Sta znaci na Engleskom VÍRA VE MĚ - prevod na Енглеском

• faith in me
• belief in me
• confidence in me

Примери коришћења Víra ve mě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá víra ve mě.
Your faith in me.

Kofein, koblihy a matčina víra ve mě.
Caffeine and doughnuts and my mother's belief in me.

Jeho víra ve mě.
His belief in me, in us.

Ukázkovým příkladem je jejich nekonečná víra ve mě.
Case in point, their unending faith in me.

Tvoje víra ve mě je osvěžující.
Your confidence in me is bracing.

Řekněte mi, doktorko du Maurierová, začala vaše víra ve mě opadat?
Tell me, Dr Du Maurier have your beliefs about me begun to unravel?

Tvá víra ve mě je ohromující.
Your confidence in me is overwhelming.

No, otevřít ten obchod dalo hodně práce, ale tvá víra ve mě mě hnala kupředu.
Well, opening this store was a lot of work, but your faith in me got me through it.

Vaše víra ve mě pro mě moc znamená.
Your faith in me is… it's… it means a lot.

V tu chvíli se víra pana Gatese v naši výpravu… Jeho víra ve mě byla pryč.
At that point, Mr. Gates' faith in our mission… his faith in me was lost.

Tvá víra ve mě držela Haemovora na uzdě.
Your faith in me was holding the Haemovore back.

Mě bude nadále inspirovat, i když jsi pryč. Chci, abys věděl, že tvá víra ve mě.
Continues to inspire me, even after you're gone. I want you to know that your faith in me.

Vaše víra ve mě pro mě moc znamená.
It means a lot. Kevin, your faith in me is… it's.

Ale má víra… má víra v občany Star City… Teď vím, že vaše víra ve mě je pravděpodobně špatná, Starostovo štěstí se jen zhoršuje.
The mayor's luck just keeps getting worse. Now, I know that your faith in me is likely shaken, but my faith… my faith in the citizens of Star City.

Mannyho víra ve mě je přímo neuvěřitelná, pane Hunseckere.
Manny's faith in me is simply awe-inspiring, Mr Hunsecker.

Ale má víra… má víra v občany Star City… Starostovo štěstí se jen zhoršuje. Teď vím, že vaše víra ve mě je pravděpodobně špatná.
The mayor's luck just keeps getting worse. but my faith--my faith in the citizens of Star City… Now, I know that your faith in me is likely shaken.

Vaše věrnost a víra ve mě za posledních pár týdnů.
Your loyalty and faith in me over the last few weeks.

Ale má víra… má víra v občany Star City… Starostovo štěstí se jen zhoršuje. Teď vím, že vaše víra ve mě je pravděpodobně špatná.
But my faith--my faith in the citizens of Star City… The mayor's luck just keeps getting worse. Now, I know that your faith in me is likely shaken.

Ale tvoje víra ve mě mě činí velmi šťastnou.
But your belief in me does make me very happy.

Ale má víra… má víra v občany Star City… Starostovo štěstí se jen zhoršuje. Teď vím, že vaše víra ve mě je pravděpodobně špatná.
Mayor's luck just keeps getting worse. My faith in the citizens of Star City… Now I know that your faith in me is likely shaken, but my faith..

Mrzí mě, že vaše víra ve mě není lépe odměněna, vrchní inspektore.
I'm sorry your faith in me is not better rewarded, Chief Inspector.

Vaše víra ve mě pro mě moc znamená, ale slíbila jsem vám, že se budu soustředit čistě na Mesa Verde.
Your faith in me is… it's… it means a lot. But when we first started working together, I promised you Mesa Verde would be my sole focus.

Když jste mi tu přenechal vedení, myslela jsem, že vaše víra ve mě, byla založena na naší sdílené vizi, že šílenství je duševní krize, absence boha.
When you put me in charge here, I thought your faith in me… was based on our mutually shared vision… of madness as a spiritual crisis… an absence of God.

Vaše věrnost a víra ve mě za posledních pár týdnů… Ani nedokážu vyjádřit svoji vděčnost. Jo.
Yeah. Your loyalty and faith in me over the last few weeks… I can't express my gratitude.

Tvá víra ve mne mě dojímá.
Your faith in me is touching.

Vaše víra ve mně, mi lichotí, Lucy.
Your faith in me is flattering, Lucy.

Sultáne, vaše víra ve mne je mé vítězství.
Sultan, your belief in me is my victory.

Vaše víra ve mně je zřejmě otřesena, ale moje víra..
Now I know that your faith in me is likely shaken, but my faith..

Díky za tvou službu, tvou mysl a tvou víru ve mě.
Thank you for your service, your mind, and your belief in me.

Přísahám, jejich víra ve mně nebude zbytečná.
I swear their faith in me will not be squandered.

Како се користи "víra ve mě" у реченици

V 15letech přišlo koketování s křesťanstvím, moje babička byla zbožná křesťanka, avšak její víra ve mě vyvolávala příliš rozporů a odporovala mojí svobodomyslnosti.

Mezi věřícími bych řekla, že jsem strávila dost času a také navštěvovala docela dost církví, a i když teď momentálně nikam nechodím, víra ve mě zůstala.

Její víra ve mě je bezmezná – je přesvědčená, že všechno, co dělám, je správné.

Všechna víra ve Mě a v mého Věčného Otce časem zmizí, jenom s nepatrným zábleskem poznání, jež čas od času vzplane.

To nebyla víra ve mě, ale víra v sebe a pohrdání všemi ostatními.“ Není někdy náš optimismus spíše pohrdání oponenty?

PJK: Je to Helenko hlavně z duchovních důvodů, aby vaše víra ve mě a v můj dokonalý plán ještě více vzrostla.

A právě jeho víra ve mě činí šťastnou také mě, žene mě kupředu.

Tvoje něžnosti, cit, láska, touha a víra ve mě, to s mojí pomocí dokázaly.

Ano milé děti, i když neumíte plavat, tak se nebojte vrhnout do hlubokých vod, neb víra ve mě vás zachrání.

Víra ve mě posiluje problémy řešit, ne od nich utíkat. 6.