Sta znaci na Engleskom VYZNÁNÍ - prevod na Енглеском

• religion
• confession
• creed
• declaration
• religious
• belief
• beliefs
• faiths
• affiliation
• denomination
• confessions
• religions
• creeds
• declarations
• faith
• denominations

Примери коришћења Vyznání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakého vyznání?
What faith?

Vyznání" od Rousseaua?
Rousseau's"Confessions"?

Jakýho vyznání?
What denomination?

Mám… Mám rád všechna vyznání.
I enjoy all faiths.

To je vyznání lásky. -Ne.
That's a declaration of love.- No.

Náboženské vyznání.
Religious affiliation.

To je vyznání lásky. -Ne.
No.- That's a declaration of love.

Mám rád všechna vyznání.
I enjoy all faiths.

Dle našeho vyznání, si necháš, co zabiješ.
In our faith, you keep what you kill.

Jakýho jsi vyznání?
Which denomination are you?

Máte nějaké náboženské vyznání?
Any religious affiliation?

Jakého že jste vyznání, otče?
Exactly what denomination are you, reverend?

Ne, ne. Vyznání je:"Zabila jsem v Tulse šlapku.
A confession is, I killed a hooker in Tulsa, 7}No, no.

Budou tam všechna vyznání.
All the faiths will be represented.

I AM- vyznání lásky modernímu ženskému životnímu stylu.
I AM- a declaration of love to a modern feminine lifestyle.

Neměl bych vidět, kdo nabízí vyznání.
I'm not supposed to see who's offering the confession.

Není to o víře nebo vyznání. Nic takovýho.
It ain't even like that. It's not about faith or belief.

Jsme kosmopolitní město pro všechny rasy a vyznání.
We are a Cosmopolitan city of all races and all faiths.

Není většího vyznání, než šaty z naší kolekce.
There is no greater declaration than a dress from our couture range.

Ne, pane tuším, že jeho hold patřil kráse, a né vyznání.
No, milord his homage was to beauty, not to faith.

Budu používat tento vyznání vydírat Benedikta za$ 245.
I'm gonna use this confession to blackmail Benedict for $245,888.

Přestaň, vím, že ti řekl o celém tom velkém… vyznání.
Oh, stop it, I know he told you about his big… declaration.

Budu používat tento vyznání vydírat Benedikta za$ 245.
For $245,888. I'm gonna use this confession to blackmail Benedict.

Oriové byli stále horlivější ve svém náboženském vyznání.
The Ori grew more and more fervent in their religious belief.

Vyznání a Deset Přikázání, spíše v angličtině než v latině.
Creed and the Ten Commandments in English rather than in Latin.

Nemůžu vás chránit, pokud si nechat tento pokoj bez vyznání.
I can't protect you if you leave this room without a confession.

Náboženské vyznání" je zaručeno, ale co praktikování náboženství?
Religious belief' is guaranteed, but what about practice?

Wow, Serrano, slyšet to od tebe… to je jako… vyznání lásky.
Wow, Serrano, coming from you, that is like… a declaration of love.

Řekla bych, že její vyznání lásky bylo mnohem lepší než to moje.
Was a lot better than mine.- I feel like her confession of love.

Tato škola se hlásí k podpoře každé barvy, vyznání a stavu, ne?
This school professes to support every colour, creed and ability, right?

Како се користи "vyznání" у реченици

Zajímavé je také, že náboženské vyznání je téměř shodné s národností – katolíci jsou zpravidla Chorvati, pravoslavní pak Srbové a k islámu se hlásí Bosňáci.

Jedním z prvních vyznání křesťanské církve bylo prohlášení, že „Ježíš je Pán“.

Většina obyvatel je římskoaktolického vyznání ( podle odhadů asi 75 %) a 14% populace jsou evangelíci.

Nicejsko-konstantinopolské vyznání víry, které je v současnosti přijímané v širokém spektru různých křesťanských denominací zastávajících trojiční učení.

Pevná vyznání víry, jako jsou Belgické vyznání, Skotské vyznání a Heidelberský katechismus, právem označila církevní kázeň za bezpodmínečně nutný rys místní církve.

Později západní církev toto vyznání doplnila o kratičkou vsuvku, týkající se Ducha Svatého, že „vychází z Otce i Syna“.

V San José najdete hrstku obyvatel jiných vyznání, včetně malé židovské komunity.

Američané vyzvali prostřednictvím svého velvyslance v Pekingu čínskou vládu k respektování lidských práv, svobody projevu a vyznání během konání her i po nich.

Trojice v reformaci Reformátoři a všechna reformační vyznání vyjadřují doktrínu o Trojici v podobě, jako byla formulována první církví.

Rozplakaly mě staré filmy, Shakespearovy sonety, čerstvé růže ve váze, vyznání lásky, keramické formičky na muffiny nebo západ slunce.