Sta znaci na Engleskom SNAD CHÁPEŠ - prevod na Енглеском

• i hope you understand
• you can understand
• i think you understand

Примери коришћења Snad chápeš на Чешком и њихови преводи на Енглески

To snad chápeš.
You can understand that.

Musí to být muž plný ambicí a možností, to snad chápeš.
He must be a man of ambition and prospect, as you can understand.

Snad chápeš proč.
I hope you understand why.

Pan Suggs znásilnil 13letou dívku, což, jak snad chápeš, byla něčí dcera.
Mr. Suggs raped a 13-year-old girl who, as you can imagine, is someone's daughter.

To snad chápeš, ne?
You can understand that, right?

A že budu potřebovat tvoji pomoc… Už snad chápeš, co říkám… s rodinou.
With the family. Now I think you understand what I'm saying… and why I'm going to need your help.

To snad chápeš, ne?
You can understand that, can't you?

A že budu potřebovat tvoji pomoc… Už snad chápeš, co říkám… s rodinou.
And why I'm going to need your help… Now I think you understand what I'm saying, with the family.

To snad chápeš i ty.
I'm sure even you can understand that.

A že budu potřebovat tvoji pomoc… Už snad chápeš, co říkám… s rodinou.
And why I'm going to need your help… with the family. Now I think you understand what I'm saying.

To snad chápeš, Li?
You understand, don't you, Li?

Snad chápeš, že já také.
And I hope you understand, so am I..

Callie, snad chápeš, že tu nemůžeš být.
Callie, I thought you understood you can't be here.

Snad chápeš, že to není moje rozhodnutí.
I hope you understand this is not my preference.

Mami, snad chápeš, co ten milý strážník říkal!
Mum, I hope you heard what the nice policeman just said!

Snad chápeš, že je to pro tvou bezpečnost.
I hope you understand that it's to ensure your safety.

Ale snad chápeš, že jsme neměli na výběr.
But I hope you understand the faculty didn't really have a choice.

Snad chápeš, proč jsem nechtěla jít na oběd.
Hope you understand why I thought lunch was not a good idea.

Dívej, snad chápeš, že Pete potřebuje větší kancelář.
Look, I think you can understand that Pete needs a bigger office.

Snad chápeš, jaké máme potíže s prvníma houslema.
I hope you realize what a disaster we have in the first violinist.

Takže snad chápeš, že když přemýšlím o králi, myslím na něho.
So you can understand when I think of kings, I think of him.

Snad chápeš, že mi nemůžeš sloužit, dokud pořád žiješ.
Well, you understand you can't serve me while you still live. My Lord.

Sally, snad chápeš, jak matku a mě trápí tvůj nos.
Sally, you can understand how your mother and I are both worried about your nose.

Snad chápeš, Fiono, že tohle je výjimečná noc, kdy mi nebeské stvoření rozjasňuje můj skromný příbytek.
I hope you understand, Fiona, that this is a… a rare night, uh, a celestial creature like yourself, uh… gracing this humble abode.

Takže snad chápeš, že když přemýšlím o králi, myslím na něho.
You ran. So you can understand when I think ofkings, I think ofhim.

Jo. Snad chápeš, že jsem zvolil jiný směr.
I hope you know Yeah. that I went in a different direction because.

Ale snad chápeš, že se Connie nemůžu vzdát.
But I hope you understand, I just… I can't give up on Connie.

Má rodina? Snad chápeš, že mi nemůžeš sloužit, dokud pořád žiješ?
You understand you can't serve me while you still live. My family?

Ale snad chápeš, že jsem tak trochu veřejná osoba. Je mi děsně trapný tě o to žádat.
You are aware that I'm sort of a semi-public figure? This is kind of embarrassing, but.

Chci říct, snad chápeš jaké to je, když se rozpadá manželství všechny ty pochyby a zármutek, a když máš děti, tak prostě.
I mean, maybe you can understand when a marriage ends there's doubts and hurt and when you have kids, you just.

Како се користи "snad chápeš" у реченици

A co máš říci masožravým, vegetariánům, opáleným a neopáleným, to už snad chápeš sám, vždyť na co bys jinak měl ten čerstvý diplom.

To snad chápeš." "Tak jo," přikývl a podíval se mi zpříma do očí. "Potřebuješ mít tu nejhorší vzpomínku, jakou budeš schopna vyhledat.

Ale snad chápeš co jsem tím měl na mysli.

Tak snad chápeš, jak si to teď užívám.” A pak naše koverzace pokračovala – úplně normálně, jako bychom seděli za stolem oba dva.

Ale pěkné video Snad chápeš, že evoluce je dlouhodobý proces?

Půjde přeci jen o důvěrnější info, trochu opatrnosti, stydlivosti, těžko přesně popsat, ale snad chápeš (tykáním snad neurazím vzhledem k tvé odpovědi).

Potřebuju vědět, jestli jsem v nebezpečí, to snad chápeš, ne?

Jsi kamarádka, které mohu říct skoro všechno, a teď už snad chápeš, co to slovo "skoro" znamená. :-) 3 EveliN | 20.

Předpokládám ale, že snad chápeš ten rozdíl.

Snad chápeš, že dravská princezna není jen tak někdo.