Sta znaci na Engleskom TY CHÁPEŠ - prevod na Енглеском

• you understand
• do you get
• do you know

Примери коришћења Ty chápeš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bennie, ty chápeš.
Bennie, you understand.

Ty chápeš úplný hovno.
You don't get shit.

Fakt?- Ne! Iane, ty chápeš, proč mi to vadí?
Ian, do you get why?- Really?- No?

Ty chápeš velký hovno!
You don't understand shit!

Fakt?- Ne! Iane, ty chápeš, proč mi to vadí?
Really?- Ian, do you get why I have a problem with this?- No!

Ty chápeš, o co mu jde?
You understand what he's getting at?

No tak Clarku, ty chápeš o co jsem se snažil ne?
Come on, Clark, you understand what I was trying to do, don't you?.

Ty chápeš nutnost pomsty.
You understand the need for vengeance.

Andrea říkala, že ty chápeš smrt tak, jako většina lidí ne.
Andrea said that you understood death in ways that most people don'T.

Ty chápeš teorii relativity?
You grasp the theory of relativity?

Další. Ty chápeš tyhle genetický blbiny?
Next. You understand this genetic crap?

Ty chápeš, proč jsme tu. Danieli.
Daniel. You understand why we're here.

Kováři! Ty chápeš, co musíš udělat.
Blacksmith! You understand what you have to do.

Ty chápeš tyhle genetický blbiny? Další.
Next. You understand this genetic crap.

Kováři! Ty chápeš, co musíš udělat!
You understand what you have to do. Blacksmith!

Ty chápeš tajemství, že, Marty?
You understand secrets, don't you, Marty?

Špičáku, ty chápeš, že jsem tím nic nemyslel, jen to..
Spike, you understand. I didn't mean anything by it.

Ty chápeš, proč to udělal, Bayi?
I mean, do you get why he did it, Bay?

A ty chápeš, co říkáš?
Do you know what you mean?

Ty chápeš jaké to je být ponižován v tisku?
Do you know what it's like to be humiliated by the press?

Ale ty chápeš význam rodiny.
But you understand the importance of family.

Ty chápeš velkolepost předsedy správní rady, že jo?- Jo.
Yeah. of the Chairman of the Board, right?- You understand the majesty.

Ale ty chápeš, proč musíte vyjednávat?
But you understand why you need to do it?

Iane, ty chápeš, proč mi to vadí?- Fakt?- Ne!
Ian, do you get why?- Really?- No!

To ty chápeš lépe než kdokoliv jiný.
But you understand that better than anyone.

Iane, ty chápeš, proč mi to vadí?
Ian, do you get why I have a problem with this?

Pokud ty chápeš, že tě musím sníst.
As long as you understand I have to eat you..

A ty chápeš, že teď tu rozhodujeme my?
And do you understand that now we are available to us?

Rafe, ty chápeš, jak je disciplína důležitá.
Rafe, you understand how important discipline is.

A ty chápeš, proč ti to nemůžu dovolit?
Do you understand why I can't let you?.

Како се користи "ty chápeš" у реченици

Ale to Ty chápeš taky, viz ten zubař.

Takže nikdo ti neřekne na jak novém DSLAMu jseš právě ty, chápeš ?

Uznávám, že to je moje interpretace pojmu historický film a pokud ho ty chápeš jinak a je ti jasné, že to co ve filmu vidíš není realita, pak je to jen dobře.

Možná se bude běhat častěji. (úsměv)“ Jak ty chápeš roli obchodníka s běžeckým sortimentem?

S kým máš tu čest, ty chápeš málo jen.

Do toho jsi si ty sám přifantazíroval "nominální velikost", a teď mi tvrdíš, že mnou napsané ty chápeš dvojím způsobem.

Ty chápeš proč Bůh udržoval čistotu lidských těl u Izraelitů?

Tak stav se, jako bys ho z dálky znal: rci ku příkladu: „Jeho otce znám a jeho přátele a trochu jej.“ – Ty chápeš, Reynalde?

Re: Svoboda je relativni pojem Já bolševiku chápu že ty chápeš jiné bolševiky a že nějaké liberární hodnoty vůbec nechápeš.

Mirek napísal: “Takže ty chápeš, Médeo, existenci jako vlastnost?