Примери коришћења Víra на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víra sjednocuje.
Religions unite.Kde je vaše víra?
Where nests your creed?Víra ve vědu!
Believe in science!Zaprvé, víra v Ježíše.
One, trust in Jesus.Víra, Sebastiane.
Believe, Sebastian.Kasta a víra jsou důležité.
Caste and creed are not important.Víra, poslušnost a boj!
Believe, obey, and fight!Zemřela proto, aby Víra mohla žít.
She died so the Creed may live.Víra v to, co by mohlo být.
Believe in what could be.Já ateista. Tvoje víra nezajímat.
Your religion doesn't matter to me. I'm an atheist.Jen víra, že je to možné.
Just believe it's possible.Věrnost není jenom ctností,je to víra.
Loyalty is more than a virtue,it, it's a religion.Víra může vyvolat vidiny.
Creed can have strange visions.Že naše slepá víra v boha, nám vše obstará?
That we should blindly trust God will provide for us?Víra neplánuje jen jeden útok.
The Trust isn't just planning one attack.A občas je víra to, co nás činí vlážnými.
And sometimes, believing is all that we need to be cereal.Člověk zůstal opicí a jeho víra je jeho totemem.
Man's still an ape, and his creed's still a totem pole.Takže… ta víra se prostě rozpadne, ne?
So… That creed just kind of falls apart, doesn't it?Neměl přátele, byl samotář, jen on a jeho víra.
He had no friends, kept to himself, just him and his religion.Takže… ta víra se prostě rozpadne, ne?
That creed just kind of falls apart, doesn't it? So?Je to věčnost v jediném okamžiku Víra, pro kterou se umírá.
A religion worth dying for. An eternity in a single moment.Je to víra v to, že se už nemusí bojovat.
It's believing that it doesn't have to be a fight anymore.Je to věčnost v jediném okamžiku Víra, pro kterou se umírá.
An eternity in a single moment. A religion worth dying for.Víra v to, že jsi nevinná, mě udržela naživu.
Believing that you are innocent is all that kept me alive.Veškerá Vaše víra je založená na učení z našeho světa.
All your religions are based on teachings from our world.Víra v kolegy Avengery je důležitá, aby tým fungoval.
Trust in your fellow Avengers is vital for this team to work.Byla to náboženská víra mého otce která zničila naši rodinu.
It was my father's religious beliefs that destroyed our family.Víra pana Forbese přišla s velmi zajímavým pohledem na historii.
Trust Mr. Forbes to come up with such an interesting slant on history.Nejsou ony výrazem… Hudba, víra, láska touhy po rozmachu ušlechtilé duše?
Are they not the expression… of the need of expansion of a noble soul? Music, religion, love?Víra v Alláha je jedna věc, ale já taky věřím ve zbraně.
Believing in Allah is one thing, but I also 
