Sta znaci na Engleskom MI VĚŘÍŠ - prevod na Енглеском

• you believe me
• you trust me
• faith in me
• you trusted me
• you believed me

Примери коришћења Mi věříš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jediná mi věříš.
You really have faith in me.

Ať mi věříš, nebo ne, Liso, to dítě jsi ty.
Whether you believe me or not, Lisa, you are that child.

Tak málo mi věříš?
Have you so little faith in me?

Jestli mi věříš, nebo ne, ale tato nabídka je na stole.
That's on the table. you believe me or not, because that's the deal.

Myslela jsem, že mi věříš.
I thought you trusted me.

Davide, doufám, že mi věříš, když řeknu, Dost šíleně.
David, I hope you believe me when I say this: Pretty hard too.

Si řekla, že mi věříš.
You said you believed me.

Řekl jsi, že mi věříš víc, než komu jinému.
More than anyone. You told me that you trusted me.

Myslel jsem, že mi věříš.
I-I thought you believed me.

Ať už mi věříš nebo ne, říkám pravdu. Podívej.
Look. Whether you believe me or not, I'm telling you it's the truth.

Řekla jsi, že mi věříš.
You said you believed me.

Jestli mi věříš nebo ne, to teď není důležitý.
That ain't even the least bit important right now. Whether you believe me or not.

Říkal jsi, že mi věříš.
You said you believed me.

Za to, že mi věříš, zlato.
For your faith in me, baby.

Říkala jsi, že mi věříš.
You said you trusted me.

Říkal jsi, že mi věříš, ano? Co se děje?
What's wrong? You said you trusted me, right?

Věděla jsem, že mi věříš.
I knew you believed me. It's all right.

Když říkáš, že mi věříš, je těžší ti to říct.
Now you say you trust me, it's even harder to tell you..

Pak musím vědět, že mi věříš.
Then I need to know that you have faith in me.

Říkal, že když mi věříš ty, tak on taky.
Winch said, that if you trusted me, then that was good enough for him.

Lžeš.- Je mi fuk, jestli mi věříš.
You are lying. I don't care if you believe me.

Říkal, že když mi věříš ty, tak on taky.
Then that was good enough for him.- Winch said, that if you trusted me.

Ať už mi věříš nebo ne, říkám pravdu. Podívej.
Whether you believe me or not, I'm telling you it's the truth. Now, look.

Řekl si, že mi věříš.
You said that you trusted me.

To zda mi věříš nebo ne, v téhle chvíli nic neznamená.
That ain't even the least bit important right now. Whether you believe me or not.

Tys řekla, že mi věříš.
But you said you believed me.

Pokud mi věříš, můžeme nasednout do auta a můžeme se vrátit domů.
If you believe me, we can get in the car and we can drive straight home.

Myslel jsem, že mi věříš?
I thought you said you had faith in me?

Tak… Jestli mi věříš dost na to, abys přežil, možná objevíš pravdu.
If you trust me enough to live you may well discover the truth.

Říkal jsi, že mi věříš.
You said that you believed me.

Како се користи "mi věříš" у реченици

Mohl jsem si jen přát, že ji trápilo, že nejsme spolu. „Už mi věříš?“ zeptal se s nadějí v hlase.

Je to nájemný vrah, známý pod přezdívkou Zmije.“ Caine udělal krok dopředu. „Nevěřím ti.“ „Je mi jedno, jestli mi věříš.

Vím, že se v budoucnu ještě setkáme. Řekl jsi mi, že mi věříš.

Ale neví o tom, co jsem právě zažila. "Už vím…" řekla jsem uklidněná a zhlédla v očích Yamian mírnou radost. "Takže mi věříš?" optala se a já jen váhavě kývla.

Pansy se tam otočila a spatřila jen ohořelé, vodou nacucané oblečení. „Tak už mi věříš?“ „Dobře…Věřím ti.

Pomohla Jirkovi na nohy a oprášila mu skafandr od kousků špinavého ledu. "Tak co?" řekla. "Už mi věříš?" "Kde to jsme?" zeptal se Jirka a byl tak vyjevený, že se zapomněl bát.

Nevím co si myslíš, nebo jestli mi věříš, ale já jsem tohle opravdu nenapsala.

Neměl jsem tušení, že jsi má družka, když to všechno začalo.“ Jeho oči byly divoké. „Řekni, že mi věříš.

Navíc, ty mě taky neznáš a nastěhovala sis mě sem jen tak.""Protože jsi můj bývalý manžel." odpověděla jsem mu se smíchem. "Jsem ráda, že mi věříš.

Nepochybuj,že bych Ti nepomohla kdybys to potřeboval..Vím,že to víš a vím že mi věříš..