Sta znaci na Engleskom DŮVĚŘOVAT - prevod na Енглеском

• trust
• faith
• believe
• confidence
• trusting
• trusted
• trusts
• believing

Примери коришћења Důvěřovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš mi důvěřovat.
You have to believe me.

Musíte důvěřovat svým vůdcům.
You must believe in your leaders.

Musíme jim trochu důvěřovat.
Have a bit of faith in them.

Je čas důvěřovat trhu.
It is time to have faith in the market.

Měl bys mi víc důvěřovat.
You should have more faith in me.

Musíš mi důvěřovat, Elizabeth.
You must have faith in me, Elizabeth.

Philip mi přestává důvěřovat.
Philip is losing faith in me.

Nemůžu ti důvěřovat! Same…- Já vím.
Sam… I can't believe you! I know.

Červený, musíš mi důvěřovat.
Red, you must have faith in me.

Nemůžu ti důvěřovat! Same….
I can't believe you! Sam.

Mám si důvěřovat a pronést skvělou prezentaci?
Believe in myself and give a great presentation?

Je moje práce. Důvěřovat ti.
Believing you is my job.

Jen někomu, kdo nepotřebuje práci je možné důvěřovat.
Only someone who doesn't want the job could be trusted.

Nemůžu ti důvěřovat! Same…!
Sam…- I can't believe you!

Promiň, Lyto. Měla jsem ti více důvěřovat.
I should have had more faith in you. I'm sorry, Lyta.

Je čas více důvěřovat trhu.
It is time to have more faith in the market.

Jinak nám občané v členských zemích přestanou důvěřovat.
Otherwise citizens in the Member States will lose confidence.

Nemůžeš mu důvěřovat, ano?
You can't believe him, okay?

Musíš mi důvěřovat, Elizabeth. Poslouchej.
You must have faith in me, Elizabeth. Listen.

Měla jsem ti více důvěřovat.
I should have had more faith in you.

Víra, to je důvěřovat něčemu neviditelněmu.
Faith is believing in something invisible.

Vím o takových věcech, že bych mu nikdy nemohla důvěřovat.
I know things that mean I could never have confidence in him.

Musíš si důvěřovat a dát se dohromady.
You just gotta believe in yourself and you pull yourself together.

Ten plán je i zajisté důvod, proč vám pan Sutler už dlouho nebude moci důvěřovat.
That plan is the reason Sutler no longer trusts you.

Vám se zřejmě líbí důvěřovat počítači, pane Spocku.
Mr. Spock. You seem to enjoy trusting Yourself to the computer.

Nikdy jsem s něčím tak důležitým neměla té nové sekretářce důvěřovat.
I should never have trusted anything that important with that new secretary.

Věděl jsem, že Roy nemá důvěřovat Arzénové Annie.- Co?
I knew Roy shouldn't have trusted that Arsenic Annie.- What?

Ukazuje se, že důvěřovat ti udělal dobře pro tuto důležitou misi.
It shows that trusting you did well for this important mission.

Chceme takové právo Společenství, jemuž budou moci občané EU plně důvěřovat.
We want Community law in which EU citizens can have complete confidence.

Nemám ve zvyku důvěřovat lidem, které neznám. Lákavé.
But I don't make a habit of trusting people I don't know. Tempting.

Како се користи "důvěřovat" у реченици

Informace, které zde naleznete jsou seriózní a dá se jim důvěřovat.

Učí nás nespoléhat se jen sama na sebe, nýbrž důvěřovat, že pokud má dílo smysl, bude mu požehnáno.

Vždycky mě slušně pozdravil, ovšem do té doby než mu Petunie začala více důvěřovat a řekla mu, že jsem čarodějka.

Teď se Matilda uzdravuje a snaží se znovu důvěřovat lidem.

V první řadě je třeba důvěřovat lékaři a léčit se tak, jak vám určí.

Takto změřené účinnosti levného tepelného čerpadla lze plně důvěřovat.

Naší snahou je, aby prostředí školky bylo místem, kde se děti i rodiče budou cítit příjemně a budou nám ve všem plně důvěřovat.

Francouzská firma Navitec je na poli leteckých hodinek ověřenou a kvalitní značkou, které můžete plně důvěřovat.

Jak jí má důvěřovat český občan, když ani jeho vláda neví, o co se hraje?

Neměly tedy příliš slepě důvěřovat každé zprávě, která se k nim dostane.