Sta znaci na Engleskom TOMU VĚŘÍŠ - prevod na Енглеском

• you believe that
• you trust it
• you buy it

Примери коришћења Tomu věříš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže tomu věříš?
So you buy it?

Tomu věříš, Jamesi T.?
Is that what you believe in, James T.?

Pokud tomu věříš.
If you trust it.

Tomu věříš, a proto věříš i mně.
You trust that, therefore you trust me.

Takže tomu věříš?
So you buy that?

Podívej se mi do očí a řekni, že tomu věříš.
Look me in the eye and tell me that you believe that.

Když tomu věříš.
If you believe in it.

Jestli nic nejde dobře, nic, ptám se jen, jestli tomu věříš.
So if anything doesn't feel good, anything, all I'm asking is that you trust it.

Ty tomu věříš?
You buy that?

Nezáleží na tom, zda tomu věříš či ne, pane.
It makes no difference whether you believe them or not, sire.

Ty tomu věříš?
Do you buy it?

No, nezáleží na tom, jestli tomu věříš nebo ne.
Well, it doesn't matter whether you buy it or not.

Ty tomu věříš?
You believed that?

Takže tomu věříš?
So you do believe it?

Pokud tomu věříš potom jsi blbější než vypadáš.
If you believe that, then you're dumber than you look.

Opravdu tomu věříš?
You believe in that?

Jestli tomu věříš, tak jsi ještě šílenější, než jsem myslel.
If you believe that, then you're even crazier than I thought.

Teď už tomu věříš?
Do you believe it now?

Když tomu věříš, proč nejsi v posteli?
If you believe that, why aren't you in bed right now?

Takže ty tomu věříš?
So, you believe in it?

Pokud tomu věříš, proč si nevzala dohodu?
If you believe that, then why didn't you take the deal?

Řekni to sám sobě dokud tomu věříš, a to je to, kým budeš.
Tell yourself'til you believe it, And that's who you will be.

Ať už tomu věříš nebo ne, kdysi byl slušným člověkem.
Believe it or not, at one time, he was once a decent man.

Takže ty tomu věříš také?
So, you believe it too?

Jestli tomu věříš, Polo, jsi ještě větší blázen, než jsem myslel.
If you believe that Polo, you're a bigger fool that even I think you are.

Ty tomu věříš?
You don't believe that.

Jestli tomu věříš, tak jsi šílenější, než jsem si myslel.
If you believe that, Wow. then you're even crazier than I thought.

Ty tomu věříš?
You want to believe that?

Vím, že tomu věříš, Michaeli… ale ne všechni z nás jsou o tom přesvědčeni.
I know you believe that, Michael… but not all of us are convinced.

Ty tomu věříš?
Is that what you believe?

Како се користи "tomu věříš" у реченици

A když tomu věříš, že to dokážeš, tak to sakra dokážeš.“ Pro mě osobně byl asi tvůj prozatím nejlepší závod v Hořicích.

Opravdu tomu věříš?“ Netušil, kdo mu to říká, ale z hloubi duše ho nenáviděl. ,,Věřím.“ Odpověděl přesvědčeně. ,,Naivní!

Opravdu tomu věříš?“ „Stále věříš – když přichází smrt ke tvým milovaným?

Nijak nesoudíme tebe ani to, jestli tomu věříš nebo ne, protože toho dne, kdy naposledy vydechneš, uvidíš tyto anděly.

Ať už tomu věříš nebo ne, jedno je jasné.

Ať už tomu věříš nebo ne, máš v sobě magii, zlato.

Jeho hluboký hlas se ozýval nad ní. „Funguje to, když tomu věříš?“ Nutkání provést mu něco bolestivého jí roztřásl pěsti.

Je to šílené. (- Ty tomu věříš?) Vím, že to tak je.

Kdyby tam bylo napsáno „Ty jsi vůl, že tomu věříš“, tak by to pro nás mělo stejnou informační hodnotu.

Buďto tomu věříš nebo ne!” prskla jsem nevraživě a popuzeně, ale nedokázala jsem vytěsnit ten podtón zklamání a lítosti.