me. Thank you so much for meeting us here.

Nemyslím, že chápeš, co to je, pracovat s tvou máti.
I don't think you get what it's like working with your mother.

Chápeš, proč se tě na to ptáme, ne?
You understand why we are asking these questions, don't you?.

Jestli to chápeš, tak mi rozumíš. Není neděle.
If you get it, then you hear what I'm saying. It's not Sunday.

Како се користи "chápeš" у реченици

Máš-li to osvojeno, už přírodu chápeš, jak trvale, volná a svobodna sveřepých pánů, vše koná bez bohů sama a o vlastní újmě.

Ten dobrotivý pán má s Osténií velmi dobré vztahy, jestli chápeš, co tím naznačuji.

Bohužel to chápeš velice špatně a jsi zase mimo mísu, je mi líto.

U nás je to však zakázaný.” “Chápeš?” ještě dodala paní Markéta a široce se usmála. “Jasně, chápu.” zalhal jsem jako tříletý děcko, co chce za každou cenu dostat lízátko. “Výborně.

Wionna se s ním snaží vést rozhovor, ale vcelku marně. "Chápeš že jsem se o tebe bál, hoodně týdnů jsem se bál!

Já to však se Sabinem, který ti to může klidně potvrdit, řeším právě prostřednictvím privátních SZ, které tady - jak jistě chápeš - nemohu citovat.

Jestli má nožičky u hlavičky, neměl by to být zase takový problém, jestli chápeš, co myslím.

Nejem si jist, nakolik onu Nicotu doopravdy chápeš.

Hlavně když chápeš, jak nastavit anonymitu u pár nicneříkajících vět.

Pochybuju, že vůbec chápeš, jak strašně hloupé to tvoje tvrzení je.