Sta znaci na Engleskom VĚŘÍŠ - prevod na Енглеском

• you believe
• you trust
• faith
• you believed
• you trusted

Примери коришћења Věříš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věříš v lásku.
Faith in love.

Příliš ve mě věříš, Yalo.
Faith in me, Yala.

Věříš mi se svými penězi?
You trust me with your money?

Jak moc věříš ty v ni?
How much faith do you have in her?

Věříš mu? Je jako můj bratr, Miku.
You trust him? He's like a brother, Mike.

Tisíc dolarů. Věříš? Dobře.
Okay. Faith? Ten thousand dollars.

Ano. Věříš mi, protože jsem lhala?
You trust me because I lied? Yeah?

Říkal jsi, že mi věříš, ano? Co se děje?
What's wrong? You said you trusted me, right?

Ano. Věříš mi, protože jsem lhala?
Yeah. You trust me because I lied?

Nevěděl jsem, že otci Čong-in tolik věříš.
I didn't know you believed in Jeong-in's father that much.

Když věříš jen sobě, život je těžký.
It's a very hard life if you only have faith.

Nechceš mi říct, že věříš těm blábolům?
You're not telling me you believed all that guff, are you?.

Věříš mi? Pak se tedy neboj, vyřeším to.
You trust me? Then don't worry, I will handle this.

Myslel jsem, že věříš, že jsou nejlepší, správně?
I thought you had faith they would be the best, right?

Věříš mi natolik, že do mých rukou vložíš svůj život?
You trust me enough to put your life in my hands?

Řekl jsi, že mi věříš víc, než komu jinému.
More than anyone. You told me that you trusted me.

Věříš, že s nimi nemluvil za tvými zády?
You trust he hasn't been speaking to them all behind your back?

Nevěděla jsem, že věříš v bohy… Přísahám bohům.
I didn't know you believed in the gods… I swear to the gods.

Věříš, že jsem zodpovědný za smrt této, Zivy David.
For the death of this Ziva David. You believe I am responsible.

Nevěděla jsem, že věříš v bohy… Přísahám bohům.
I swear to the gods. I didn't know you believed in the gods.

Jo, ty věříš v Boha, já zase věřím ve vědu.
Yeah, you put your faith in God, I put my faith in science.

Říkal, že když mi věříš ty, tak on taky.
Winch said, that if you trusted me, then that was good enough for him.

Když věříš jen sobě, život je těžký.
It's a very hard life if you only have faith in yourself.

Říkal, že když mi věříš ty, tak on taky.
Then that was good enough for him.- Winch said, that if you trusted me.

Nic víc. Věříš, že realizuješ vizi Davida Elstera?
Nothing more. You believe that you are realising David Elster's vision?

Muž, kterému nadevše věříš, se tě pokusil zničit.
A man you trusted beyond all others tried to destroy you..

Věříš, že realizuješ vizi Davida Elstera? Nic víc?
Nothing more. You believe that you are realising David Elster's vision?

Takže ty tolik věříš voličům v Tennessee a v Ohiu?
You have that much faith in the voters in Tennessee and Ohio?

Vypněte to! Obdivuji, že jsi ochotná zemřít za to, čemu Věříš.
Shut it down! I admire you willing to die for what you believe.

To, že v něj tolik věříš, má pro mě velkou váhu.
The fact that you have so much faith in him counts for a lot with me.

Како се користи "věříš" у реченици

Věříš, že se ke svému majetku dobral čistě vlastní pracovitostí?

A Yiamenu s sebou vzít nemohla ani kdyby chtěla.“ „Věříš tomu, co řekla?

Kdyby Ti to bylo úplně jedno - nelíčila a nečesala by Tě kamarádka vizášistka (ještě k tomu taková, které naprosto věříš).

Nepochybuj a věř!“ Tomáš mu odpověděl: „Můj Pána a můj Bůh.“ Ježíš mu řekl: „Že jsi mě viděl, věříš.

Pudeš-li po své cestě k cíli, když víš, věříš a vytrváš.

Ještě pořád věříš, že jsem v koutku duše stejný Sasuke, kterého jsi miloval.

Kdyby 14 CVAk ty věříš, že děti nosí čáp?

Tobě stojí za to utkat se s mou nicotnou osobou jedině za předpokladu, že ti to vynese 50 litrů (předpokládám, že věříš ve svou výhru).

Takhle Tonyho ohrozit,“ povzdechl si zklamaně. „Nevěděl jsem si rady,“ bránil se Samiel. „A Sulfurina na něj dá pozor.“ „Sulfurina je čertice,“ namítl Petr. „A ty ses do ní zamiloval a teď jí nekriticky věříš.

Opravdu věříš, že začnu být dobrý jen proto, že si vymyslíš, že máme syna?!