Примери коришћења Mohu důvěřovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vím, že ti mohu důvěřovat.
Because I know I can trust you.Že ti mohu důvěřovat. Musela jsem se ujistit.
Někoho, komu mohu důvěřovat.
Someone I can be confident in.Kapitán Andropov říká, že vám mohu důvěřovat.
Captain Andropov says you are a man I can trust.Cítím, že ti mohu důvěřovat. A co?
Explain what?-I feel I can trust you.Najděte mi loď a kapitána, kterému mohu důvěřovat.
Find me a ship and a Captain who can be trusted.A jsi jediný, komu mohu důvěřovat, musíš zůstat.
And you're the only one I can trust so you must stay.Proto potřebuju vědět, že ti mohu důvěřovat.
That's why Jak ti mohu důvěřovat potom, co zjistil můj otec? Tak sbohem?
Goodbye, then. How can I trust you after all Father's found out?Vím, že vám mohu důvěřovat.
Což znamená, že jsi chtěl, abych viděla, že ti mohu důvěřovat.
Which means you wanted me to see that I can trust you.Snad ti mohu důvěřovat, že tajemství minulosti necháš pohřbená.
I hope I can trust you to keep the secrets of the past buried.Petrocelli řekl, že vám mohu důvěřovat.
Petrocelli said I could trust you.Import kořenových certifikátů- Jak mohu důvěřovat kořenovému certifikátu CAcert?
ImportRootCert- How can I trust CAcert s root certificate?Ty jsi jediný člověk na Zemi, kterému mohu důvěřovat.
And you're the only person on this earth I can trust.Pravdou je, že nevím, zda mohu důvěřovat policii.
A? Potřebuji síťového inženýra, kterému mohu důvěřovat.
And? Ale podle mých zkušeností,myslím, že mohu důvěřovat komandéru Shranovi.
But based on my experience,Než jakýkoli druh technologií. Dinah: Rád bych měl tým, kterému mohu důvěřovat.
Scott, já… myslím, že ti mohu důvěřovat.
I feel like I can trust you. Scott, I.Než jakýkoli druh technologií. Dinah:Rád bych měl tým, kterému mohu důvěřovat.
Than any kind of technology.Musela jsem se ujistit, že ti mohu důvěřovat.
Musím mít v zázemí někoho, komu mohu důvěřovat.
It's clear Řekli mi, že jediný člověk, kterému mohu důvěřovat, je Eduardo.
They said there's only one man we can trust, that's Eduardo.Víš, ani nevím, jestli mu ještě mohu důvěřovat.
You know, A já pořád myslel, že vám mohu důvěřovat.
And all this time Vše co potřebuji vědět, je, jak hluboce ti mohu důvěřovat?
What Nevím proč… ale myslela jsem, že jí mohu důvěřovat.
Potřebuji síťového inženýra, kterému mohu důvěřovat. A?
Ale nejprve se chci ujistit, že vám v této věci mohu důvěřovat.
But first, I wish to ascertain that you can be trusted in this matter.
